일본어 JLPT N1 문법 문형 예문 といえども

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

技術(ぎじゅつ)を習得(しゅうとく)するには時間(じかん)がかかり、それを学(まな)ぶのに人(ひと)の一生(いっしょう)といえども短(みじか)い。

기술을 습득하는 데는 시간이 걸리고 배우는 데는 인간의 일생이라 해도 짧다.

 

君(きみ)の指摘(してき)、中(あた)らずといえども遠(とお)からずだね。

자네 지적은 부질없다고 해도 불원간일세.

 

親友(しんゆう)といえども、その友情(ゆうじょう)を維持(いじ)する努力(どりょく)が必要(ひつよう)である。

가까운 친구라도 그 우정을 유지하려는 노력이 필요하다.

 

貧(まず)しいといえども彼女(かのじょ)は幸(しあわ)せだ。

가난하다지만 그녀는 행복하다.