일본어 JLPT N5 문법 문형 ～すぎる

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

３か月(げつ)というのは、その実験(じっけん)を終(お)わらせるには短(みじか)すぎる時間(じかん)だ。

3개월은 그 실험을 끝내기에는 너무 짧은 시간이다.

 

５年(ねん)待(ま)つには長(なが)すぎる。

5년을 기다리기에는 너무 길다.

 

９時半(じはん)をすぎるとバスが無(な)くなる。

9시 반이 지나면 버스가 없어진다.

 

あそこは少(すこ)し高(たか)すぎると思(おも)います。

거긴 좀 너무 비싼 것 같아요

 

あなたにいくら感謝(かんしゃ)してもしすぎることはない。

당신에게 아무리 감사해도 지나치지 않아요.

 

あなたはあまりにも素早(すばや)すぎる。

당신은 너무 재빠르다.

 

あなたは自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)している時(とき)いくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

당신은 자동차를 운전할 때 아무리 주의해도 지나치지 않아요.

 

あなたは彼(かれ)が若(わか)すぎるという事実(じじつ)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。

넌 그가 너무 어리다는 사실을 감안해야 해. あの男(おとこ)はおしゃべりすぎる。 저 남자는 너무 수다스럽다.

 

あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個人(こじん)の闘争(とうそう)本能(ほんのう)が減少(げんしょう)するかもしれない。

너무 팀에 의존하면 개인의 투쟁 본능이 감소할 수 있다.

 

あまりに親切(しんせつ)すぎるので姉(あね)と口喧嘩(くちげんか)をした。

너무 친절해서 언니와 말다툼을 했다.

 

あまり物事(ものごと)を難(むずか)しく考(かんが)えすぎるな。

너무 사물을 어렵게 생각하지 말라.

 

イギリス人(じん)と比(くら)べてみると、我々(われわれ)は近視眼(きんしがん)的(てき)すぎる。

영국인과 비교해 볼 때 우리는 너무 근시안적이다.

 

いくら一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)いても働(はたら)きすぎるということはない。

아무리 열심히 일해도 과로하는 법이 없다.

 

いくら一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しても勉強(べんきょう)しすぎることはない。

아무리 열심히 공부해도 지나칠 게 없다.

 

いくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

아무리 주의해도 지나치지 않다.

 

いとこ同士(どうし)は結婚(けっこん)するには血(ち)が近(ちか)すぎる。

사촌끼리는 결혼하기에는 피가 너무 가깝다.

 

いまからでは遅(おそ)すぎる。

지금부터는 너무 늦다.

 

いま引(ひ)き返(かえ)すことは、おそすぎる。

지금 되돌리는 것은 너무 늦다.

 

うちの者(もの)はどうも犬(いぬ)に少(すこ)し甘(あま)すぎると思(おも)う。

우리 애는 아무래도 개한테 너무 무른 것 같아.

 

お前(まえ)はまだ一(いち)人(にん)で泳(およ)ぎに行(い)くにはまだ幼(おさな)すぎる。

너는 아직 혼자서 수영하러 가기에는 너무 어리다.

 

お茶(ちゃ)が濃(こ)すぎるので水(みず)を少(すこ)し加(くわ)えて下(くだ)さい。

차가 너무 진하니까 물을 좀 더 넣어주세요.

 

クラスが大(おお)きすぎるので二(ふた)つのより小(ちい)さなグループに分割(ぶんかつ)した。

학급이 너무 커서 두 개보다 작은 그룹으로 나누었어.

 

ここは、写真(しゃしん)を撮(と)るのには暗(くら)すぎる。

여기는 사진 찍기 너무 어둡다.

 

このＴシャツはぼくには小(ちい)さすぎる。

이 티셔츠는 나에게는 너무 작다.

 

このイスは私(わたし)には低(ひく)すぎる。

이 의자는 나에게는 너무 낮다.

 

このウイスキーは強(つよ)すぎる。

이 위스키는 너무 세다.

 

このオレンジは酸(す)っぱすぎる。

이 오렌지는 너무 시다.

 

このカツオの塩辛(しおから)は塩辛(しおから)すぎる。

이 가다랑어젓은 너무 짜다.

 

このカレーは辛(つら)すぎる。

이 카레는 너무 매워

 

このケーキは私(わたし)には甘(あま)すぎる。

이 케이크는 나에게는 너무 달다.

 

このコートは私(わたし)には短(みじか)すぎる。

이 코트는 나에게는 너무 짧다.

 

このコートは素敵(すてき)だけど高価(こうか)すぎる。

이 코트는 근사하지만 너무 비싸요.

 

このコーヒーは私(わたし)にはこすぎる。

이 커피는 나에게 너무 진한 것 같다.

 

このステーキは堅(かた)すぎる。

이 스테이크는 너무 질기다.

 

このズボンはわたしには派手(はで)すぎる。

이 바지는 나에게는 너무 화려하다.

 

このソファーは場所(ばしょ)を取(と)りすぎる。

이 소파는 너무 자리를 차지한다.

 

このダイヤの指輪(ゆびわ)は私(わたし)にはぜいたくすぎる。

이 다이아몬드 반지는 나에게는 너무 사치스럽다.

 

このテーブルは、場所(ばしょ)を取(と)りすぎる。

이 테이블은 너무 자리를 많이 차지해.

 

このテーブルは場所(ばしょ)を取(と)りすぎると思(おも)う。

이 테이블은 너무 자리를 많이 차지할 것 같아.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱