JLPT N5 일본어 문법 문형 やばい

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋은 질문이에요!

이번에는 **일본어 회화에서 매우 자주 등장하는 속어(구어체 표현)**인 **「やばい」**에 대해 설명드릴게요.

 

---

✅ 문형: 「やばい」

📌 기본 의미

👉 상황이나 대상에 대해 “위험하다”, “대박이다”, “큰일이다”, “쩐다” 등 다양한 의미로 사용되는 속어입니다.

문맥에 따라 긍정/부정 둘 다 가능해요!

 

---

✅ 원래 의미

• **やばい（危ない／やばい）**는 원래는 **“위험하다”, “위태롭다”**는 뜻이었습니다.
• 예: やばい橋（위험한 다리）

 

그러나 요즘은 젊은 층 사이에서 “멋지다 / 굉장하다 / 최고다” 같은 감탄 표현으로 널리 쓰이고 있어요.

 

---

✅ 의미별 정리

상황의미예시

부정적	큰일났다 / 위험하다 / 망했다	テスト忘れた！やばい！ → 시험 까먹었다! 큰일!
긍정적	대박! / 굉장해! / 쩐다!	このケーキ、やばいほど美味しい！ → 이 케이크 대박 맛있어!
감정 강조	충격 / 놀람	彼の顔見たとき、マジやばかった。 → 걔 얼굴 봤을 때 진짜 충격이었어.
긴장 상태	불안 / 긴박	もう時間がない。やばいな。→ 이제 시간 없어. 큰일이네.

 

---

✅ 예문 모음 (회화체)

1. やばい！遅刻しそう！
2.  → 큰일이야! 지각할 것 같아!
3. この映画、やばいくらい感動した。
4.  → 이 영화, 너무 감동적이었어.
5. 財布忘れた…やばい！
6.  → 지갑을 놓고 왔어… 망했다!
7. このアイドル、マジやばい。
8.  → 이 아이돌 진짜 대박이다.

 

---

✅ 주의사항

• 격식 있는 자리에서는 사용 금지! 
• → 대신:  
• - すごい  
• - 素晴らしい（すばらしい）
• - 大変（たいへん）
• - 危ない（あぶない）
• → 회사, 면접, 공식 발표 등에서는 절대 사용하지 않는 게 좋아요.

 

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

표현	やばい
품사	い형용사 (구어체 속어)
원래 의미	위험하다
현재 쓰임	상황에 따라 긍정 / 부정 / 감탄 / 긴장 표현
특징	회화체, 젊은 층에서 매우 자주 사용됨
예의	격식 있는 상황에서는 ❌ 사용 자제

 

---