JLPT N3 일본어 문법 문형 からみても (から見ても)

JLPT, N3, 死亡, 단어, 예문, 일본어

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

이번에는 JLPT N3 문법 표현 **「から見ても（からみても）」**에 대해 정리해드릴게요.

---

✅ JLPT N3 일본어 문법 문형

から見ても（からみても）

---

✅ 의미

“～의 관점에서 보더라도”, “～로 판단해도”

➡ 어떤 입장이나 기준으로 판단하거나 평가해도, 결론은 같다는 의미.

※ 강조・확신・객관적 판단을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

---

✅ 접속 형식

• 명사 + から見ても

---

✅ 해석 방식

• “~의 입장에서 봐도”,
• “~로 판단해 봐도”,
• “~관점으로 생각해 봐도”

---

✅ 예문

일본어 문장해석

誰から見ても彼が悪い。	누가 봐도 그가 나쁘다.
専門家から見てもこの結果は驚きだ。	전문가 입장에서 봐도 이 결과는 놀랍다.
客の立場から見ても、このサービスはひどい。	손님의 입장에서 봐도 이 서비스는 형편없다.
経験から見ても、それは間違っていると思います。	경험상으로 봐도 그것은 틀렸다고 생각합니다.

 

---

✅ 문법 구조 변화

표현의미뉘앙스

から見ると	~로 보자면	일반적인 판단・입장
から見れば	~로 보면	조건적・가정적 판단
から見ても	~로 봐도	강조, 확신 (여러 시각에서도 결과가 같음)

 

---

✅ 유사 표현과 비교

문형의미차이점

～にしても	~라고 해도	조건 전체를 가정할 때 사용
～としても	~라고 하더라도	반대 조건 가정에 초점
～からすると	~로 판단하자면	판단의 근거 제시에 초점
～にとっても	~에게 있어서도	주관적 영향・의미를 표현

 

---

✅ 자주 쓰는 예형

• 誰から見ても (누가 봐도)
• 外国人から見ても (외국인의 입장에서도)
• 子どもから見ても (아이의 눈에도)

---

✅ 정리

특징설명

문법 레벨	JLPT N3
사용 상황	평가, 비판, 강조
사용 목적	“어느 입장에서 봐도 같다”는 점을 강조

 

---