JLPT N5 일본어 문법 문형 なかなか〜ない

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

일본어 문법 문형 **「なかなか〜ない」**는

**“좀처럼 ~하지 않다”, “쉽게 ~되지 않다”**라는 의미의 부정 표현입니다.

 

---

✅ 구성

• なかなか + 동사 부정형（〜ない）
• “오랜 시간 동안 노력했지만 쉽게 되지 않는다”, **“생각보다 잘 안 된다”**는 뉘앙스를 포함합니다.

 

---

✅ 의미 요약

표현의미뉘앙스

なかなか〜ない

좀처럼 ~하지 않는다

부정적/답답함/지연 느낌

 

---

✅ 예문

1. 日本語は なかなか 上手に なりません。
2. → 일본어는 좀처럼 능숙해지지 않아요.
3. この問題は なかなか 解けない。
4. → 이 문제는 좀처럼 풀리지 않아.
5. 彼は なかなか 来ないね。
6. → 그는 좀처럼 오지 않네.
7. 風邪が なかなか 治らない。
8. → 감기가 좀처럼 낫지 않아.
9. 寝ようとしても、なかなか寝られなかった。
10. → 자려고 했지만, 좀처럼 잠들 수 없었다.

 

---

 

✅ 참고: 긍정형과의 차이

• 「なかなか」는 긍정문에서 쓸 때는 전혀 다른 의미:
  • 긍정형 (なかなか＋긍정): 꽤, 상당히
    • 예: なかなかおいしい = 꽤 맛있다
• 반면, 「なかなか〜ない」는 부정문일 때만 “좀처럼 ~하지 않다” 의미입니다.

 

---

 「なかなか＋긍정」