JLPT N3 일본어 문법 문형 いっぽうでは (一方では)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

 

**「いっぽうでは（一方では）」**는 JLPT N3에서 자주 쓰이는 대조・양면성을 표현하는 문형입니다.

앞서 다룬 **「いっぽうで（一方で）」**와 매우 비슷하지만, 문장 구조상 강조 위치나 형식적 차이가 있습니다.

---

📘 JLPT N3 문법 문형: いっぽうでは（一方では）

---

✅ 의미

“~한 한편으로는”, “~한 반면에”

 

→ 어떤 사물・현상의 상반된 두 측면을 보여줄 때 사용

---

✅ 문형

[보통형 / 명사 + である] + 一方では、[반대 상황]

 

※ 종종 뒤에는 「一方で」, 「他方で（たほうで）」, 「しかし」 같은 연결어와 함께 사용됩니다.

---

🧩 예문

• 一方では環境を守ろうと言いながら、一方で森林伐採が続いている。
•  → 한편으로는 환경을 지키자고 하면서, 다른 한편으로는 산림 파괴가 계속되고 있다.
• この映画は一方では子供向けだが、大人も楽しめる内容だ。
•  → 이 영화는 한편으로는 아이들을 위한 것이지만, 어른도 즐길 수 있는 내용이다.
• 彼は一方ではユーモアがあるが、一方で非常に真面目でもある。
•  → 그는 한편으로는 유머가 있지만, 또 한편으로는 매우 성실하다.

---

✅ 「いっぽうで」와의 차이

표현의미뉘앙스・차이

一方で	~한 반면에	보다 일반적, 앞뒤 문장 둘 다에서 사용 가능
一方では	~한 한편으로는	앞 문장에 초점, 뒤에 다른 면을 강조하기 위해 사용됨
他方では	그에 반해	서면・격식적인 대조 표현

 

📌 요약하면:

「一方では」는 문장의 첫 절에서 상반된 면을 소개할 때 쓰이고,

「一方で」는 일반적인 대조 연결로 문장 중간이나 끝에도 자유롭게 사용됩니다.

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	보통형 / 명사 + である + 一方では
의미	~한 한편으로는, ~한 반면에
용도	양면적인 사실 대조, 서술의 균형을 맞출 때
예시	一方では便利だが、一方で危険でもある。

 

---

 

「いっぽうで」 「いっぽうでは」 「たほうでは」