JLPT N5 일본어 문법 문형 なかなか~ない

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아! 이번엔 일본어 문형 **「なかなか〜ない」**를 정리해줄게 😊

이 표현은 “좀처럼 ~하지 않다”, “쉽게 ~되지 않는다” 는 뜻으로, 부정적인 상황에서 사용되는 강조 표현이야!

 

---

✅ 기본 의미

 

「なかなか〜ない」＝ 좀처럼 ~하지 않다 / 쉽게 ~되지 않다

 

👉 예상보다 진행이 잘 안 됨, 기대와 달리 어려움이 있음을 나타냄

👉 부정형(〜ない) 과 함께 사용해야 의미가 자연스러워!

 

---

✅ 문법 구조

なかなか + 동사 ない형

 

---

✅ 예문

 

1. なかなか寝られません。
2. 　→ 좀처럼 잠이 안 와요.
3. この本はなかなか終わらない。
4. 　→ 이 책은 좀처럼 끝나지 않는다.
5. なかなか会えないね。
6. 　→ 좀처럼 못 만나네.
7. なかなか日本語が上手にならない。
8. 　→ 일본어가 좀처럼 능숙해지지 않아.
9. 薬を飲んでも、なかなか良くならない。
10. 　→ 약을 먹어도 좀처럼 낫지 않는다.

 

---

✅ 주의!

 

「なかなか」는 긍정형에도 쓰일 수 있지만,

그럴 땐 “꽤”, “상당히” 라는 전혀 다른 뜻이 돼!

 

📌 예:

 

• この映画はなかなか面白い。
• → 이 영화 꽤 재미있다. (긍정)
• なかなか来ない。
• → 좀처럼 안 온다. (부정)

 

---

✅ 비교 정리

표현의미사용 예

なかなか〜ない	좀처럼 ~하지 않다	なかなか起きられない。
なかなか + 긍정	꽤, 제법	なかなかおいしい。

 

---

✅ 요약 정리

문형의미예시

なかなか + 동사 ない형	좀처럼 ~하지 않는다	なかなか会えない
긍정형 사용 시	꽤, 제법	なかなかいい人だね

 

 

---

 

필요하면 「なかなか」「ぜんぜん」「あまり」 등

부정 강조 표현 비교표나 연습문제도 만들어줄 수 있어!

도움 더 줄까? 😄