일본어 JLPT N5 문법 문형 まだ～ていません

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

「子供(こども)達(たち)はもう来(き)ていますか」「いいえ、まだ来(き)ていません」

"아이들은 벌써 오나요?" "아뇨, 아직 오지 않았어요."

 

「論文(ろんぶん)できましたか」「いや、残念(ざんねん)ですが、まだ書(か)き終(お)えていません」

"논문 다 하셨습니까?" "아니, 유감입니다만, 아직 다 쓰지 못했습니다."

 

２月(にがつ)１５日(にち)に受(う)け取(と)るはずだった商品(しょうひん)をまだ受(う)け取(と)っていません。

2월 15일에 받기로 한 상품을 아직 받지 못했습니다.

 

いいえ、まだ書(か)いていません。

아니요, 아직 안 썼어요

 

お返事(へんじ)を待(ま)っているのですが、まだ受(う)け取(と)っていません。

답장을 기다리고 있는데 아직 받지 못했어요.

 

グレースがまだ来(き)ていません。

그레이스가 아직 안 왔어요.

 

この記録(きろく)はまだ破(やぶ)られていません。

이 기록은 아직 깨지지 않았습니다.

 

この報告(ほうこく)書(しょ)を今朝(けさ)からタイプしているのですが、まだ半分(はんぶん)しか終(お)わっていません。

이 보고서를 오늘 아침부터 타이핑하고 있는데, 아직 절반밖에 끝나지 않았어요.

 

ジョニーはほんの数(すう)ヶ月(かげつ)前(まえ)にスペインへ引(ひ)っ越(こ)してきたばかりで、スペイン語(ご)を話(はな)すことにまだ慣(な)れていません。

조니는 불과 몇 달 전에 스페인으로 막 이사를 왔기 때문에, 스페인어를 말하는 데 아직 익숙하지 않아요.

 

データはまだまとめていません。

데이터는 아직 정리하지 않았습니다.

 

まだ、決(き)まっていません。

아직 정해지지 않았어요.

 

まだ学校(がっこう)へ行(い)けるほど元気(げんき)にはなっていません。

아직 학교에 갈 수 있을 정도로 건강해지진 않았어요.

 

まだ決(き)めていません。

아직 정하지 못했습니다.

 

まだ決(き)めていませんが、出発(しゅっぱつ)までにはお知(し)らせします。

아직 결정하지는 않았지만 출발할때까지는 알려드리겠습니다.

 

まだ決(き)めていませんが、電車(でんしゃ)でいくよりも飛行機(ひこうき)で行(い)くほうがいいんですね。

아직 결정하지 않았지만, 기차로 가는 것보다 비행기로 가는 편이 좋네요.

 

まだ住所(じゅうしょ)は決(き)まっていませんので、友達(ともだち)の家(いえ)にしばらく泊(と)まります。

아직 주소는 정해지지 않았기 때문에 친구의 집에 잠시 머무를 것입니다.

 

メアリーはまだ出発(しゅっぱつ)していません。

메어리는 아직 출발하지 않았습니다.

 

汽車(きしゃ)はまだ到着(とうちゃく)していません。

기차는 아직 도착하지 않았어요.

 

君(きみ)はまだ手(て)を洗(あら)っていませんね。

당신은 아직 손을 씻지 않았군요.

 

健(けん)はまだ車(くるま)を洗(あら)っていません。

켄은 아직 세차를 하지 않았어요.

 

私(わたし)が手紙(てがみ)で連絡(れんらく)した先生(せんせい)は、まだ到着(とうちゃく)なされていません。

제가 편지로 연락드린 선생님은 아직 도착하지 않으셨습니다.

 

私(わたし)が頼(たの)んだものがまだ届(とど)いていません。

제가 부탁한 물건이 아직 도착하지 않았습니다.

 

私(わたし)の時(とき)はまだ来(き)ていません。

저 때는 아직 안 왔어요

 

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ結婚(けっこん)していません。

제가 알기로는 그녀는 아직 결혼하지 않았어요.

 

私(わたし)はあなたからまだ返事(へんじ)をもらっていません。

저는 당신으로부터 아직 답장을 받지 못했습니다.

 

私(わたし)はその仕事(しごと)にまだ慣(な)れていません。

저는 그 일에 아직 익숙하지가 않아요.

 

私(わたし)はまだ昼食(ちゅうしょく)を終(お)えていません。

저는 아직 점심식사를 마치지 못했습니다.

 

私(わたし)はまだ朝食(ちょうしょく)をとっていません。

저는 아직 아침 식사를 하지 않았습니다.

 

私(わたし)はまだ朝食(ちょうしょく)を済(す)ませていません。

저는 아직 아침식사를 마치지 못했습니다.

 

私(わたし)はまだ朝食(ちょうしょく)を食(た)べていません。

저는 아직 아침을 먹지 않았습니다.

 

私(わたし)達(たち)はまだ電話(でんわ)をつりつけていません。

우리는 아직 전화기를 붙잡고 있지 않습니다.

 

実(み)を言(い)うと、彼(かれ)はまだ６０歳(さい)になっていません。

사실대로 말하면, 그는 아직 60세가 되지 않았습니다.

 

準備(じゅんび)はまだ出来(でき)ていませんか。

준비는 아직 안됐나요?

 

大学(だいがく)へ行(い)くか、就職(しゅうしょく)するかまだ決(き)めていません。

대학에 갈지 취직할지 아직 정하지 못했어요.

 

弟(おとうと)はまだ、学校(がっこう)に行(い)っていません。

남동생은 아직 학교에 가지 않았습니다.

 

電話(でんわ)を切(き)らないで下(くだ)さい。まだ話(はなし)が終(お)わっていません。

전화 끊지 마세요.아직 이야기가 끝나지 않았습니다.

 

彼(かれ)はまだ家(いえ)に帰(かえ)ってきていませんね。

그는 아직 집에 들어오지 않았군요.

 

彼(かれ)はまだ帰(かえ)ってきていません。

그분은 아직 돌아오시지 않았는데요.

 

彼(かれ)らはまだ家(いえ)に戻(もど)ってきていません。

그들은 아직 집에 돌아오지 않았습니다.

 

彼女(かのじょ)はまだここへ来(き)ていません。

그녀는 아직 여기에 오지 않았어요.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱