일본어 JLPT N1 문법 문형 예문 ～ながらも

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

トムは元気(げんき)を取(と)り戻(もど)した。そして、やっぱり、大晦日(おおみそか)にはびっこを引(び)きながらもパーティーに参加(さんか)できた。

톰은 기운을 차렸다.그리고 역시 섣달 그믐날에는 절름거리면서도 파티에 참석할 수 있었다.

 

女(おんな)ながらも彼女(かのじょ)は勇敢(ゆうかん)だった。

여자이면서도 그녀는 용감했다.

 

少(すこ)し悪(わる)いと思(おも)いながらも、彼(かれ)は笑(わら)うのを抑(おさ)えることはできなかった。

조금 나쁘다고 생각하면서도 그는 웃는 것을 참을 수가 없었다.

 

彼(かれ)は、結婚(けっこん)するためにイランに帰(かえ)るかもしれないと言(い)いながらも、日本(にっぽん)から帰(かえ)った後(のち)の彼(かれ)の計画(けいかく)は依然(いぜん)としてめどが立(た)っていない。

그는 결혼하기 위해 이란으로 돌아갈지도 모른다면서도 일본에서 돌아온 뒤 그의 계획은 여전히 불투명하다.

 

彼(かれ)は少(すく)ないながらも持(も)ち合(あ)わせていた金(きん)を全部(ぜんぶ)私(わたし)にくれた。

그는 적지만 가지고 있던 돈을 모두 나에게 주었다.

 

彼女(かのじょ)は女(おんな)ながらも勇敢(ゆうかん)に戦(たたか)った。

그녀는 여자이면서도 용감하게 싸웠다.

 

彼女(かのじょ)は少(すく)ないながらも持(も)っていた全(すべ)ての硬貨(こうか)をそのものもらいに与(あた)えました。

그녀는 적지만 가지고 있던 모든 동전을 그 다래끼에게 주었습니다.

 

彼女(かのじょ)は不(ふ)本意(ほんい)ながらもそうした。

그는 본의 아니게 그렇게 했다.

 

幼(おさな)いながらも、その子供(こども)は勇敢(ゆうかん)だった。

어리면서도 그 아이는 용감했다.

 

ぜいぜい言(げん)いながらも、気合(きあい)をいれて走(はし)り続(つづ)ける。

씩씩거리면서도 정신 차리고 달린다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱