일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 かけては

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

「今(いま)出(で)かけてはいけない」「どうしてだめなの」

"지금 나가면 안 돼." "왜 안 돼."

 

いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。

코골이에 관한 한 스노우를 당할 사람은 없다.

 

ごく最近(さいきん)まで、先進(せんしん)国(こく)の人々(ひとびと)は環境(かんきょう)にさほど気(き)にかけてはいなかった。

얼마 전까지만 해도 선진국 사람들은 환경에 별 신경을 쓰지 않았다.

 

こと英単語(えいたんご)の暗記(あんき)にかけては、彼(かれ)にかなう者(もの)はいない。

사영단어 암기에 있어서는 그를 당할 자가 없다.

 

サービスにかけてはここにまさるホテルはない。

서비스에 있어서는 이보다 더 좋은 호텔은 없다.

 

そんなつまらないことで両親(りょうしん)に面倒(めんどう)をかけてはいけない。

그런 하찮은 일로 부모님을 봉양해서는 안된다.

 

ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

토론에 있어서는 그는 누구에게도 뒤지지 않는다.

 

ピアノを弾(ひ)くことにかけては、彼(かれ)にはかなわない。

피아노를 치는 것에 있어서는 그를 당할 수 없다.

 

フランス語(ご)を話(はな)すことにかけては誰(だれ)も彼女(かのじょ)にかなわない。

프랑스어를 말하는 것에 있어서는 아무도 그녀를 당해내지 못한다.

 

運転(うんてん)している人(ひと)に話(はな)しかけてはならない。

운전하고 있는 사람에게 말을 걸면 안 된다.

 

今(いま)でかけてはいけないの。どうしていけないの。

지금 나가면 안돼.왜 안 돼?

 

山田(やまだ)は英語(えいご)にかけてはクラスの誰(だれ)にも負(ま)けない。

야마다는 영어에 있어서는 반의 누구에게도 지지 않는다.

 

散歩(さんぽ)に出(で)かけてはどうですか。

산책하러 나가는 게 어때요?

 

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)はほかのの人(ひと)に話(はな)しかけてはいけません。

수업 중에는 다른 사람에게 말을 걸면 안됩니다.

 

数学(すうがく)にかけては彼(かれ)についていけない。

수학에 있어서는 그를 따라갈 수 없다.

 

数学(すうがく)にかけては彼(かれ)のクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

수학에 있어서는 그의 반 누구에게도 뒤지지 않는다.

 

他人(たにん)の過(あやま)ちを指摘(してき)する事(こと)にかけては、彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)るものはいない。

타인의 잘못을 지적하는 일에 있어서는 그를 능가할 사람이 없다.

 

大気(たいき)汚染(おせん)にかけてはその都市(とし)ほどひどい所(ところ)はない。

대기오염에 있어서는 그 도시만큼 심한 곳이 없다.

 

彼(かれ)はその仕事(しごと)にかけては老練(ろうれん)な人(ひと)だ。

그는 그 일에 있어서는 노련한 사람이다.

 

彼(かれ)はフランス語(ご)を自由(じゆう)に使(つか)いこなすことにかけてはだれにも劣(おと)らない。

그는 불어를 자유로이 구사하는 데 있어서는 누구에게도 뒤지지 않는다.

 

彼(かれ)は経済(けいざい)にかけては誰(だれ)にも負(ま)けないと自負(じふ)している。

그는 경제에 있어서는 누구에게도 지지 않는다고 자부하고 있다.

 

彼女(かのじょ)は数学(すうがく)にかけては天才(てんさい)です。

그녀는 수학에 관해서는 천재에요.

 

勉強(べんきょう)している間(ま)は彼(かれ)に話(はな)しかけてはいけない。

공부하는 동안에는 그에게 말을 걸면 안 된다.

 

勉強(べんきょう)をしている間(ま)は彼(かれ)に話(はな)しかけてはいけない。

공부하는 동안에는 그에게 말을 걸면 안 된다.

 

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)は名人(めいじん)だ。

요리에 관해서는 그녀는 명수다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱