JLPT N3 일본어 문법 문형 けっきょく (結局)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

 

이번에는 JLPT N3 문법 문형 **「けっきょく（結局）」**에 대해 자세히 정리해드릴게요.

 

---

✅ JLPT N3 일본어 문법 문형

けっきょく（結局）

---

✅ 의미

“결국”, “결말적으로”, “마침내”

➡ 여러 과정이나 고민, 시도, 변화 등이 있었지만, 최종적으로는 결국 그렇게 됐다는 의미를 나타냅니다.

➡ 보통 예상과 다른 결과, 혹은 허무함・실망의 뉘앙스를 포함하기도 합니다.

---

✅ 품사

• 부사(副詞)
• → 문장 맨 앞이나 중간에 위치해서 전체 흐름을 요약하거나 결론을 말함

---

✅ 해석 방식

• 결국
• 끝내
• 마침내
• 그러고 보니 결국은…

---

✅ 예문

일본어 문장해석

いろいろ考えたが、結局やめることにした。	여러 가지 생각했지만, 결국 그만두기로 했다.
彼は結局来なかった。	그는 결국 오지 않았다.
頑張ったが、結局失敗してしまった。	열심히 했지만 결국 실패하고 말았다.
結局、誰も手伝ってくれなかった。	결국 아무도 도와주지 않았다.

 

---

✅ 자주 쓰이는 패턴

문형의미예시

結局 + 동사	결국 ~하다	結局行かないことにした。
～たが、結局～	~했지만, 결국 ~	努力したが、結局だめだった。

 

---

✅ 유사 표현과 비교

표현의미뉘앙스・차이점

結局（けっきょく）	결국	감정 포함, 회화체에서도 자주 사용
結果（けっか）	결과	논리적・객관적, 명사로 사용
最終的に	최종적으로	격식 있고 딱딱한 느낌
やっぱり	역시, 결국	주관적 판단 포함, 대화체에서 자주 사용

 

---

✅ 요약

항목내용

문형	結局（부사）
의미	결국, 최종적으로 그렇게 됨
뉘앙스	실망, 허무함 포함하는 경우 많음
문법 수준	JLPT N3
사용 위치	문장 앞이나 중간에 위치 가능

 

---

 

결과 표현  「結局」  「結果」  「末に」  「～たところ」