일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 ～ような気がする

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

１週間(しゅうかん)田舎(いなか)にいてすっかり元気(げんき)になったような気(き)がする。

일주일 동안 시골에 있어서 완전히 건강해진 것 같다.

 

お天気(てんき)なので、釣(つ)りに行(い)きたいような気(き)がする。

날씨 때문에 낚시하러 가고 싶은 생각이 든다.

 

どうも君(きみ)は未(いま)だ胸(むね)に一物(いちもつ)もっているような気(き)がする。文句(もんく)があればはっきり言(い)ってよ。

아무래도 넌 아직도 꿍꿍이속이 있는 것 같아.불만이 있으면 확실히 말해.

 

ぼくは自分(じぶん)でそれを見(み)たいような気(き)がする。

나는 그걸 직접 보고 싶은 것 같아

 

以前(いぜん)、彼女(かのじょ)に会(あ)ったような気(き)がする。

전에 그녀를 만났던 것 같다.

 

雨(あめ)が降(ふ)るような気(き)がする。

비가 올 것 같은 기분이 든다.

 

今朝(けさ)は散歩(さんぽ)したいような気(き)がする。

오늘 아침은 산책하고 싶은 기분이 든다.

 

私(わたし)はまるで夢(ゆめ)を見(み)ているような気(き)がする。

난 마치 꿈을 꾸고 있는 것 같다.

 

私(わたし)は以前(いぜん)ここへ来(き)たことがあるような気(き)がする。

전에 여기 온 적이 있는 것 같다.

 

私(わたし)は何(なに)か食(た)べたいような気(き)がする。

나는 뭔가 먹고 싶은 기분이 든다.

 

自分(じぶん)ではないような気(き)がする。

자기는 아닌 것 같아.

 

天気(てんき)なので釣(つ)りに行(い)きたいような気(き)がする。

날씨 때문에 낚시하러 가고 싶은 생각이 든다.

 

日曜(にちよう)の朝(あさ)から何(なん)年(ねん)もたったような気(き)がする。

일요일 아침부터 몇 년이나 지난 것 같아.

 

彼(かれ)、最近(さいきん)、私(わたし)に冷(つめ)たくなったような気(き)がする。

그 사람, 요즘 나한테 냉정해진 것 같아.

 

彼(かれ)がその秘密(ひみつ)を知(し)っているような気(き)がする。

그가 그 비밀을 알고 있는 것 같다.

 

彼(かれ)は医者(いしゃ)のような気(き)がする。

그는 의사인 것 같다.

 

彼女(かのじょ)は今日(きょう)来(く)るような気(き)がする。

그녀는 오늘 올 것 같아.

 

分(わ)かるような気(き)がする。 알 것 같아 僕(ぼく)の人生(じんせい)には何(なに)か欠(か)けているものがあるような気(き)がするんだ。

내 인생에는 뭔가 부족한 것이 있는 것 같다.

 

出(い)で立(た)ちが何(なん)となく貴族(きぞく)っぽいような気(き)がする。

차림이 어쩐지 귀족스러운 느낌이 든다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱