JLPT N5 일본어 문법 문형 かしら

 

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋은 질문이에요! 일본어 문법 문형 **「〜かしら」**는 주로 여성 화자가 **혼잣말처럼 조심스럽게 추측하거나 자문(스스로에게 묻는 말)**할 때 사용하는 표현이에요.

말투가 부드럽고 여성스러운 느낌을 줍니다.

 

---

✅ 문형

[동사/형용사/명사] 보통형 + かしら

→ ~일까 / ~려나 / ~인지 모르겠네

 

---

✅ 의미

• 자기 생각이나 의문을 조심스럽게 표현
• “~일까?”, “~하려나?”, “~인지 모르겠어” 등으로 번역
• 주로 여성이 쓰며, 말끝이 부드럽고 정서적입니다
• 남성은 거의 사용하지 않으며, 비슷한 표현은 かな, のかな

 

---

✅ 예문

일본어 문장해석

彼、もう来たかしら。	그 사람, 벌써 왔을까?
明日は晴れるかしら。	내일은 맑으려나?
この服、似合うかしら？	이 옷, 어울릴까?
テスト、うまくできたかしら。	시험, 잘 봤을까?
あの人は私のことを覚えているかしら。	저 사람이 나를 기억하고 있을까?

 

---

✅ 문형 비교

문형성별/분위기의미/설명

～かしら	주로 여성, 부드럽고 정서적	~일까? (~인지 궁금함)
～かな	남녀 모두, 일반적인 회화	~일까? (~려나?)
～のかな	조금 더 말랑한 의문형	~인지 모르겠네

 

---

✅ 활용 포인트

• 공손한 표현에도 사용 가능:
• 　来るかしら → 来るかしらね / 来るかしらと思って…
• 혼잣말, 속으로 생각하는 말투에 자주 쓰임

---

 

✔️ 회화 예시

 

このケーキ、おいしいかしら？

이 케이크, 맛있을까?

 

あの人、私のこと好きかしら。

저 사람, 나를 좋아하려나.

 

---

 

• 여성스러운 문형 모음 정리표
• 「かな」,「かしら」,「かも」 비교표