JLPT N4 일본어 문법 문형 てちょうだい

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 표현인 **「〜てちょうだい」**에 대해 알기 쉽게 설명드릴게요 😊

 

---

✅ 문형: 「〜てちょうだい」

 

📌 의미

👉 “~해 줘”,

👉 “~해 주세요” (구어체, 주로 여성 또는 윗사람이 아랫사람에게 사용)

 

➡ 「〜てください」보다 덜 정중한 부탁 표현입니다.

➡ 친근하거나 명령에 가까운 말투로 들릴 수 있어요.

 

---

✅ 문형 구조

동사 て형 + ちょうだい

💡 남성보다는 여성이나 어른, 어머니 역할에서 많이 사용됨

예: 애한테 “はやく寝てちょうだい！” (빨리 자라니까~!)

 

---

✅ 예문

1. 静かにしてちょうだい。
2.  → 조용히 해 줘.
3. 早く来てちょうだい！
4.  → 빨리 와 줘!
5. これ、見てちょうだい。
6.  → 이거 좀 봐 줘.
7. ドアを閉めてちょうだい。
8.  → 문 좀 닫아 줘.

 

---

✅ 관련 표현 비교

표현의미정중도특징

〜てください	~해주세요	★★★	기본 정중 표현 (N5 수준)
〜てちょうだい	~해 줘	★★	친근하거나 명령조 느낌
〜てくれ	~해 줘	★	남성적, 더 명령조
〜てくれませんか	~해 줄래요?	★★★☆	부탁, 부드러움
〜ていただけませんか	~해주시겠어요?	★★★★★	가장 정중함 (공식적)

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	동사 て형 + ちょうだい
의미	~해 줘 / ~해 주세요 ✅
특징	구어체 / 여성・부모・윗사람이 아랫사람에게 / 정중하지 않음
유의	상황에 따라 명령조로 들릴 수 있음

 

---