일본어 JLPT N3 문법 문형 예문 ～ようになる

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

あなたはあなたの計画(けいかく)を彼(かれ)に話(はな)したことを後悔(こうかい)するようになるかもしれない。

너는 네 계획을 그에게 말한 것을 후회하게 될지도 몰라.

 

あなたはじきに英語(えいご)が話(はな)せるようになるだろう。

너는 곧 영어를 말할 수 있게 될 것이다.

 

あなたはすぐにもっと上手(じょうず)にテニスができるようになるでしょう。

당신은 곧 더 잘 칠 수 있게 될 거예요.

 

あなたはすぐに英語(えいご)が話(はな)せるようになるでしょう。

당신은 곧 영어를 말할 수 있게 될 거예요.

 

あなたは上手(じょうず)に踊(おど)れるようになるだろう。

너는 춤을 잘 출 수 있을 거야.

 

いつかは君(きみ)も貯蓄(ちょちく)の重要(じゅうよう)さを悟(さと)るようになるだろう。

언젠가는 너도 저축의 중요성을 깨닫게 될거야.

 

いつか火星(かせい)へ旅行(りょこう)に行(い)けるようになるでしょう。

언젠가 화성으로 여행을 갈 수 있게 되겠죠.

 

この猿(さる)は、きちんと仕込(しこ)めばいろいろな芸(げい)ができるようになるだろう。

이 원숭이는 제대로 배우면 여러 가지 재주를 부릴 수 있게 될 것이다.

 

この海面(かいめん)の上昇(じょうしょう)の結果(けっか)がどのようになるかを知(し)ることは難(むずか)しくない。

이 해수면 상승의 결과가 어떻게 될 것인지를 아는 것은 어렵지 않다.

 

他(た)の点(てん)では分別(ふんべつ)のある人(ひと)が、この同(おな)じ屋根(やね)、あの殆(ほとん)ど幻想(げんそう)になりつつある商品(しょうひん)が荷造(にづく)りをして別(べつ)の国(くに)へ行(い)くだけで自由(じゆう)に手(て)に入(はい)ると信(しん)じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

다른 점에서는 분별 있는 사람이 이 한 지붕 저 거의 환상이 되어가는 상품을 짐을 싸서 다른 나라에 가는 것만으로 자유롭게 손에 넣을 수 있다고 믿게 되는 이유는 무엇일까 하는 것이다.

 

すぐに彼(かれ)はその仕事(しごと)ができるようになるだろう。

머지않아 그는 그 일을 할 수 있게 될 것이다.

 

すぐ上手(じょうず)にスキーができるようになるでしょう。

곧 능숙하게 스키를 탈 수 있게 될 거예요.

 

すらすら言(い)えるようになるまでこの文(ぶん)を暗記(あんき)しなさい。

술술 말할 수 있을 때까지 이 글을 암기하시오.

 

セメントが乾(かわ)いて車(くるま)が止(と)められるようになるのにしばらくかかる。

시멘트가 말라 차가 멈출 수 있게 되는데 한참 걸린다.

 

そのうち英語(えいご)が上手(じょうず)に話(はな)せるようになるでしょう。

머지않아 영어를 능숙하게 말할 수 있게 될 거예요.

 

その事業(じぎょう)もやがては採算(さいさん)が取(と)れるようになるだろう。

그 사업도 머지않아 수지가 맞게 될 것이다.

 

その新(あたら)しい機械(きかい)が用(もち)いられるようになるだろう。

그 새로운 기계가 이용되게 될 것이다.

 

その赤(あか)ん坊(ぼう)はすぐに歩(ある)けるようになるでしょう。

그 아기는 곧 걸을 수 있을 거예요.

 

それから８ヶ月(かげつ)が過(す)ぎると、ジョージは失恋(しつれん)から立(た)ち直(なお)り、次第(しだい)に色(いろ)んな女(おんな)とデートをするようになる。

그리고 8개월이 지나면 조지는 실연에서 벗어나 점차 여러 여자와 데이트를 하게 된다.

 

だが、徐々に(じょじょに)生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が高(たか)まるようになるにつれて、ますます大勢(たいせい)の人(ひと)が我(わ)が家(や)に浴室(よくしつ)を持(も)つようになった。

그러나 점점 생활수준이 높아지면서 점점 많은 사람들이 우리 집에 욕실을 갖게 되었다.

 

テレビ電話(でんわ)はまもなく一般(いっぱん)的(てき)に用(もち)いられるようになるだろう。

화상전화는 곧 일반적으로 이용되게 될 것이다.

 

トムはすぐに泳(およ)げるようになる。

톰은 곧 수영을 할 수 있게 될 거야.

 

トムはすぐに車(くるま)を運転(うんてん)できるようになるだろう。

톰은 곧 운전을 할 수 있을 거야.

 

まもなく飛行機(ひこうき)で直接(ちょくせつ)ニューヨークへ行(い)くことができるようになるだろう。

곧 비행기로 직접 뉴욕에 갈 수 있게 될 거야.

 

もうあと二(に)週間(しゅうかん)もすれば退院(たいいん)できるようになるでしょう。

이제 앞으로 2주만 있으면 퇴원할 수 있게 될 겁니다.

 

もう二(に)、三(さん)か月(げつ)もすると、君(きみ)は英語(えいご)が流暢(りゅうちょう)に話(はな)せるようになるだろう。

이제 두세 달만 지나면 넌 영어를 유창하게 구사할 수 있을 거야.

 

やがて、動物(どうぶつ)の肉(にく)を食(た)べることは人(ひと)肉(にく)を食(た)べるのと同(おな)じようにひどいと見(み)られるようになるだろう。

머지않아 동물의 고기를 먹는 것은 인육을 먹는 것과 마찬가지로 심하다고 보여지게 될 것이다.

 

一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)すれば英語(えいご)がもっとうまく話(はな)せるようになるだろう。

열심히 연습하면 영어를 더 잘 할 수 있을 것이다.

 

一部(いちぶ)の赤(あか)ん坊(ぼう)は、１歳(さい)になる前(まえ)に泳(およ)げるようになる。

일부 아기들은 돌이 되기 전에 수영을 할 수 있게 된다.

 

引力(いんりょく)によって物体(ぶったい)が重(おも)さを持(も)つようになる。

인력에 의해서 물체가 무게를 가지게 된다.

 

英語(えいご)を話(はな)せるようになるだろう。

영어를 말할 수 있게 될거야.

 

学校(がっこう)を終(お)え、お金(かね)を取(と)るようになるまで待(ま)たなくてはなりません。

학교를 마치고 돈을 따게 될 때까지 기다려야 해요.

 

慣(な)れると軽視(けいし)するようになる。

익숙해지면 경시하게 된다.

 

教(おし)えられることなしにできるようになる。

가르침 없이 할 수 있게 되다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱