일본어 예문 창고

좋아! 이번엔 정중하고 공손한 표현에서 자주 쓰이는 일본어 문형 「お／ご」 를 정리해줄게 😊

✅ 「お・ご」 문형이란?

👉 **존경・공손 표현(敬語, けいご)**의 일부로,

명사나 동사 앞에 붙여 공손함을 더하는 접두어야.

✅ 기본 규칙

접두사쓰임 대상예시

※ 일부 예외 있음!

예: ごはん(御飯) → 한자어지만 일상적으로 お를 쓰기도 해요.

(→ おはん이라고는 안 해)

✅ 예문

📌 お 사용

1. お名前は何ですか？
2. 　→ 성함이 어떻게 되세요?
3. お茶をどうぞ。
4. 　→ 차 드세요.
5. お電話ありがとうございます。
6. 　→ 전화 주셔서 감사합니다.

📌 ご 사용

1. ご家族は元気ですか？
2. 　→ 가족 분들은 잘 지내세요?
3. ご意見をお聞かせください。
4. 　→ 의견을 들려주세요.
5. ご利用ありがとうございます。
6. 　→ 이용해 주셔서 감사합니다.

✅ 포인트

• お + [동사 ます형의 명사화] + する/になる
• 　→ 겸양・존경 표현도 가능!

예:

• お待ちします → 기다리겠습니다. (겸양)
• お帰りになります → 돌아가십니다. (존경)

경어 표현 문형 정리

お〜する, ご〜いただく, お〜になる