JLPT N4 일본어 문법 문형 やっと

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋은 질문이에요! JLPT N4 문법에서 자주 등장하는 **「やっと」**는 오랜 기다림이나 노력 끝에 어떤 일이 마침내 이루어졌을 때

쓰는 부사입니다. 한국어로는 주로 **“드디어”, “마침내”**라고 번역됩니다.

---

📘 JLPT N4 문법:  やっと

 

🔹 의미

“드디어”, “마침내”, “겨우”

 

→ 긴 시간, 고생, 노력 끝에 어떤 일이 결국 실현되었을 때 사용합니다.

---

🔸 품사

부사 (副詞)

 

→ 문장 앞 또는 동사 바로 앞에서 쓰임

---

🧩 예문

• やっと宿題が終わりました。
•  → 드디어 숙제를 끝냈어요.
• やっと会えたね！
•  → 드디어 만났네!
• 3時間待って、やっと自分の番が来た。
•  → 3시간 기다려서 드디어 내 차례가 왔다.
• やっと日本の生活に慣れてきた。
•  → 드디어 일본 생활에 익숙해졌다.

---

🔸 주의할 점

• 긍정적인 결과가 뒤따르는 경우에 사용합니다.
• 부정적인 결과에는 주로 「とうとう」「ついに」 같은 다른 표현이 더 자연스럽습니다.

---

✅ 포인트 요약

항목내용

의미	드디어, 마침내, 겨우
품사	부사
뉘앙스	기다림・노력 끝에 결국 이루어짐
문형	やっと + 동사 (실현된 일)

 

---

🆚 유사 표현 비교

표현의미특징

やっと	드디어 (노력/기다림 후)	긍정 결과 강조
とうとう	결국, 마침내	긍정/부정 모두 사용 가능
ついに	마침내, 드디어	문어체, 좀 더 격식 있음

 

---

🎯 예문 비교

• やっとテストが終わった！
•  → 드디어 시험이 끝났어! (기쁨)
• とうとう病気になってしまった。
•  → 결국 병이 나고 말았다. (부정적 결과)
• ついに夢がかなった。
•  → 마침내 꿈이 이루어졌다. (격식체 느낌)

 

---