JLPT 문형/N5
일본어 JLPT N5 문형 しかし
appkoon's
2021. 6. 6. 20:59
좋아! 일본어 문형 **「しかし」**를 다시 정리해서 더 깊이 있게 설명해줄게 😊
✅ 「しかし」란?
**「しかし」**는 일본어에서 **역접(반대되는 내용)**을 나타내는 접속사야.
한국어로는 주로 “하지만”, “그러나” 로 번역돼.
딱딱하고 공식적인 느낌이 있어서 **문어체(글, 발표, 뉴스 등)**에서 자주 사용돼.
✅ 문법 구조
[문장1]。しかし、[문장2]。즉, 앞 문장을 긍정하거나 설명한 후,
그와 반대되는 내용이나 예외적인 상황을 덧붙일 때 사용해.
✅ 예문
📘 공식적・논리적 문장
- 日本の文化には魅力があります。 → 일본 문화는 매력이 있습니다. 하지만 이해하려면 시간이 걸립니다.
- しかし、理解するには時間がかかります。
- この方法は効果的です。 → 이 방법은 효과적입니다. 그러나 비용이 너무 높습니다.
- しかし、コストが高すぎます。
✅ 口語체에서는 잘 안 써요!
👉 말할 땐 대신에 보통 「でも」「けど」「けれども」 등을 사용해.
🔄 비교 예문
- しかし、行けません。 → 격식 있음 (글/뉴스)
- でも、行けない。 → 말할 때 자연스러움
- 行きたいけど、無理。 → 캐주얼한 회화체
✅ 비슷한 역접 표현 비교
표현느낌사용 예시
| しかし | 딱딱하고 논리적 | 리포트, 뉴스, 발표 |
| でも | 부드럽고 회화체 | 일상 대화 |
| けど／けれど | 자연스럽고 중간 정도 격식 | 친구끼리 또는 공손한 말 |
| が | 부드럽고 정중 | 말과 글 둘 다 가능 |
✅ 자연스러운 문장 예시 (응용)
- たくさん勉強しました。 → 열심히 공부했어요. 하지만 시험에는 합격하지 못했어요.
- しかし、試験には合格できませんでした。
- 計画は順調に進んでいます。 → 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다. 그러나 방심은 금물입니다.
- しかし、油断は禁物です。
필요하면 「しかしながら」, 「それでも」, 「とはいえ」 같은 고급 역접 표현도 더 알려줄게!
원해? 😄