JLPT N5 일본어 문법 문형 のが下手

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아! 이번엔 일본어 문법 문형 「〜のが下手（へた）」 를 정리해줄게 😊

이 표현은 “~하는 것을 못하다 / 서툴다” 라는 의미로,

사람의 능력 부족이나 익숙하지 않음을 말할 때 사용돼!

 

---

✅ 문형 형태

 

「동사 기본형 + のが下手です」

→ ~하는 것이 서툴다 / 못한다

 

---

✅ 의미

 

• の → 동작을 명사화 (예: 먹는 것, 그리는 것 등)
• 下手（へた） → 서투름, 잘 못함

 

👉 그래서 「〜のが下手」는

**“~하는 게 서툴러요 / 못해요”**라는 뜻이 돼!

 

---

✅ 예문

일본어 문장해석

私は歌うのが下手です。	저는 노래를 못해요.
彼は料理するのが下手です。	그는 요리를 잘 못합니다.
漢字を書くのが下手です。	한자를 쓰는 게 서툴러요.
スポーツをするのが下手です。	운동을 잘 못해요.
子供のころは話すのが下手でした。	어릴 적에는 말하는 게 서툴렀어요.

 

---

✅ 자주 함께 쓰는 형용사 비교

표현의미예시

のが上手（じょうず）	~하는 걸 잘함	絵を描くのが上手です。
のが下手（へた）	~하는 걸 못함	絵を描くのが下手です。

 

---

✅ 예의 있게 표현하려면?

 

• 너무 직설적으로 말하면 실례가 될 수 있으니까,
• 👉 부드럽게 “まだ慣れていません (아직 익숙하지 않아요)” 등으로 말하기도 해요.

 

---

✅ 요약 정리

문형의미예시

동사 기본형 + のが下手です

~하는 것을 못하다

ダンスするのが下手です。

 

---

 

필요하면 「のが上手」「のが好き」「のが難しい」 같은 문형들과 비교해서 정리해줄 수 있어!

또는 연습 문제도 만들어줄 수 있어 😄

 

계속 도와줄까?