일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 かねない

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

あの男(おとこ)は裏切(うらぎ)りもしかねない。

저 남자는 배신할 수도 있어.

 

イスラム系(けい)共和(きょうわ)国(こく)が独立(どくりつ)国家(こっか)共同(きょうどう)体(たい)に参加(さんか)しない場合(ばあい)、それらの国々(くにぐに)は独自(どくじ)の勢力(せいりょく)を形成(けいせい)し、一触即発(いっしょくそくはつ)の民族(みんぞく)的(てき)、宗教(しゅうきょう)的(てき)な亀裂(きれつ)を生(しょう)じかねない、とソ連(れん)、西側(にしがわ)の消息筋(しょうそくすじ)は警告(けいこく)しています。

이슬람계 공화국이 독립국가 공동체에 참여하지 않을 경우 이들 국가는 독자적인 세력을 형성해 일촉즉발의 민족적 종교적 균열을 일으킬 것이라고 소련 및 서방 소식통들은 경고하고 있습니다.

 

インフレを抑制(よくせい)しようとして金融(きんゆう)政策(せいさく)に偏重(へんちょう)すると、金融(きんゆう)、したがって景気(けいき)を必要(ひつよう)以上(いじょう)に締(し)め付(つ)けることになりかねない。

인플레를 억제하려고 금융정책에 치중하면, 금융, 따라서 경기를 필요이상으로 옥죄게 될 수도 있다.

 

この手(て)の雑誌(ざっし)は若者(わかもの)に害(がい)を与(あた)えかねない。

이런 종류의 잡지는 젊은이에게 해를 끼칠 수도 있다.

 

しかし贈(おく)り物(もの)をひけらかすことは、何(なに)も持(も)ってこなかった客(きゃく)を当惑(とうわく)させることになりかねない。

그러나 선물을 과시하는 것은 아무 것도 가져오지 않은 손님을 당혹스럽게 할 수 있다.

 

スキャンダルは嘘(うそ)を暴(あば)きかねない。

스캔들은 거짓말을 들춰낼지도 모른다.

 

その少年(しょうねん)は盗(ぬす)みをしかねない。

그 소년은 도둑질을 할지도 모른다.

 

一瞬(いっしゅん)のちゅうちょでもパイロットは命(いのち)を落(お)としかねない。

한순간의 망설임에도 조종사는 목숨을 잃을 수 있다.

 

一瞬(いっしゅん)躊躇(ちゅうちょ)すればパイロットは命(いのち)も落(お)としかねない。

한순간 머뭇거리면 조종사는 목숨도 잃을 수 있다.

 

学校(がっこう)へ行(い)ったことのない人(ひと)は貨物(かもつ)自動車(じどうしゃ)からものを盗(ぬす)みかねないが、大学(だいがく)教育(きょういく)を受(う)けた人(ひと)なら鉄道(てつどう)全部(ぜんぶ)を盗(ぬす)みかねない。

학교에 안 간 사람은 화물자동차에서 물건을 훔칠 수 있지만 대학교육을 받은 사람이라면 철도 전부를 훔칠 수 있다.

 

規則(きそく)にうるさいレフェリーは試合(しあい)を台無(だいな)しにしかねない。

규칙에 까다로운 심판은 경기를 망칠 수도 있다.

 

新(あたら)しい調査(ちょうさ)では、６５歳(さい)以上(いじょう)の病院(びょういん)患者(かんじゃ)の診察(しんさつ)記録(きろく)には誤(あやま)りが多(おお)く、重大(じゅうだい)な診察(しんさつ)ミスにつながりかねない、ということです。

새로운 조사에서는 65세 이상 병원 환자의 진찰 기록에는 오류가 많아 심각한 진찰 실수로 이어질 수 있다는 것입니다.

 

奴(やつ)はうそもつきかねない男(おとこ)だ。

놈은 거짓말도 할 줄 아는 사나이다.

 

冬(ふゆ)に暖(あたた)かい服装(ふくそう)をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。

겨울에 옷을 따뜻하게 입고 있지 않으면 심한 감기에 걸릴 수도 있다.

 

彼(かれ)ならそれくらいの事(こと)はいいかねない。

그라면 그만한 일은 말할지도 모른다.

 

彼(かれ)はそんなことをやりかねない。 그는 그런 일을 할지도 모른다. 彼(かれ)はどんな悪事(あくじ)でもやりかねない。

그는 무슨 못된 짓이라도 할지 모른다.

 

彼(かれ)は望(のぞ)む物(もの)を手(て)に入(い)れるためには人(ひと)をもだましかねない。

그는 원하는 것을 얻기 위해 남을 속일 수도 있다.

 

病院(びょういん)に長期(ちょうき)入院(にゅういん)する患者(かんじゃ)向(む)けの療養(りょうよう)病床(びょうしょう)が七月(しちがつ)以降(いこう)激減(げきげん)し、「介護(かいご)・医療(いりょう)難民(なんみん)」が大量(たいりょう)発生(はっせい)しかねない事態(じたい)が危(き)ぐされています。

병원에 장기 입원하는 환자를 위한 요양 병상이 7월 이후 격감해, 「개호·의료 난민」이 대량 발생할 수도 있는 사태가 위기되고 있습니다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱