JLPT N4 일본어 문법 문형 といってもいい (と言ってもいい)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 표현 **「〜と言ってもいい」**에 대해 알기 쉽게 설명해드릴게요 😊

 

---

✅ 문형: 「〜と言ってもいい」

📌 의미

👉 “~라고 해도 좋다”,

👉 “~라고 말해도 과언이 아니다 / 틀리지 않다”

➡ 어떤 사실이나 판단이 정확하거나, 거의 확실할 때 사용하는 표현입니다.

➡ 자신의 판단을 조심스럽지만 확신 있게 표현할 때 자주 써요.

 

---

✅ 문형 구조

보통형 + と言ってもいい
(동사・い형용사・な형용사 + だ / 명사 + だ)

※ 회화체에서는 **「〜って言ってもいい」**라고도 해요.

 

---

✅ 예문

• 彼は天才と言ってもいい。
•  → 그는 천재라고 해도 될 정도야. / 천재라 해도 과언이 아니야.
• これは日本一のラーメン店と言ってもいい。
•  → 이건 일본 최고의 라멘집이라 해도 괜찮아.
• あの選手は伝説だと言ってもいい。
•  → 그 선수는 전설이라 불러도 될 정도야.
• 今日のプレゼンは完璧と言ってもいいと思う。
•  → 오늘의 발표는 완벽하다고 말해도 괜찮다고 생각해.

 

---

✅ 활용 포인트

• 확신 있는 표현
• → “거의 그렇게 봐도 된다”는 의미를 담음
• 과장처럼 들리지만 실제로 사실에 가까운 경우에 자주 씀

 

---

✅ 비슷한 표현 비교

표현의미차이점

〜と言ってもいい	~라고 말해도 좋다 ✅	비교적 정중한 표현
〜と言える	~라고 말할 수 있다	더 객관적이고 부드러운 표현
〜も過言ではない	~도 과언이 아니다	더 문어적이고 격식 있음 (N2 수준)

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	보통형 + と言ってもいい
의미	~라고 해도 된다 / 과언이 아니다 ✅
용도	평가·판단을 강조할 때
예문	天才と言ってもいい、有名人と言ってもいい 등

 

---