JLPT N3 일본어 문법 문형 いっぽう (一方)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

 

JLPT N3 문법에서 자주 등장하는 **「いっぽう（一方）」**는

두 가지 주요 의미를 갖는 문법 표현으로, 대조 또는 점점 ~해짐을 나타냅니다.

---

📘 JLPT N3 문법 문형:  いっぽう（一方）

---

✅ ① 의미 1: 

“~한 반면에”, “~한 한편”

 

→ 대조적인 상황을 비교하거나 나란히 보여줄 때 사용됩니다.

 

✅ 문형

[동사 보통형 / 형용사 / 명사 + である] + 一方（で）

🧩 예문

• 兄はスポーツが得意な一方で、弟は読書が好きだ。
•  → 형은 스포츠를 잘하는 반면에, 동생은 독서를 좋아한다.
• この町は自然が豊かな一方で、交通が不便だ。
•  → 이 마을은 자연이 풍부한 한편, 교통은 불편하다.
• 彼は優しい一方で、厳しいところもある。
•  → 그는 상냥한 반면에, 엄격한 면도 있다.

---

✅ ② 의미 2: 

“점점 ~해지다”, “계속 ~하다”

 

→ 어떤 상태나 경향이 계속 진행됨을 나타냅니다.

→ 특히 부정적인 방향으로 발전할 때 자주 쓰입니다.

 

✅ 문형

동사 보통형 + 一方だ

🧩 예문

• 物価は上がる一方だ。
•  → 물가는 계속 오르기만 한다.
• 交通事故は増える一方です。
•  → 교통사고가 늘어나는 추세입니다.
• 患者の数は減るどころか、増える一方だ。
•  → 환자 수는 줄기는커녕, 늘어나는 중이다.

---

✅ 요약 비교

의미문형예시해석

대조	A 一方（で）B	勉強が好きな一方で、運動は苦手だ。	공부는 좋아하는 반면, 운동은 못한다.
추세	동사 + 一方だ	問題は悪くなる一方だ。	문제는 점점 나빠지고 있다.

 

---

✅ 유사 표현과 차이

문형의미특징

一方で	~한 반면에	대조 표현
一方だ	~해지기만 한다	진행・추세 표현
～反面	~한 반면에	비슷하지만 더 감정/의견 표현이 섞임
～ばかりだ	점점 ~해진다	一方だ보다 좀 더 부정적 경향

 

---

✅ 요약

항목내용

문형 ①	A 一方（で）B = ~한 반면에
문형 ②	동사 보통형 + 一方だ = 점점 ~해지다
특징	대조 / 추세 두 가지 의미 있음
자주 쓰이는 뉘앙스	사회적 문제, 통계, 비교 설명 등

 

---