▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

비교/선택/병렬 (49)

# 문형 의미 예문
1 あるいは 혹은 / 또는 / 어쩌면 電話あるいはメールでご連絡ください。 (전화 혹은 메일로 연락 주세요.)
2 一方(いっぽう)では 한편으로는 人口は減っている。一方では、外国人は増えている。 (인구는 줄고 있다. 한편으로는, 외국인은 늘어나고 있다.)
3 及(およ)び 및, 그리고의 의미로 병렬을 나타내는 접속사입니다 参加者及び関係者の皆様へ (참가자 및 관계자 여러분께)
4 かぎりなく~にちかい 한없이 ~에 가깝다 確率はかぎりなくゼロにちかい。 (확률은 한없이 제로에 가깝다.)
5 かわわりに ~대신에의 의미 私の代わりに出席してください。 (저 대신 출석해 주세요.)
6 くらいならむしろ ~할 바에는 차라리 / ~하느니 차라리 失敗するくらいならむしろやらない。 (실패할 바에는 차라리 하지 않는다.)
7 くらいのものだ ~할 정도의 것이다 / ~정도다 できるのはこれくらいのものだ。 (할 수 있는 건 이 정도뿐이다.)
8 ぐらいならむしろ ~할 바에는 차라리 諦めるぐらいならむしろ死んだほうがましだ。 (포기할 바에는 차라리 죽는 게 낫다.)
9 この上(うえ)なく 더없이 / 이보다 더 ~하게 このうえなく美しい景色だった。 (더없이 아름다운 경치였다.)
10 せめて 적어도, 최소한 せめて名前だけでも教えてください。 (최소한 이름만이라도 알려주세요.)
11 たいだけ ~하고 싶은 만큼 今日は食べたいだけ食べよう。 (오늘은 먹고 싶은 만큼 먹자.)
12 たいだけ~ ~하고 싶은 만큼 / ~하고 싶은 대로 今日は休みだから、寝たいだけ寝る。 (오늘은 쉬는 날이니까, 자고 싶은 만큼 잔다.)
13 だけあって ~할 만큼, ~하기에 有名な店だけあって、味は本当に美味しい。 (유명한 가게인 만큼, 맛은 정말 맛있다.)
14 だけまだましだ ~한 것이 그나마 낫다 給料は安いけど、失業するよりはだけまだましだ。 (월급은 적지만, 실업하는 것보다는 아직 나은 편이다.)
15 って所(ところ)だ ~정도다, ~쯤이다, 기껏해야 ~ パーティーに来る人は、まあ10人ってところかな。 (파티에 올 사람은 뭐 10명 정도겠지.)
16 といい、~といい ~라든지 ~라든지 このレストランは、料理といい、雰囲気といい、最高です。 (이 레스토랑은 요리라든지 분위기라든지 최고예요.)
17 といい~といい ~라든지 ~라든지, ~도 ~도 料理といい雰囲気といい、このレストランは最高だ。 (음식이라든지 분위기라든지, 이 레스토랑은 최고다.)
18 という所(ところ)だ ~라는 것이다, ~정도다 今日の参加者は50人というところです。 (오늘 참가자는 50명 정도입니다.)
19 というより ~라기보다는 / ~보다는 (비교, 수정) 難しいというより、複雑だ。 (어렵다기보다는 복잡하다.)
20 というよりむしろ ~라기보다는 오히려 彼は先生というよりむしろ友達のような存在だ。 (그는 선생님이라기보다는 오히려 친구 같은 존재다.)
21 といった ~라든지, ~같은 寿司、天ぷらといった日本料理が大好きです。 (초밥, 튀김 같은 일본 요리를 아주 좋아합니다.)
22 所(ところ)まで~ ~하는 정도까지, ~할 정도로 怒ったが、怒鳴るところまでは行かなかった。 (화났지만, 소리 지를 정도까지는 가지 않았다.)
23 は比(くら)べものにならない ~와는 비교가 안 된다 今の技術は昔とは比べものにならない。 (지금의 기술은 옛날과는 비교가 안 된다.)
24 どっちみち 어차피 / 어쨌든 / 어느 쪽이든 どっちみち同じ結果になるなら、今やってしまおう。 (어차피 같은 결과가 될 거라면, 지금 해 버리자.)
25 なり~なり ~든지 ~든지 電話なりメールなりで連絡してください。 (전화든지 메일이든지로 연락해 주세요.)
26 に越(こ)したことはない ~하는 것이 제일 좋다 旅行の準備は早めにするに越したことはない。 (여행 준비는 일찍 하는 게 최고다.)
27 にしろ~にしろ ~든 ~든 / ~이든 ~이든 行くにしろ行かないにしろ、今すぐ決めてくれ。 (가든 안 가든, 지금 당장 정해줘.)
28 により ~에 의해 / ~때문에 台風により、イベントは中止されました。 (태풍에 의해, 이벤트는 중지되었습니다.)
29 のは~くらいだ ~할 정도다 / ~할 만큼이다 驚いたのは腰を抜かすくらいだった。 (놀란 것은 허리를 빼놓을 정도였다.)
30 のは~ぐらいだ ~할 정도다 / ~할 만큼이다 驚いたのは腰を抜かすぐらいだった。 (놀란 것은 허리를 빼놓을 정도였다.)
31 はともかく ~는 둘째치고 / ~는 별개로 / ~는 그렇다 치고 値段はともかく、品質がいいものを選びたい。 (가격은 둘째치고 품질이 좋은 것을 선택하고 싶다.)
32 はともかくとして ~는 둘째치고 / ~는 별개로 (격식체) 費用はともかくとして、品質を最優先に考えるべきだ。 (비용은 둘째치고 품질을 최우선으로 생각해야 한다.)
33 はもとより ~는 말할 것도 없고 / ~은 물론이고 この商品は日本はもとより、世界中で人気がある。 (이 상품은 일본은 물론이고, 전 세계에서 인기가 있다.)
34 ふうに ~하는 식으로, ~처럼 先生が言ったふうにやってみてください。 (선생님이 말한 대로 해보세요.)
35 分(ぶん)だけ ~만큼 努力した分だけ報われる。 (노력한 만큼 보답받는다.)
36 ほうがましだ ~하는 편이 낫다 / 차라리 ~하는 게 낫다 嘘をつくより正直に言うほうがましだ。 (거짓말하는 것보다 솔직히 말하는 편이 낫다.)
37 ほどの~ではない ~할 정도의 ~가 아니다 このくらいの傷なら、心配するほどの怪我ではありません。 (이 정도 상처라면, 걱정할 정도의 부상이 아닙니다.)
38 ほどのことではない ~할 정도는 아니다 / ~할 만큼 대단하지 않다 ちょっと手伝っただけだから、お礼を言われるほどのことではないよ。 (조금 도와준 것뿐이니까, 감사 인사 받을 정도는 아니야.)
39 ほどのことはない ~할 정도는 아니다 / ~할 만큼 대단하지 않다 少し手伝っただけですから、お礼を言われるほどのことはございません。 (조금 도와드린 것뿐이니까, 감사 인사 받을 정도는 아닙니다.)
40 まだしも 그래도, 차라리 一度ならまだしも、何度も同じミスをする。 (한 번이라면 몰라도 여러 번 같은 실수를 한다.)
41 もしくは 혹은, 또는 月曜日もしくは火曜日にお伺いします。 (월요일 혹은 화요일에 방문하겠습니다.)
42 も同然(どうぜん)の ~나 마찬가지의 / ~이나 다름없는 彼は私にとって兄も同然の存在だ。 (그는 나에게 형이나 마찬가지인 존재다.)
43 も~なら~も~ ~도 ~면 ~도 兄も学生なら弟も学生だ。 (형도 학생이면 동생도 학생이다.)
44 よほど 상당히 / 매우 / 웬만큼 彼はよほど疲れているようだ。 (그는 상당히 피곤한 것 같다.)
45 よりむしろ ~보다 오히려 彼女は悲しいよりむしろ怒っているようだ。 (그녀는 슬프기보다 오히려 화가 난 것 같다.)
46 よりむしろ~ ~보다 오히려 電車よりむしろバスのほうが便利だ。 (전철보다 오히려 버스가 편리하다.)
47 も〜なら〜も ~도 ~라면 ~도 ~다 (병렬, 예시) 彼は頭もいいなら運動も得意だ。 (그는 머리도 좋으면서 운동도 잘한다.)
48 やら〜やら ~랑 ~랑, ~라든가 (불확실한 예시 나열) 引っ越しで掃除やら荷造りやらで忙しい。 (이사 때문에 청소며 짐 싸기며 바쁘다.)
49 一方(いっぽう)で 한편으로는 便利な一方で、危険も多い。 (편리한 한편으로는, 위험도 많다.)

시점/순서 (39)

# 문형 의미 예문
1 挙句(あげく)に ~한 끝에 / 결국 さんざん悩んだあげく、諦めることにした。 (심하게 고민한 끝에 포기하기로 했다.)
2 挙句(あげく)の果(は)てに ~한 끝에 / ~의 끝에 散々迷ったあげくの果てに諦めた。 (한참 고민한 끝에 포기했다.)
3 あらかじめ 미리 / 사전에 あらかじめ準備しておいてください。 (미리 준비해 두세요.)
4 いまだに 아직도 / 여전히 あの日のことを未だに覚えている。 (그날 일을 아직도 기억하고 있다.)
5 いよいよ 드디어, 점점 더 いよいよ試験の日が来た。 (드디어 시험 날이 왔다.)
6 いらい ~이래로 / ~이후 卒業以来、彼とは会っていない。 (졸업 이래로 그와는 만나지 않았다.)
7 かつて 일찍이 / 한때 / 예전에 この町はかつて栄えた港町だった。 (이 마을은 일찍이 번영했던 항구도시였다.)
8 を兼(か)ねて ~을 겸해서 散歩を兼ねて買い物に行く。 (산책을 겸해서 쇼핑하러 간다.)
9 がてら ~하는 김에 / ~할 겸 散歩がてら、コンビニに寄った。 (산책 겸, 편의점에 들렀다.)
10 際(さい)して ~에 즈음하여 / ~할 때에 (격식적 시점) 入学に際して、お祝いの言葉をいただきありがとうございます。 (입학에 즈음하여 축하의 말씀을 주셔서 감사합니다.)
11 際(さい)の ~할 때의, ~할 경우의 使用の際の注意事項をよくお読みください。 (사용 시의 주의사항을 잘 읽어주세요.)
12 さかいに ~을 경계로, ~을 계기로 結婚をさかいに、生活が変わった。 (결혼을 경계로, 생활이 바뀌었다.)
13 末(すえ)に 끝에, 결국 長年の努力のすえに、ついに目標を達成した。 (오랜 노력 끝에, 드디어 목표를 달성했다.)
14 た瞬間(しゅんかん)(に) ~한 순간(에) / ~하자마자 (즉시성 강조) 彼女を見た瞬間に恋に落ちた。 (그녀를 본 순간에 사랑에 빠졌다.)
15 たて ~한 지 얼마 안 된, 갓 ~한 (신선함) 焼きたてのパンは美味しいですね。 (갓 구운 빵은 맛있네요.)
16 た弾(はず)みに ~한 박자에, ~한 기세에 転んだ弾みに財布を落とした。 (넘어진 박자에 지갑을 떨어뜨렸다.)
17 た拍子(ひょうし)に ~한 박자에 / ~한 순간에 (우발적 계기) 立ったひょうしに、めまいがした。 (일어선 박자에, 어지러웠다.)
18 てからというもの ~한 이후로 / ~한 이래 (지속적 변화) 日本に来てからというもの、毎日が楽しい。 (일본에 온 이후로 매일이 즐겁다.)
19 所(ところ)を ~하고 있는데, ~하는 참에 お忙しいところを、お時間をいただきありがとうございます。 (바쁘신데도, 시간을 내주셔서 감사합니다.)
20 とっくに 진작에, 벌써, 이미 その本はとっくに読み終わったよ。 (그 책은 진작에 다 읽었어.)
21 なお 게다가, 여전히 なお、詳細は後日お知らせします。 (또한 자세한 내용은 후일 알려드립니다.)
22 にあたって ~함에 있어서 / ~을 맞이하여 出発にあたって、一言ご挨拶申し上げます。 (출발함에 있어서, 한 말씀 인사 드립니다.)
23 にあたっての ~함에 있어서의 / ~을 맞이하여의 出発にあたっての注意事項を説明します。 (출발함에 있어서의 주의사항을 설명합니다.)
24 にあたり ~함에 있어 / ~을 맞이하여 出発にあたり、皆様にお礼を申し上げます。 (출발함에 있어, 여러분께 감사를 드립니다.)
25 にあたる ~에 해당하다 これは犯罪にあたる。 (이것은 범죄에 해당한다.)
26 に際(さい)して ~에 즈음하여 / ~할 때 開会にさいして、ご挨拶申し上げます。 (개회에 즈음하여, 인사 드립니다.)
27 に先駆(さきが)け ~에 앞서, ~보다 먼저 世界に先駆けて新技術を開発した。 (세계에 앞서 신기술을 개발했다.)
28 に先立(さきだ)ち ~에 앞서, ~하기 전에 開会に先立ち、挨拶がありました。 (개회에 앞서 인사가 있었습니다.)
29 に先立(さきだ)って ~에 앞서 会議に先立って、参加者全員に資料を配布した。 (회의에 앞서, 참가자 전원에게 자료를 배포했다.)
30 の末(すえ) ~끝에, ~한 결과 長い議論の末、新しい方針が決まった。 (긴 논의 끝에, 새로운 방침이 결정됐다.)
31 もはや 이미 / 이제는 / 더 이상 ~아니다 もはや手遅れだ。 (이미 늦었다.)
32 やがて 곧, 이윽고 やがて雨が上がり、虹が出た。 (이윽고 비가 그치고 무지개가 떴다.)
33 を~にひかえて ~을 ~에 앞두고 結婚式を1週間後にひかえて、準備に追われている。 (결혼식을 1주일 후로 앞두고 준비에 쫓기고 있다.)
34 を境(さかい)に ~을 경계로 / ~을 계기로 結婚をさかいに、彼女は仕事をやめた。 (결혼을 경계로 그녀는 일을 그만뒀다.)
35 を境(さかい)にして ~을 경계로 하여 / ~을 계기로 하여 結婚をさかいにして、彼女は専業主婦になった。 (결혼을 경계로 하여 그녀는 전업주부가 되었다.)
36 を控(ひか)えて ~을 앞두고 来週の試験をひかえて、毎日図書館で勉強している。 (다음 주 시험을 앞두고 매일 도서관에서 공부하고 있다.)
37 を経(へ)て ~을 거쳐 長い議論を経て、ようやく結論に達した。 (긴 논의를 거쳐 겨우 결론에 도달했다.)
38 を前(まえ)にして ~을 앞두고 大事な試験をまえにして、とても緊張している。 (중요한 시험을 앞두고 매우 긴장하고 있다.)
39 に先駆(さきが)けて ~에 앞서서 当社は世界に先駆けて電気自動車の量産化に成功した。 (우리 회사는 세계에 앞서 전기자동차의 양산화에 성공했다.)

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

부정판단 (12)

# 문형 의미 예문
1 かごんではない ~이라고 해도 과언이 아니다 彼は天才と言っても過言ではない。 (그는 천재라고 해도 과언이 아니다.)
2 かならずしも~ない 반드시 ~는 아니다 / 꼭 ~는 아니다 高いものが必ずしもいいとは限らない。 (비싼 것이 반드시 좋은 것은 아니다.)
3 じゃあるまいし ~도 아닌데 / ~것도 아니잖아 (반론·부정) 子供じゃあるまいし、自分のことは自分でやりなさい。 (어린애도 아닌데, 자기 일은 자기가 해라.)
4 でもなにでもない ~도 아무것도 아니다 いえいえ、お礼でもなにでもないです。当然のことをしただけです。 (아니에요, 감사도 아무것도 아니에요. 당연한 일을 한 것뿐이에요.)
5 というものではない ~라는 것이 아니다 お金があれば幸せというものではない。 (돈이 있다고 행복한 것은 아니다.)
6 というものでもない ~라는 것도 아니다 この料理、嫌いというものでもないけど、特別好きでもない。 (이 요리, 싫다는 것도 아닌데, 특별히 좋아하는 것도 아니야.)
7 ないものでもない ~하지 않는 것도 아니다 / ~못할 것도 없다 努力すればできないものでもない。 (노력하면 못할 것도 아니다.)
8 のも無理(むり)はない ~하는 것도 무리는 아니다 彼女の話を聞いたら、怒るのも無理はないと思った。 (그녀의 이야기를 들으니, 화내는 것도 무리는 아니라고 생각했다.)
9 べきではない ~해서는 안 된다 他人のプライバシーに関わることを聞くべきではない。 (타인의 프라이버시에 관한 것을 물어서는 안 된다.)
10 もんじゃない ~할 것이 아니다 / ~하는 게 아니다 人前で怒るもんじゃないよ。 (사람 앞에서 화내는 게 아니야.)
11 必(かなら)ずしも~わけではない 반드시 ~인 것은 아니다 お金があれば必ずしも幸せなわけではない。 (돈이 있다고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.)
12 ではない ~이 아니다, ~가 아니다 私は学生ではない。 (나는 학생이 아니다.)

불가능/한계 (17)

# 문형 의미 예문
1 いいようがない 말로 표현할 수 없다 / 형언할 수 없다 悲しくていいようがない。 (슬퍼서 말로 표현할 수 없다.)
2 必(かなら)ずしも~とは限(かぎ)らない 반드시 ~라고는 할 수 없다 高いものが必ずしも良いとは限らない。 (비싼 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다.)
3 かならずしも~とはかぎらない 반드시 ~라고는 할 수 없다 かならずしもそうとはかぎらない。 (반드시 그렇다고는 할 수 없다.)
4 しようがない ~할 수 없다 / 어쩔 수 없다 (방법 없음) こんな天気じゃ、どうしようもない。 (이런 날씨로는 어쩔 도리가 없다.)
5 ずじまい ~하지 못한 채, ~못하고 끝나다 / ~ず仕舞い 彼女に会わずじまいで引っ越した。 (그녀를 만나지 못한 채 이사했다.)
6 てみないことには~ない ~해보지 않으면 알 수 없다, ~해봐야 알 수 있다 この料理、実際に食べてみないことには美味しいかどうかわからない。 (이 요리, 실제로 먹어보지 않으면 맛있는지 어떤지 모른다.)
7 てもどうにもならない ~해도 어쩔 수 없다, ~해도 어떻게 할 수 없다 今さら謝ってもどうにもならない。 (지금 와서 사과해도 어쩔 수 없다.)
8 どうにも~ない 도무지 ~없다 / 도저히 ~할 수 없다 この問題はどうにも解決できない。 (이 문제는 도무지 해결할 수 없다.)
9 など~ものか ~따위 ~할 리가 없다 こんな不公平な条件、受け入れるものか。 (이런 불공평한 조건, 받아들일 리가 없다.)
10 なんか~ものか ~따위 ~할 리가 없다 / ~따위 ~하는가 あんな嘘つきなんか、二度と信じるものか。 (저런 거짓말쟁이 따위, 두 번 다시 믿을 리가 없다.)
11 は比(くら)べ物(もの)にならない ~와는 비교가 안 된다 / ~와는 비교할 수 없다 本物の味は冷凍食品とは比べ物にならない。 (진짜 맛은 냉동식품과는 비교가 안 된다.)
12 はずがない ~할 리가 없다 / ~일 리가 없다 彼が知らないはずがない。ずっと一緒にいたんだから。 (그가 모를 리가 없다. 계속 함께 있었으니까.)
13 ものか ~할 리가 있나, 절대 ~하지 않아 こんな難しい試験、合格できるものか。 (이런 어려운 시험 합격할 수 있겠어?)
14 もんか ~할 리가 없다 / ~할까 보냐 そんな無理な要求、受け入れるもんか。 (그런 무리한 요구, 받아들일 리가 없다.)
15 ようがない ~할 방법이 없다 / ~할 수가 없다 住所が分からないから、連絡しようがない。 (주소를 몰라서 연락할 방법이 없다.)
16 ようにも~ない ~하려 해도 ~할 수 없다 電話番号を知らないから、連絡しようにもできない。 (전화번호를 모르니까 연락하려 해도 할 수 없다.)
17 ようもない ~할 방법도 없다 彼の電話番号を知らないので、連絡のしようもない。 (그의 전화번호를 모르기 때문에 연락할 방법도 없다.)

불가피/의무 (13)

# 문형 의미 예문
1 ざるを得(え)ない ~하지 않을 수 없다 / ~할 수밖에 없다 証拠があるので、事実を認めざるをえない。 (증거가 있으므로, 사실을 인정할 수밖에 없다.)
2 ずにはいられない ~하지 않을 수 없다 / ~하지 않고는 못 배기다 その笑い話を聞いて、笑わずにはいられなかった。 (그 우스운 이야기를 듣고, 웃지 않을 수 없었다.)
3 ないではいられない ~하지 않고는 못 견디다 / ~하지 않을 수 없다 あまりにも面白くて、笑わないではいられない。 (너무 재미있어서, 웃지 않을 수 없다.)
4 ないではおかない ~하지 않고는 두지 않는다 / 반드시 ~한다 今度こそ成功しないではおかない。 (이번에야말로 반드시 성공한다.)
5 ないではすまされない ~하지 않을 수 없다 こんな大きな失敗をしたら、謝罪しないではすまされない。 (이런 큰 실수를 했다면, 사과하지 않을 수 없다.)
6 ねばならない ~하지 않으면 안 된다 / ~해야 한다 学生は勉強せねばならない。 (학생은 공부하지 않으면 안 된다.)
7 ねばならぬ ~하지 않으면 안 된다 / ~해야 한다 (고어) 武士は名誉を守らねばならぬ。 (무사는 명예를 지키지 않으면 안 된다.)
8 ほかない ~하는 수밖에 없다 / ~할 도리밖에 없다 今は待つほかない。 (지금은 기다리는 수밖에 없다.)
9 やむをえず 어쩔 수 없이 体調が悪くてやむをえず会社を休んだ。 (몸이 안 좋아서 어쩔 수 없이 회사를 쉬었다.)
10 よりし方(かた)がない ~하는 수밖에 없다 もう時間がないから、タクシーで行くよりしかたがない。 (이미 시간이 없으니까 택시로 가는 수밖에 없다.)
11 よりほかない ~할 수밖에 없다 彼の帰りを待つよりほかない。 (그가 돌아오기를 기다리는 수밖에 없다.)
12 よりほかにない ~할 수밖에 없다 彼の決断を信じるよりほかにない。 (그의 결단을 믿는 수밖에 없다.)
13 止(や)むを得(え)ない 어쩔 수 없다 / 부득이하다 やむを得ない事情で、会議を欠席しました。 (어쩔 수 없는 사정으로 회의를 결석했습니다.)

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

목적/수단 (3)

# 문형 의미 예문
1 たままを ~한 그대로를의 의미로 변화 없는 상태 見たままを報告してください。 (본 그대로를 보고해 주세요.)
2 を込(こ)めて ~을 담아 / ~을 담아서 心をこめて、手紙を書きました。 (마음을 담아 편지를 썼습니다.)
3 をもちまして ~로써, ~을 가지고 本日をもちまして、当店は閉店させていただきます。 (오늘을 기점으로 저희 가게는 폐점하도록 하겠습니다.)

변화/상태 (20)

# 문형 의미 예문
1 成(な)る ~로 이루어지다 / ~로 구성되다 この本は全5章から成る。 (이 책은 전 5장으로 이루어져 있다.)
2 が気(き)になる ~가 신경 쓰이다 試験の結果が気になる。 (시험 결과가 신경 쓰인다.)
3 ぎみ ~기미 / ~조짐 最近疲れぎみです。 (요즘 피곤한 기미가 있습니다.)
4 されるがままに ~되는 대로 / ~당하는 대로 彼は言われるがままに行動した。 (그는 말하는 대로 행동했다.)
5 されるまま ~되는 대로, ~당하는 대로의 의미로 수동적 상태 言われるまま従った。 (시키는 대로 따랐다.)
6 たこととなる ~한 것으로 되다 この結果、プロジェクトは成功したこととなる。 (이 결과로, 프로젝트는 성공한 셈이 됩니다.)
7 たちまち 순식간에, 곧 噂はたちまち広がった。 (소문은 순식간에 퍼졌다.)
8 たまま ~한 채로 靴を履いたまま家に入った。 (신발을 신은 채로 집에 들어갔다.)
9 出(だ)す ~하기 시작하다 / ~밖으로 내다 急に雨が降り出した。 (갑자기 비가 내리기 시작했다.)
10 に連(つ)れて ~함에 따라 / ~할수록 (비례 변화) 時間が経つに連れて、忘れていく。 (시간이 지남에 따라 잊어간다.)
11 に伴(ともな)い ~에 따라, ~와 함께 経済発展に伴い、生活水準が上がった。 (경제 발전에 따라 생활 수준이 올라갔다.)
12 に伴(ともな)う ~에 수반하는 高齢化に伴う問題が増えている。 (고령화에 따르는 문제가 늘고 있다.)
13 に伴(ともな)って ~에 따라 / ~에 수반하여 (동반·수반 변화) 経済の発展に伴って、生活が豊かになった。 (경제의 발전에 동반하여 생활이 풍요로워졌다.)
14 はめに陥(おちい)る ~하는 처지에 빠지다 / ~하는 곤경에 빠지다 投資に失敗して、多額の借金をするはめに陥った。 (투자에 실패해서, 거액의 빚을 지는 처지에 빠졌다.)
15 羽目(はめ)になる ~하게 되다 / ~하는 꼴이 되다 / ~당하다 結局、全部払う羽目になった。 (결국 전부 내는 꼴이 되었다.)
16 まま ~한 채로 / ~한 대로 (상태 유지) 靴を履いたまま部屋に入ってはいけません。 (신발을 신은 채로 방에 들어가면 안 됩니다.)
17 塗(まみ)れ ~투성이 / ~범벅 (뒤덮임·더러움) 子供が泥まみれになって帰ってきた。 (아이가 진흙투성이가 되어 돌아왔다.)
18 をおろそかにする ~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다 仕事が忙しくて、家族をおろそかにしてしまった。 (일이 바빠서 가족을 소홀히 해버렸다.)
19 たままに ~한 대로 / ~한 그대로 (자연스러운 상태) 思ったままに自分の意見を言った。 (생각한 대로 자신의 의견을 말했다.)
20 ままに ~대로, ~인 채로, ~하는 대로 心のままに生きる。 (마음 가는 대로 살다.)

부정 (42)

# 문형 의미 예문
1 一向(いっこう)に~ない 전혀 ~하지 않다 薬を飲んでも、一向に良くならない。 (약을 먹어도 전혀 좋아지지 않는다.)
2 いまいち~ない 별로 ~않다 / 그다지 ~않다 説明を聞いたけど、今一わからない。 (설명을 들었는데, 별로 이해가 안 된다.)
3 未(いま)だに~ない 아직도 ~않다 / 여전히 ~하지 않다 彼は未だに来ない。 (그는 아직도 오지 않는다.)
4 いまひとつ~ない 별로 ~않다 / 그다지 ~않다 説明を聞いたが、今ひとつわからない。 (설명을 들었지만, 별로 이해가 안 된다.)
5 およそ 대략 / 약 およそ300人が参加した。 (약 300명이 참가했다.)
6 甲斐(かい)がない 보람이 없다 せっかく準備したのに、来客がなくて甲斐がない。 (일부러 준비했는데 손님이 없어서 보람이 없다.)
7 かけの ~하다 만, 미완성의 食べかけのケーキが冷蔵庫にある。 (먹다 만 케이크가 냉장고에 있다.)
8 兼(か)ねない ~할지도 모른다, ~할 우려가 있다 そんなことを言ったら誤解されかねない。 (그런 말을 하면 오해받을 우려가 있다.)
9 も構(かま)わず ~도 개의치 않고 人目も構わず泣いた。 (남의 눈도 개의치 않고 울었다.)
10 が欠(か)かせない ~이/가 빠질 수 없다 / 필수다 健康には運動が欠かせない。 (건강에는 운동이 빠질 수 없다.)
11 がかり ~쯤 / ~가량 この仕事は一日がかりだ。 (이 일은 하루쯤 걸린다.)
12 切(き)りがない ~끝이 없다 / ~한이 없다 心配していたらきりがない。 (걱정하고 있으면 끝이 없다.)
13 くらい~は~ない ~만큼 ~한 것은 없다 / 가장 ~하다 これくらい嬉しいことはない。 (이만큼 기쁜 일은 없다.)
14 ぐるみ ~째 / ~통째로 / ~전체가 家族ぐるみで付き合っています。 (가족 전체가 함께 교류하고 있습니다.)
15 これという~ない 이렇다 할 ~가 없다 / 특별한 ~가 없다 これという理由もなく会社を辞めた。 (이렇다 할 이유도 없이 회사를 그만뒀다.)
16 これといった~ない 이렇다 할 ~가 없다 / 특별한 ~가 없다 これといった理由もなく会社を辞めた。 (이렇다 할 이유도 없이 회사를 그만뒀다.)
17 これといって~ない 특별히 ~없다 / 별로 ~없다 最近、これといって変化はありません。 (최근, 특별히 변화는 없습니다.)
18 さしつかえない 지장 없다, 괜찮다, 상관없다 この情報は公表してもさしつかえありません。 (이 정보는 공표해도 지장 없습니다.)
19 じみた ~스러운 / ~같은 (부정적 인상) 彼の子供じみた態度にはうんざりだ。 (그의 어린애 같은 태도에는 진저리가 난다.)
20 ずくめ ~투성이, 전부 ~로 / ~尽くめ 彼は黒ずくめの服を着ている。 (그는 온통 검은색 옷을 입고 있다.)
21 そうにもない ~할 것 같지도 않다 この病気は治りそうにもない。 (이 병은 나을 것 같지도 않다.)
22 そうもない ~할 것 같지 않다 この病気は簡単には治りそうもない。 (이 병은 간단히 나을 것 같지 않다.)
23 ての ~한, ~하는 初めての海外旅行だった。 (처음의 해외여행이었다.)
24 てもやむを得(え)ない ~해도 어쩔 수 없다 この状況では、計画を変更してもやむをえない。 (이 상황에서는, 계획을 변경해도 어쩔 수 없다.)
25 と~ない ~하지 않으면 ~하지 않다 あの店には二度と行かない。 (그 가게에는 다시는 가지 않겠다.)
26 同然(どうぜん) ~나 마찬가지 / ~이나 다름없다 こんな給料では働いていないも同然だ。 (이런 월급으로는 일하지 않는 것이나 마찬가지다.)
27 に欠(か)かせない ~에 없어서는 안 된다 / ~에 빼놓을 수 없다 水は生命に欠かせないものだ。 (물은 생명에 없어서는 안 되는 것이다.)
28 に相違(そうい)ない ~에 틀림없다 彼の試験の結果は予想にそういないものだった。 (그의 시험 결과는 예상에 틀림없는 것이었다.)
29 に似合(にあ)わず ~에 어울리지 않게 年に似合わず、元気だ。 (나이에 어울리지 않게 건강하다.)
30 のももっともだ ~하는 것도 당연하다 / ~하는 것도 그럴 만하다 彼の言うことももっともだが、私にも考えがある。 (그의 말도 그럴 만하지만, 나도 생각이 있다.)
31 は~にかぎる ~는 ~에 한한다, ~만한 것이 없다 暑い夏はビールにかぎる。 (더운 여름에는 맥주가 최고다.)
32 全(まった)く~ない 전혀 ~하지 않다 この問題はまったく分からない。 (이 문제는 전혀 모르겠다.)
33 までもない ~할 필요도 없다 / ~할 것까지는 없다 (불필요) 言うまでもないことだ。 (말할 필요도 없는 일이다.)
34 身(み)に合(あ)わず ~에 어울리지 않게, 분수에 넘치게 身に合わない高級レストランで食事をしてしまった。 (신분에 맞지 않는 고급 레스토랑에서 식사해버렸다.)
35 も同然(どうぜん)だ ~나 마찬가지다 / ~이나 다름없다 この会社は倒産したも同然だ。 (이 회사는 파산한 거나 마찬가지다.)
36 やしない 전혀 ~하지 않는다 / 조금도 ~하지 않는다 そんなこと、僕は知りやしないよ。 (그런 거 나는 전혀 모른다고.)
37 ろくに~ない 제대로 ~않다 / 변변히 ~않다 忙しくて、ろくに寝ていない。 (바빠서 제대로 자지 못하고 있다.)
38 わずかに 조금 / 약간 / 미세하게 気温がわずかに上昇した。 (기온이 조금 상승했다.)
39 をもとにした ~을 바탕으로 한 この映画は実話をもとにした作品です。 (이 영화는 실화를 바탕으로 한 작품입니다.)
40 として~ない ~로서 ~하지 않다 そんな行動は教師として認められない。 (그런 행동은 교사로서 인정받지 못한다.)
41 どころか~ない ~는커녕 ~도 못하다 旅行に行くどころか、外出もできない状態だ。 (여행은커녕 외출도 못하는 상태다.)
42 ならではの ~만의 / ~특유의 (독특함·특별함) これは京都ならではの風景です。 (이것은 교토만의 풍경입니다.)

 

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

기본 문법/활용 (12)

# 문형 의미 예문
1 合(あ)う 서로 ~하다 / ~하고 합치다 困ったときは助け合うべきだ。 (어려울 때는 서로 도와야 한다.)
2 上(あ)がる ~해 버리다 / 완전히 ~하다 / ~하고 나다 料理が出来上がった。 (요리가 완성되었다.)
3 一気(いっき)に 단숨에, 한번에 この本を一気に読んだ。 (이 책을 단숨에 읽었다.)
4 こなす 능숙하게 해내다 彼女は仕事を見事にこなした。 (그녀는 일을 훌륭하게 해냈다.)
5 済(す)み ~끝난, 완료된 この商品は支払い済みです。 (이 상품은 지불 완료되었습니다.)
6 尽(つ)くす ~다 하다 / 완전히 ~하다 / ~해내다 この問題について、よく考え尽くした。 (이 문제에 대해서, 잘 생각을 다했다.)
7 である ~이다 (단정) 彼は優秀な学生である。 (그는 우수한 학생이다.)
8 にかかっている ~에 달려 있다 / ~에 좌우된다 成功は君の努力にかかっている。 (성공은 너의 노력에 달려 있다.)
9 に沿(そ)った ~에 따른, ~에 맞는 計画に沿った進め方をしてください。 (계획에 따른 진행 방식으로 해주세요.)
10 に基(もと)づいた ~에 기초한 / ~에 입각한 (과거형·연체 수식) これは事実に基づいた報道です。 (이것은 사실에 기초한 보도입니다.)
11 抜(ぬ)く ~해 내다 / 끝까지 ~하다 / 완전히 ~하다 彼は困難を乗り越えて、最後までやりぬいた。 (그는 어려움을 극복하고, 끝까지 해냈다.)
12 はずではなかった ~할 것이 아니었다, ~일 리가 없었다 こんなに難しい試験のはずではなかった。 (이렇게 어려운 시험일 리가 없었다.)

기본 표현 (6)

# 문형 의미 예문
1 でも何(なん)でもない ~도 아무것도 아니다 彼とは友達でも何でもない。 (그와는 친구도 뭣도 아니다.)
2 どころか ~은커녕 / ~기는커녕 (부정, 강조) 楽になるどころか、もっと忙しくなった。 (편해지기는커녕 더 바빠졌다.)
3 どころではない ~할 경우가 아니다 / ~할 상황이 아니다 仕事が忙しくて、旅行どころではない。 (일이 바빠서, 여행은 무슨.)
4 どころの騒(さわ)ぎではない ~할 정도가 아니다 / 그런 수준이 아니다 これは風邪どころのさわぎではない。肺炎かもしれない。 (이건 감기 정도가 아니야. 폐렴일지도 몰라.)
5 どころの話(はなし)ではない ~할 얘기가 아니다 / 그런 차원이 아니다 赤字どころのはなしではない。もう倒産寸前だ。 (적자를 논할 차원이 아니다. 이미 도산 직전이다.)
6 なり何(なに)なりと ~이든 뭐든 ご不明な点がございましたら、なんなりとお尋ねください。 (궁금하신 점이 있으시면 뭐든지 물어봐 주십시오.)

대상/관계/기점 (42)

# 문형 의미 예문
1 からして ~부터 / ~조차 / ~에서부터 彼の話は始めからして信じられない。 (그의 이야기는 처음부터 믿을 수 없다.)
2 から~にわたって ~부터 ~에 걸쳐 4月から6月にわたって工事が行われる。 (4월부터 6월에 걸쳐 공사가 진행된다.)
3 じょうの ~상의 これは仕事上の付き合いです。 (이것은 업무상의 관계입니다.)
4 て以来(いらい) ~한 이래 日本に来て以来、毎日が充実しています。 (일본에 온 이래, 매일이 충실합니다.)
5 通(とお)り ~대로 / ~한 그대로 (일치·준수) 先生が言ったとおりにやってください。 (선생님이 말씀하신 대로 해주세요.)
6 として ~로서 / ~(으)로서 (자격·역할·입장) 私は教師として、学生の成長を見守る責任があります。 (나는 교사로서, 학생들의 성장을 지켜볼 책임이 있습니다.)
7 において ~에 있어서 / ~에서 会議は東京において開催されます。 (회의는 도쿄에서 개최됩니다.)
8 に応(おう)じ ~에 응하여 / ~에 따라 要求に応じ、適切な対応をする。 (요구에 응하여, 적절한 대응을 한다.)
9 における ~에 있어서의 / ~에서의 日本における教育制度について研究しています。 (일본에 있어서의 교육 제도에 대해 연구하고 있습니다.)
10 に関(かか)わる ~에 관계하다, ~에 관련되다, ~에 영향을 미치다 これは命にかかわる重大な問題だ。 (이것은 생명에 관계되는 중대한 문제다.)
11 に関(かん)して ~에 관하여 / ~에 대하여 この問題にかんして、意見を聞かせてください。 (이 문제에 관하여, 의견을 들려주세요.)
12 に気(き)をつける ~에 주의하다, ~을 조심하다 体に気をつけてください。 (몸 조심하세요.)
13 に応(こた)え ~에 부응하여 皆様のご期待に応え、頑張ります。 (여러분의 기대에 부응하여 열심히 하겠습니다.)
14 に従(したが)い ~에 따라, ~에 따라서 会社の規則に従って、全員が制服を着用しなければならない。 (회사 규칙에 따라, 전원이 제복을 착용해야 한다.)
15 に従(したが)って ~에 따라 / ~함에 따라 時間がたつにしたがって、傷が癒えてきた。 (시간이 지남에 따라, 상처가 아물어 왔다.)
16 に沿(そ)って ~에 따라 / ~을 따라서 この道にそって歩いていけば、駅に着きます。 (이 길을 따라 걸어가면, 역에 도착합니다.)
17 につきましては ~에 관해서는 / ~에 대해서는 詳細につきましては、後ほどご連絡いたします。 (자세한 사항에 관해서는, 나중에 연락드리겠습니다.)
18 にて ~에서 / ~으로 (격식체) 本日は会場にて説明会を開催いたします。 (오늘은 회장에서 설명회를 개최합니다.)
19 に基(もと)づいて ~에 기초하여 / ~에 입각하여 (부사적 표현) 法律に基づいて適切に処理します。 (법률에 입각하여 적절히 처리하겠습니다.)
20 に基(もと)づき ~에 입각하여 / ~에 기초하여 (격식체·공문서) 法律に基づき厳正に処理いたします。 (법률에 입각하여 엄정히 처리하겠습니다.)
21 に基(もと)づく ~에 근거하다, ~을 기초로 하다 事実に基づいた映画です。 (사실에 근거한 영화입니다.)
22 の下(もと)で ~아래에서 / ~밑에서 / ~에서 私は有名な教授のもとで研究を続けています。 (저는 유명한 교수님 밑에서 연구를 계속하고 있습니다.)
23 も~なら~も ~도 ~하면 ~도 親も親なら子も子だ。どっちもどっちだね。 (부모도 부모지만 자식도 자식이다. 둘 다 문제야.)
24 を~にまかせる ~에 맡기다, ~대로 하다 もう運を天に任せるしかない。 (이제 운을 하늘에 맡기는 수밖에 없다.)
25 を始(はじ)め ~을 비롯하여 / ~을 시작으로 社長をはじめ、多くの社員が参加した。 (사장을 비롯하여 많은 사원이 참가했다.)
26 を始(はじ)めとする ~를 비롯하여 / ~를 비롯한 (대표 예시) 東京をはじめ、大阪、京都などを訪れた。 (도쿄를 비롯하여 오사카, 교토 등을 방문했다.)
27 を踏(ふ)まえ ~을 토대로 市場調査を踏まえて新商品を開発した。 (시장조사를 토대로 신상품을 개발했다.)
28 を巡(めぐ)って ~를 둘러싸고 / ~를 둘러싼 (논의·분쟁) この政策を巡って与野党の意見が分かれている。 (이 정책을 둘러싸고 여야의 의견이 갈리고 있다.)
29 をもとに ~을 바탕으로 / ~에 근거하여 (근거·기반) 実話をもとに映画を作った。 (실화를 바탕으로 영화를 만들었다.)
30 をもとにして ~을 바탕으로 / ~을 기초로 この映画は実話をもとにして作られた。 (이 영화는 실화를 바탕으로 만들어졌다.)
31 を~として '~을 ~로서, ~을 ~으로'의 의미로, 자격이나 입장 彼女を代表として会議に出席させた。 (그녀를 대표로서 회의에 출석시켰다.)
32 を~とする ~을 ~로 하다, ~을 ~으로 삼다 環境保護を目的とする団体が設立された。 (환경 보호를 목적으로 하는 단체가 설립되었다.)
33 次第(しだい)で ~에 따라, ~에 달려 / ~次第で やり方次第で結果は大きく変わる。 (방법에 따라 결과는 크게 바뀐다.)
34 としての ~로서의 社会人としての責任を果たすべきだ。 (사회인으로서의 책임을 다해야 한다.)
35 なりの ~나름의 彼なりの理由があるはずだから、聞いてみよう。 (그 나름의 이유가 있을 테니까, 들어보자.)
36 なりに ~나름대로 / ~대로 子供なりに一生懸命考えたんだから、ちゃんと聞いてあげて。 (아이 나름대로 열심히 생각한 거니까, 제대로 들어줘.)
37 に応(おう)じて ~에 응하여 / ~에 따라 要求に応じて、柔軟に対応する。 (요구에 응하여, 유연하게 대응한다.)
38 に応(おう)じた ~에 응한 / ~에 따른 要求に応じた対応をする。 (요구에 응한 대응을 한다.)
39 に応(こた)えて ~에 부응하여 / ~에 응하여 お客様のご要望にこたえて、新商品を開発しました。 (고객님의 요망에 응하여, 신상품을 개발했습니다.)
40 のもとに ~아래에 / ~하에 / ~에 따라 憲法のもとに、すべての国民は平等である。 (헌법 아래, 모든 국민은 평등하다.)
41 を踏(ふ)まえて ~을 토대로, ~을 기초로 前回の失敗をふまえて、今回は慎重に進めます。 (지난번 실패를 토대로 이번에는 신중히 진행합니다.)
42 を踏(ふ)まえた ~을 토대로 한 市場調査を踏まえた新商品が開発された。 (시장조사를 토대로 한 신상품이 개발되었다.)

 

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

감정/평가/강조 (33)

# 문형 의미 예문
1 あくまでも 어디까지나 / 끝까지 / 어떻게든 これはあくまでも個人的な意見です。 (이것은 어디까지나 개인적인 의견입니다.)
2 案(あん)の定(じょう) 과연 / 역시나 / 예상대로 案の定雨が降ってきた。 (역시나 비가 오기 시작했다.)
3 いかにも 정말로 / 과연 / ~처럼 보이는 いかにも怪しい人物だ。 (정말 수상한 인물이다.)
4 いたって 극히 / 매우 / 지극히 この問題はいたって簡単です。 (이 문제는 극히 간단합니다.)
5 気味(きみ) ~같은 느낌 / ~기운 最近、風邪気味で調子が悪い。 (최근 감기 기운이 있어서 몸 상태가 안 좋다.)
6 極(きわ)めて 극히 / 매우 極めて重要な問題です。 (극히 중요한 문제입니다.)
7 ことか 얼마나 ~한지 / 정말 ~하다 (강한 감탄) 合格したときは、どんなに嬉しかったことか。 (합격했을 때는, 얼마나 기뻤던지.)
8 ことには ~게도 / ~하게도 (감정 강조) 嬉しいことには、奨学金をもらえることになった。 (기쁘게도, 장학금을 받을 수 있게 되었다.)
9 幸(さいわ)いなことに 다행히도, 다행스럽게도 幸いなことに、怪我人は一人もいませんでした。 (다행히도, 부상자는 한 명도 없었습니다.)
10 さぞ 얼마나 ~할까 / 틀림없이 ~하다 合格したと聞いて、さぞ嬉しいでしょうね。 (합격했다고 들어서, 틀림없이 기쁘시겠죠.)
11 始末(しまつ)だ ~하는 형편이다, ~하는 시말이다 / ~始末だ お金がなくて、借金までする始末だ。 (돈이 없어서, 빚까지 지는 형편이다.)
12 過(す)ぎる ~지나치다 / 너무 ~하다 昨日、食べすぎて、お腹が痛い。 (어제, 너무 먹어서, 배가 아프다.)
13 せっかく 애써, 일부러 せっかくの休みなのに、雨だ。 (모처럼의 휴일인데 비가 온다.)
14 たあげく 끝에, 결국 長く悩んだあげく、退職を決めた。 (오래 고민한 끝에 퇴직을 결정했다.)
15 たえる 견디다 / ~을 견디다 / 참다 彼は痛みに耐えて最後まで走り続けた。 (그는 고통을 견디며 끝까지 계속 달렸다.)
16 たまらない 참을 수 없다 彼女に会いたくてたまらない。 (그녀를 만나고 싶어서 참을 수 없다.)
17 ちなみに 덧붙여서, 참고로, 그런데 (추가 정보) この店はランチが美味しい。ちなみに、夜も営業している。 (이 가게는 점심이 맛있다. 덧붙여서, 밤에도 영업한다.)
18 ってあんまりだ ~라니 너무하다, ~는 지나치다 そんな言い方ってあんまりだよ。もっと優しく言ってよ。 (그런 말투는 너무해. 좀 더 부드럽게 말해줘.)
19 て当然(とうぜん)だ ~해서 당연하다 あんなことをしたら、怒られて当然だ。 (그런 짓을 했으면 혼나는 게 당연하다.)
20 と言(い)っても過言(かごん)ではない ~라고 해도 과언이 아니다 彼は天才と言っても過言ではない。 (그는 천재라고 해도 과언이 아니다.)
21 としては ~로서는 / ~치고는 (입장 강조, 한정적 평가) 親としては、子供の安全が何より心配です。 (부모로서는, 아이의 안전이 무엇보다 걱정입니다.)
22 なんという 정말, 어떤, 얼마나 (감탄, 뒤에 명사) なんという美しさだろう。息を呑むほどだ。 (정말 아름다움이여. 숨이 막힐 정도다.)
23 に至(いた)るまで ~에 이르기까지 細部に至るまで、完璧に仕上げた。 (세부에 이르기까지, 완벽하게 마무리했다.)
24 にわたった ~에 걸친 3年にわたった工事が終わった。 (3년에 걸친 공사가 끝났다.)
25 はあんまりだ ~은 너무하다 / ~은 심하다 約束をすっぽかすなんて、それはあんまりだよ。 (약속을 바람맞히다니, 그건 너무해.)
26 は~に限(かぎ)る ~은 ~에 한한다, ~이 최고다 夏はビールに限る。 (여름에는 맥주가 최고야.)
27 再(ふたた)び 다시, 또다시 再び同じ過ちを繰り返さない。 (다시 같은 실수를 반복하지 않겠다.)
28 も無(な)しで ~도 없이 彼は挨拶も無しで帰ってしまった。 (그는 인사도 없이 돌아가 버렸다.)
29 もんですか ~하는 건가요 / ~하는 거예요 こういう時はどうするもんですか。 (이럴 때는 어떻게 하는 건가요?)
30 矢先(やさき) ~하려던 참 仕事が終わった矢先に、新しい案件が入ってきた。 (일이 끝난 직후에 새로운 건이 들어왔다.)
31 よくも 어떻게, 뻔뻔하게 よくもそんな嘘がつけたな。 (어떻게 그런 거짓말을 할 수 있었어.)
32 よっぽど 매우, 상당히 彼はよっぽど嬉しかったのか、涙を流していた。 (그는 상당히 기뻤는지 눈물을 흘리고 있었다.)
33 ことに ~것에 / ~하게도 (감정·평가) 嬉しいことに、試験に合格しました。 (기쁘게도, 시험에 합격했습니다.)

감정극한 (6)

# 문형 의미 예문
1 極(きわ)まりない ~극히 / 더없이 ~하다 (극도·최고) そんな行為は迷惑極まりないものだ。 (그런 행위는 폐가 극치인 것이다.)
2 ったらありゃしない ~하기 짝이 없다, 지독하게 ~하다 隣の家の犬、うるさいったらありゃしないわ。 (옆집 개, 시끄럽기 짝이 없어.)
3 てかなわない ~해서 참을 수 없다 / ~해서 견딜 수 없다 今日は暑くてかなわない。 (오늘은 더워서 견딜 수 없다.)
4 てならない ~해서 어쩔 수 없다 息子の将来が心配でならない。 (아들의 장래가 걱정돼서 어쩔 수 없다.)
5 遣(や)り切(き)れない 견딜 수 없다 / 참을 수 없다 / 답답하다 友人を失った悲しみで、やりきれない気持ちだ。 (친구를 잃은 슬픔으로 견딜 수 없는 마음이다.)
6 て仕方(しかた)がない ~해서 견딜 수 없다 / ~해서 어쩔 수 없다 合格の通知が来て嬉しくて仕方がない。 (합격 통지가 와서 기뻐서 어쩔 줄 모르겠다.)

경어/인사/문법 (1)

# 문형 의미 예문
1 お~願(ねが)う ~해 주시기를 바라다 少々お待ち願います。 (잠시 기다려 주시기 바랍니다.)

기간/진행 (14)

# 문형 의미 예문
1 おきに ~마다 / ~걸러서 一日おきに薬を飲む。 (하루 걸러서 약을 먹는다.)
2 つつある ~하고 있다 / ~하는 중이다 経済が回復しつつある。 (경제가 회복되고 있다.)
3 とおして '~을 통해서, ~내내'의 의미를 나타냅니다 インターネットを通して世界中の情報が手に入る。 (인터넷을 통해 세계의 정보를 얻을 수 있다.)
4 途中(とちゅう) ~도중 / ~가는 길 (과정·이동) 駅へ行く途中で友達に会った。 (역에 가는 도중에 친구를 만났다.)
5 と同時(どうじ)に ~와 동시에, ~하자마자 試合が始まると同時に、雨が降り出した。 (경기가 시작되자마자, 비가 내리기 시작했다.)
6 に限(かぎ)り ~에 한하여 / ~인 동안은 本日にかぎり、全品半額です。 (오늘에 한하여, 전품 반액입니다.)
7 につき ~당 / ~마다 / ~때문에 お一人様につき、お土産を一つ差し上げます。 (1인당, 선물을 하나씩 드립니다.)
8 にわたって ~에 걸쳐 / ~에 이르기까지 (기간·범위 전체) この調査は3年間にわたって行われました。 (이 조사는 3년간에 걸쳐 진행되었습니다.)
9 にわたり ~에 걸쳐 / ~에 이르기까지 この研究は10年間にわたり続けられてきた。 (이 연구는 10년간에 걸쳐 계속되어 왔다.)
10 にわたる ~에 걸치는 10年にわたる研究の成果だ。 (10년에 걸친 연구의 성과다.)
11 はさておいて ~는 제쳐두고 / ~는 나중에 하고 冗談はさておいて、本題に入りましょう。 (농담은 제쳐두고, 본론으로 들어갑시다.)
12 はさておき ~는 제쳐두고 / ~는 나중에 하고 冗談はさておき、本題に入りましょう。 (농담은 제쳐두고, 본론으로 들어갑시다.)
13 途中(とちゅう)に ~도중에, ~중에 映画を見ている途中に電話がかかってきた。 (영화를 보고 있는 중에 전화가 걸려왔다.)
14 途中(とちゅう)で ~도중에, ~중간에 学校へ行く途中で、友達に会った。 (학교에 가는 도중에, 친구를 만났다.)

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

시점/순서 (37)

# 문형 의미 예문
1 いきなり 갑자기 / 느닷없이 / 예고 없이 彼はいきなり走り出した。 (그는 갑자기 뛰기 시작했다.)
2 上(うえ)で ~한 후에, ~하는 데 있어서 よく考えた上で決めてください。 (잘 생각한 후에 정하세요.)
3 から~にかけて ~부터 ~에 걸쳐의 의미로 시간이나 공간의 범위 今夜から明日にかけて雨が降るでしょう。 (오늘 밤부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다.)
4 こともある ~할 때도 있다 忙しくて食事を抜くこともある。 (바빠서 식사를 거를 때도 있다.)
5 際(さい)に ~할 때 / ~하는 경우에 (격식적 시간) ご来店の際には、マスクの着用をお願いします。 (내점 시에는, 마스크 착용을 부탁드립니다.)
6 数量(すうりょう) + は 수량을 강조하는 표현으로, '~은/는' このイベントには100人は来るだろう。 (이 이벤트에는 100명은 오겠지.)
7 末(すえ)の ~끝의, ~끝에 これは長年の努力のすえの成功だ。 (이것은 오랜 노력 끝의 성공이다.)
8 即(すなわ)ち 즉, 다시 말해 本社、即ち東京本部から連絡があった。 (본사, 즉 도쿄 본부에서 연락이 왔다.)
9 た上(うえ) ~한 후, ~한 다음 よく考えたうえ、この仕事を引き受けることにしました。 (잘 생각한 후에 이 일을 맡기로 했습니다.)
10 たものだ ~했던 것이다, ~하곤 했다 (회상/감탄) 子供の頃、よくここで遊んだものだ。 (어릴 때 자주 여기서 놀았던 것이다.)
11 て頂(いただ)けますか ~해 주시겠습니까 もう一度説明して頂けますか。 (다시 한 번 설명해 주시겠습니까.)
12 て頂(いただ)けませんか ~해 주시지 않겠습니까 少々お待ち頂けませんか。 (잠시 기다려 주시지 않겠습니까.)
13 てごらんなさい ~해 보세요의 의미로 부드러운 권유 표현입니다 一度やってごらんなさい。 (한 번 해 보세요.)
14 と比(くら)べて ~와 비교해서의 의미로 비교 去年と比べて売上が増えた。 (작년과 비교해서 매출이 늘었다.)
15 に関(かん)しまして ~에 관하여 今回の件に関しまして、ご説明いたします。 (이번 건에 관하여 설명드리겠습니다.)
16 につれ ~에 따라 日本語の勉強が進むにつれて、だんだん面白くなってきた。 (일본어 공부가 진행됨에 따라, 점점 재미있어졌다.)
17 の上(うえ) ~한 후, ~한 위에의 의미로 순서나 추가 上司と相談の上、決定いたします。 (상사와 상담 후 결정하겠습니다.)
18 の上(うえ)(で) ~한 후에 / ~한 다음에 (격식) 内容を確認した上で、ご連絡いたします。 (내용을 확인한 후에, 연락드리겠습니다.)
19 のうえで ~한 후에 本は机の上にあります。 (책은 책상 위에 있습니다.)
20 場合(ばあい)は ~하는 경우에는 / ~할 때는 雨の場合は、イベントを中止します。 (비가 오는 경우에는, 행사를 중지합니다.)
21 ぶり ~만에 (명사형) / ~하는 모습 彼とは5年ぶりです。 (그와는 5년 만입니다.)
22 も~ば~も ~도 ~도 天気も良ければ気分も良い。 (날씨도 좋으면 기분도 좋다.)
23 止(や)む 그치다, 멈추다 雨が止んだので、出かけることにした。 (비가 그쳐서 나가기로 했다.)
24 ように感(かん)じる ~같이 느끼다 最近、彼が変わったように感じる。 (최근 그가 변한 것처럼 느껴진다.)
25 わりには ~치고는, ~에 비해서는의 의미로 예상과의 차이 年のわりには若く見える。 (나이에 비해 젊어 보인다.)
26 を中心(ちゅうしん)として ~를 중심으로 東京を中心として活動している。 (도쿄를 중심으로 활동하고 있다.)
27 を中心(ちゅうしん)に ~을 중심으로 駅を中心に、街が発展した。 (역을 중심으로 도시가 발전했다.)
28 を中心(ちゅうしん)にして ~를 중심으로 하여의 의미 駅を中心にして店が並んでいる。 (역을 중심으로 가게가 늘어서 있다.)
29 た上(うえ)で ~한 후에 / ~한 다음에 (시간적 순서) よく考えたうえで、この会社に入ることに決めました。 (잘 생각한 후에 이 회사에 들어가기로 결정했습니다.)
30 ついに 마침내, 드디어 ついに夢が叶った。 (마침내 꿈이 이루어졌다.)
31 ついで ~의 기회 / ~의 계기 買い物のついでに、郵便局に寄った。 (쇼핑하는 김에, 우체국에 들렀다.)
32 なしに~ない ~없이는 ~할 수 없다 練習なしに上達はない。 (연습 없이 실력 향상은 없다.)
33 にかけて ~에 걸쳐 / ~에서 ~까지 今日から明日にかけて雨が降るでしょう。 (오늘부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다.)
34 の上(うえ)で ~한 후에 よく話し合った上で、最終決定をしましょう。 (잘 논의한 후에, 최종 결정을 합시다.)
35 ぶりだ ~만이다 (단정형) 彼とは5年ぶりだ。 (그와는 5년 만이다.)
36 ぶりの ~만의 / ~만큼 (시간 간격) 彼とは10年ぶりの再会でした。 (그와는 10년 만의 재회였습니다.)
37 ぶりに ~만에 (시간 경과) 5年ぶりに友達に会った。 (5년 만에 친구를 만났다.)

역접/양보 (22)

# 문형 의미 예문
1 いくら~ても 아무리 ~해도 いくら勉強しても、この試験は難しい。 (아무리 공부해도, 이 시험은 어렵다.)
2 から見(み)ても ~에서 보아도 常識からみても、それはおかしい。 (상식으로 봐도, 그것은 이상하다.)
3 くせして ~하면서, ~주제에 何も知らないくせして、偉そうに言うな。 (아무것도 모르면서 잘난 척하지 마.)
4 くても ~해도 / ~더라도 高くても買います。 (비싸도 삽니다.)
5 こそ「~が・けれど」 ~이야말로 ~하지만 (강조 + 역접) あなたこそこの仕事に適任だが、今は忙しすぎるでしょう。 (당신이야말로 이 일에 적임자지만, 지금은 너무 바쁘시겠죠.)
6 ことは~が ~하기는 하지만 / ~하긴 하지만 できることはできるが、時間がかかります。 (할 수 있기는 하지만, 시간이 걸립니다.)
7 それにしても 그렇다 해도 / 그래도 / 그렇긴 하지만 それにしても、今日は本当に暑いね。 (그렇긴 하지만, 오늘은 정말 덥네.)
8 たって ~해도, 아무리 ~해도 (양보) 今から行ったって、もう間に合わないよ。 (지금부터 가봤자, 이미 안 돼.)
9 たとい~ても 설령 ~해도 たとい困難があっても、諦めない。 (설령 어려움이 있더라도 포기하지 않는다.)
10 たとえ~ても 설령 ~해도, 가령 ~한다고 해도 (가정 양보) たとえ困難でも、諦めません。 (설령 어려워도, 포기하지 않습니다.)
11 と言(い)っても ~라고 해도 / ~라지만 (역접, 한정) 日本語ができるといっても、簡単な会話だけです。 (일본어를 할 수 있다고 해도 간단한 회화만입니다.)
12 としても ~로서도, ~라고 해도 友達としても、彼のことが心配だ。 (친구로서도, 그가 걱정이다.)
13 とは思(おも)ってもみなかった ~라고는 생각도 못했다 まさか試験に合格するとはおもってもみなかった。 (설마 시험에 합격할 거라고는 생각해 보지도 않았다.)
14 とも ~라도 / ~일지라도 / 설령 ~라도 彼は何とも言わなかった。 (그는 아무 말도 하지 않았다.)
15 ども ~지만 / ~이지만 / ~인데 行きたいけども、時間がありません。 (가고 싶지만, 시간이 없습니다.)
16 どんなに~ても 아무리 ~해도 / 아무리 ~하더라도 どんなに頑張っても、合格できなかった。 (아무리 노력해도, 합격할 수 없었다.)
17 べきだった ~했어야 했다 / ~했어야 했는데 もっと勉強するべきだった。 (더 공부했어야 했다.)
18 ような感(かん)じがする ~같은 느낌이 든다 前にも来たような感じがする。 (전에도 온 것 같은 느낌이 든다.)
19 んですって ~라더라, ~라는데 彼女、来月結婚するんですって。 (그녀, 다음 달 결혼한다더라.)
20 た所(ところ)で ~해봤자 / ~한들 (양보·무용) 今更謝ったところで、許してもらえないだろう。 (이제 와서 사과해봤자, 용서받지 못할 것이다.)
21 た所(ところ)が ~했더니 / ~했지만 (역접·의외성) 駅に行ったところが、電車が運休していた。 (역에 갔더니, 전철이 운행 중지되어 있었다.)
22 には~けど ~하기는 하지만 食べるには食べたけどおいしくなかった。 (먹기는 먹었지

 


 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


부정판단 (12)

# 문형 의미 예문
1 たつもりではない ~할 생각은 아니다 (의도 부정) 私はそんなつもりで言ったつもりではありません。 (저는 그런 생각으로 말한 것은 아닙니다.)
2 たものではない ~한 게 아니다, ~해서는 안 된다 (부정/경계) 人を見た目で判断したものではない。 (사람을 겉모습으로 판단해서는 안 된다.)
3 と言(い)う訳(わけ)ではない ~라는 것은 아니다 彼が嫌いというわけではないが、一緒に仕事はしたくない。 (그가 싫은 것은 아니지만, 함께 일하고 싶지는 않다.)
4 というわけでもない ~라는 것도 아니다 特に忙しいというわけでもない。 (특별히 바쁘다는 것도 아니다.)
5 ないことはない ~하지 않는 것은 아니다 / ~못할 것도 없다 できないことはないが、難しいです。 (못할 것도 없지만, 어렵습니다.)
6 ないこともない ~하지 않는 것도 아니다 / ~못할 것도 아니다 やってみれば、できないこともない。 (해보면, 못할 것도 아니다.)
7 ないでもない ~하지 않는 것도 아니다 / ~하지 않아도 되지 않다 頑張ればできないでもない。 (노력하면 못할 것도 아니다.)
8 なくはない ~하지 않는 것은 아니다 / ~않지는 않다 分からなくはないです。 (모르는 것은 아닙니다.)
9 なくもない ~하지 않는 것도 아니다 / ~않은 것도 아니다 彼の気持ちも分からなくもない。 (그의 마음도 모르는 것은 아니다.)
10 わけじゃない ~라는 것은 아니다 忙しいわけじゃないけど行きたくない。 (바쁜 건 아닌데 가고 싶지 않아.)
11 訳(わけ)ではない ~라는 것은 아니다 日本語が分からないわけではない。 (일본어를 모르는 것은 아니다.)
12 わけでもない ~인 것도 아니다 特に用事があるわけでもないけど帰りたい。 (특별히 볼일이 있는 것도 아닌데 가고 싶어.)

불가능/한계 (11)

# 문형 의미 예문
1 切(き)れない ~다 못하다 / 완전히 ~할 수 없다 この料理は量が多すぎて食べきれない。 (이 요리는 양이 너무 많아서 다 먹을 수 없다.)
2 てもしようがない ~해도 어쩔 수 없다 今さら後悔してもしようがない。 (이제 와서 후회해도 어쩔 수 없다.)
3 とは限(かぎ)らない ~라고는 할 수 없다 / ~라고 단정할 수 없다 高いものが必ずしもいいとはかぎらない。 (비싼 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다.)
4 ないとも限(かぎ)らない ~하지 않는다고는 할 수 없다 / ~할 수도 있다 頑張れば成功しないともかぎらない。 (노력하면 성공할 수도 있다.)
5 ないはずがない ~하지 않을 리가 없다 彼が知らないはずがない。 (그가 모를 리가 없다.)
6 ないはずはない ~하지 않을 리는 없다 努力すれば、できないはずはない。 (노력하면 못할 리는 없다.)
7 なしでは~ない ~없이는 안 된다 / ~없이는 ~할 수 없다 お金なしでは何も買えません。 (돈 없이는 아무것도 살 수 없습니다.)
8 はずはない ~할 리가 없다 彼がそんなことをするはずはない。 (그가 그런 짓을 할 리가 없다.)
9 訳(わけ)がない ~할 리가 없다 彼が嘘をつくわけがない。 (그가 거짓말할 리가 없다.)
10 わけはない ~할 리가 없다 彼がそんなことをするわけはない。 (그가 그런 짓을 할 리가 없다.)
11 ないことには~ない ~하지 않으면 ~할 수 없다 実際に見ないことには分からない。 (실제로 보지 않으면 모른다.)

불가피/의무 (6)

# 문형 의미 예문
1 他(ほか)に~ない ~할 수밖에 없다 / 다른 방법이 없다 他に方法がない。 (다른 방법이 없다.)
2 ないわけにはいかない ~하지 않을 수 없다 招待されたので、行かないわけにはいかない。 (초대받았으니 가지 않을 수 없다.)
3 ないわけにもいかない ~하지 않을 수도 없다의 의미로 의무 せっかく作ってくれたので、食べないわけにもいかない。 (일부러 만들어 줬으니 먹지 않을 수도 없다.)
4 なくてはならない ~해야 한다 / ~해야만 한다 ルールを守らなくてはならない。 (규칙을 지켜야 한다.)
5 なければならない ~해야 한다 / ~해야만 한다 ルールを守らなければならない。 (규칙을 지켜야 한다.)
6 よりない ~할 수밖에 없다 連絡が来るまで、待つよりない。 (연락이 올 때까지 기다리는 수밖에 없다.)

비교/선택/병렬 (29)

# 문형 의미 예문
1 一方(いっぽう)では~他方(たほう)では 한편으로는 ~, 다른 한편으로는 ~ 一方では経済発展が必要だが、他方では環境保護も重要だ。 (한편으로는 경제 발전이 필요하지만, 다른 한편으로는 환경 보호도 중요하다.)
2 上(うえ)に ~한데다가 彼女は美しい上に優しい。 (그녀는 아름다운 데다가 친절하다.)
3 おなじく 마찬가지로 / 똑같이 / 또한 私も同じく賛成です。 (저도 마찬가지로 찬성입니다.)
4 代(か)わりに ~대신에 / ~하는 대신 電車が止まったので、バスのかわりに歩いた。 (전철이 멈춰서, 버스 대신에 걸었다.)
5 しかも 게다가 / 더욱이 / 더구나 このレストランは安い。しかもおいしい。 (이 레스토랑은 싸다. 게다가 맛있다.)
6 既(すで)に 이미, 벌써 会議は既に始まっている。 (회의는 이미 시작되었다.)
7 た分(ぶん)だけ 아마 ~만큼 / 아마도 ~정도 (추측+한정) 勉強した分だけ成績が上がる。 (공부한 만큼 성적이 오른다.)
8 他方(たほう)では ~한 쪽에서는 / ~한 편에서는 (대조) 一方では便利だが、他方では危険もある。 (한편으로는 편리하지만, 다른 한편으로는 위험도 있다.)
9 っぷり ~하는 모습 / ~하는 양 / ~하는 정도 彼の食べっぷりを見て、みんな驚いた。 (그의 먹는 모습을 보고, 모두 놀랐다.)
10 で済(す)む ~으로 끝나다 幸い軽傷で済んだ。 (다행히 경상으로 끝났다.)
11 というほどではない ~라고 할 정도는 아니다 怒るというほどではないが、少し不満だ。 (화낼 정도는 아니지만, 조금 불만이다.)
12 というよりも ~라기보다는 彼は友達というよりも家族のような存在だ。 (그는 친구라기보다는 가족 같은 존재다.)
13 といった~ ~같은 寿司といった日本料理は世界中で人気があります。 (초밥 같은 일본 요리는 전 세계에서 인기가 있습니다.)
14 とは別(べつ)に ~와는 별도로 / ~와는 따로 これとはべつに、予備を一つ用意しておいてください。 (이것과는 별도로, 예비를 하나 준비해 두세요.)
15 なるほど 과연 / 그렇구나 なるほど、そういうことですか。 (과연, 그런 거군요.)
16 に代(か)わり ~를 대신하여의 의미로 대체 社長に代わり、副社長がご挨拶します。 (사장을 대신하여 부사장이 인사드립니다.)
17 に比(くら)べて ~에 비해 / ~에 비하여 去年にくらべて、売上が増えました。 (작년에 비해, 매출이 늘었습니다.)
18 にしても~にしても ~든 ~든 行くにしても行かないにしても、早く決めてください。 (가든 안 가든, 빨리 정해주세요.)
19 にせよ~にせよ ~이든 ~이든의 의미로 선택을 나타내는 표현입니다 賛成にせよ反対にせよ、意見を言ってください。 (찬성이든 반대든 의견을 말해 주세요.)
20 ば~ほど ~하면 할수록 ~하다 ば~ほどを使った例文1です。 (~하면 ~할수록을(를) 사용한 예문 1입니다.)
21 ひとつ 한번 ~해보다 さあ、始めようじゃないか、ひとつ。 (자, 시작해보지 않겠어, 한번.)
22 別(べつ)で 별도로, 따로 飲み物は別で注文してください。 (음료는 따로 주문해 주세요.)
23 ほうがよかった ~하는 편이 좋았을 텐데 / ~했어야 했는데 あの時行けばよかった。 (그때 갔어야 했는데.)
24 や~といった ~나 ~같은 / ~나 ~와 같은 日本や韓国といった東アジアの国々が人気だ。 (일본이나 한국 같은 동아시아 국가들이 인기다.)
25 やら~やら ~라든지 ~라든지 / ~니 ~니 하며 仕事やら家事やらで、毎日忙しい。 (일이니 집안일이니 해서 매일 바쁘다.)
26 くらいだ ~할 정도다 / ~만큼이다 嬉しくて泣きたいくらいだ。 (기뻐서 울고 싶을 정도다.)
27 ぐらいだ ~할 정도다 / ~할 지경이다 疲れて倒れそうなぐらいだ。 (피곤해서 쓰러질 것 같을 정도다.)
28 以上(いじょう)に ~이상으로 / ~보다 더 この仕事は予想以上に大変だった。 (이 일은 예상 이상으로 힘들었다.)
29 のあまりに ~한 나머지 驚きのあまりに声が出なかった。 (놀란 나머지 목소리가 안 나왔다.)

 


 

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


목적/수단 (7)

# 문형 의미 예문
1 ことがないよう ~하지 않도록 / ~일이 없도록 遅刻することがないよう、早めに出発します。 (지각하지 않도록, 일찍 출발합니다.)
2 ことのないよう ~하지 않도록 / ~하는 일이 없도록 忘れることのないよう、メモしてください。 (잊지 않도록, 메모해 주세요.)
3 ないように ~하지 않도록 忘れないようにメモした。 (잊지 않도록 메모했다.)
4 には ~하려면 私は学生です。 (저는 학생입니다.)
5 のあまり ~한 나머지 緊張のあまり声が震えた。 (긴장한 나머지 목소리가 떨렸다.)
6 ことのないように ~하지 않도록 / ~하는 일이 없도록 忘れることのないようにお願いします。 (잊지 않도록 부탁드립니다.)
7 通(とお)りに ~대로 説明書のとおりに組み立てたら、簡単にできました。 (설명서대로 조립하니, 쉽게 할 수 있었습니다.)

변화/상태 (20)

# 문형 의미 예문
1 かける ~하기 시작하다 / ~하다가 食べかけのパンがある。 (먹다 만 빵이 있다.)
2 がり ~을 잘 하는 사람 / ~한 성향 彼は恥ずかしがりだ。 (그는 수줍음을 많이 탄다.)
3 きり ~한 채로 / ~한 이후 줄곧 彼は座ったきり、何も言わない。 (그는 앉은 채로, 아무 말도 하지 않는다.)
4 こととなる ~하게 되다 急遽、出張することとなった。 (갑자기 출장 가게 되었다.)
5 ずに済(す)む ~하지 않아도 되다 手術せずに済んでよかった。 (수술하지 않아도 되어서 다행이다.)
6 せいにする ~탓으로 하다 何でも人のせいにするな。 (뭐든지 남 탓으로 하지 마.)
7 そうにする ~할 것처럼 하다, ~인 척하다 (의도적 행동) 彼は何も知らないそうにした。 (그는 아무것도 모르는 척했다.)
8 たきり~ ~한 채로 / ~한 이후 쭉 彼は部屋に入ったきり、出てこない。 (그는 방에 들어간 채로 나오지 않는다.)
9 たことにする ~한 것으로 하다 今日のミスは見なかったことにするよ。 (오늘 실수는 보지 않은 걸로 할게.)
10 たことになる ~한 셈이 되다 これで全部終わったことになるね。 (이것으로 전부 끝난 셈이 되네.)
11 たっきり~ ~한 채로, ~한 이후로 (ずっと) 彼は座ったっきり、全然動かない。 (그는 앉은 채로, 전혀 움직이지 않는다.)
12 ということになる ~라는 것이 되다, ~하게 되다 会議の結果、来月から新しいプロジェクトを始めるということになりました。 (회의 결과, 다음 달부터 새 프로젝트를 시작하게 되었습니다.)
13 ないで済(す)む ~하지 않고 끝나다 / ~하지 않아도 되다 手術しないで済んでよかった。 (수술하지 않아도 되어서 다행이다.)
14 なるべく 가능한 한 / 되도록 なるべく早く来てください。 (가능한 한 빨리 와주세요.)
15 に反(はん)する ~에 반하다 会社の規則に反する行為だ。 (회사 규칙에 반하는 행위다.)
16 によって ~에 의해 / ~에 따라 (수동, 변화) この本は夏目漱石によって書かれました。 (이 책은 나쓰메 소세키에 의해 쓰였습니다.)
17 ままにする ~대로 두다, ~인 채로 두다 窓を開けたままにしないでください。 (창문을 열어놓은 채로 두지 마세요.)
18 次第(しだい)に 점차, 차츰, 서서히 / 次第に 春になって、次第に暖かくなってきた。 (봄이 되어, 점차 따뜻해져 왔다.)
19 ままだ ~한 채로다 窓は開けたままだ。 (창문은 열어 놓은 채다.)
20 ままで ~한 채로 靴のままで部屋に入らないで。 (신발 신은 채로 방에 들어오지 마.)

부정 (30)

# 문형 의미 예문
1 けっして~ない 결코 ~않다 / 절대 ~않다 この約束は決して忘れません。 (이 약속은 결코 잊지 않겠습니다.)
2 決(けっ)して~ない 결코 ~하지 않다 私は決して諦めない。 (나는 결코 포기하지 않는다.)
3 ことにはならない ~하게 되지는 않는다 / ~하는 것으로는 되지 않는다 謝っただけでは許すことにはならない。 (사과했다고 해서 용서하게 되지는 않는다.)
4 ことはない ~할 필요 없다 / ~할 것까지는 없다 心配することはないよ。大丈夫だから。 (걱정할 필요 없어. 괜찮으니까.)
5 こともない ~할 것도 없다 そんなに急ぐこともないよ。 (그렇게 서두를 것도 없어.)
6 しくはない ~하지는 않다 / ~하지 않다 この案は悪しくはないが、もっと良い方法があるはずだ。 (이 안은 나쁘지는 않지만, 더 좋은 방법이 있을 것이다.)
7 少(すこ)しも~ない 조금도 ~않다, 전혀 ~않다 / 少しも~ない 彼の話は少しも面白くない。 (그의 이야기는 조금도 재미없다.)
8 そうにない ~할 것 같지 않다 空を見ると、雨が降りそうにない。 (하늘을 보니, 비가 올 것 같지 않다.)
9 たつもりはない ~할 생각은 없다 (의도 부정, 강조) 私はこの会社を辞めるつもりはない。 (나는 이 회사를 그만둘 생각은 없다.)
10 てき ~적 これは基本的な問題だ。 (이것은 기본적인 문제다.)
11 てはいられない ~하고 있을 수 없다 / ~할 여유가 없다 仕事が忙しくて、休んではいられない。 (일이 바빠서 쉬고 있을 수 없다.)
12 てみてはじめて ~해 보고서야 비로소 親になってみてはじめて親の気持ちが分かった。 (부모가 되어보고서야 비로소 부모의 마음을 알았다.)
13 ても構(かま)わない ~해도 괜찮다, ~해도 상관없다 ここで写真を撮ってもかまいませんか。 (여기서 사진을 찍어도 괜찮습니까?)
14 てもし方(かた)がない ~해도 어쩔 수 없다 もう終わったことだから、後悔してもしかたがない。 (이미 끝난 일이니까, 후회해도 어쩔 수 없다.)
15 てもしょうがない ~해도 어쩔 수 없다, ~해도 소용없다 もう終わったことだから、後悔してもしょうがないよ。 (이미 끝난 일이니까, 후회해도 어쩔 수 없어.)
16 ても始(はじ)まらない ~해도 소용없다, ~해도 시작도 안 된다 心配してもはじまらない。できることをしよう。 (걱정해도 소용없다. 할 수 있는 일을 하자.)
17 なければいい ~하지 않으면 좋다 嫌なら、食べなければいい。 (싫으면 먹지 않으면 돼.)
18 に限(かぎ)りがない ~에 한계가 없다 子供の可能性には限りがない。 (아이의 가능성에는 한계가 없다.)
19 にどと~ない 두 번 다시 ~하지 않다 二度とあんなミスはしない。 (두 번 다시 그런 실수는 안 한다.)
20 別(べつ)に 별로, 특별히 別に何も言いたくない。 (별로 아무것도 말하고 싶지 않아.)
21 ほど~は~ない ~만큼은 ~하지 않다 今日は昨日ほどは暑くないですね。 (오늘은 어제만큼은 덥지 않네요.)
22 まさか 설마, 아마도의 의미로 의외성을 나타내는 부사입니다 まさか合格するとは思わなかった。 (설마 합격할 줄은 몰랐다.)
23 ようとしない ~하려고 하지 않다 彼は全然話を聞こうとしない。 (그는 전혀 이야기를 들으려고 하지 않는다.)
24 わけない 쉽다, 간단하다 こんな難しい問題が解けるわけない。 (이렇게 어려운 문제를 풀 수 있을 리 없다.)
25 (よ)うとはしない ~하려고 하지 않다 彼は謝ろうとはしない。 (그는 사과하려 하지 않는다.)
26 (よ)うともしない ~하려고도 하지 않다 彼は私の話を聞こうともしない。 (그는 내 말을 들으려고도 하지 않는다.)
27 滅多(めった)に~ない 좀처럼 ~하지 않다 / 거의 ~하지 않다 彼はめったに遅刻しない。 (그는 좀처럼 지각하지 않는다.)
28 ほど~ない ~만큼 ~하지 않다 今日は昨日ほど暑くないですね。 (오늘은 어제만큼 덥지 않네요.)
29 なかなか~ない 좀처럼 ~하지 않다 / 쉽게 ~하지 않다 彼はなかなか来ない。 (그는 좀처럼 오지 않는다.)
30 別(べつ)に~ない 별로 ~않다 / 특별히 ~않다 別に問題ありません。 (별로 문제없습니다.)

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


기본 문법/활용 (25)

# 문형 의미 예문
1 終(お)える ~끝내다 / ~다 하다 本を読み終えた。 (책을 다 읽었다.)
2 終(お)わる ~끝나다 / ~마치다 授業が終わったら帰ります。 (수업이 끝나면 돌아갑니다.)
3 返(かえ)す ~되돌리다 / ~반복하다 手紙を読み返した。 (편지를 다시 읽었다.)
4 からできている ~로 되어 있다 / ~로 만들어져 있다 この机は木からできています。 (이 책상은 나무로 만들어져 있습니다.)
5 切(き)る ~해내다 / 완전히 ~하다 マラソンを最後まで走り切った。 (마라톤을 끝까지 달렸다.)
6 こととなっている ~하게 되어 있다 社員は毎朝報告することとなっている。 (사원은 매일 아침 보고하게 되어 있다.)
7 ことにしている ~하기로 하고 있다 / ~하는 것으로 하고 있다 私は毎朝6時に起きることにしています。 (저는 매일 아침 6시에 일어나기로 하고 있습니다.)
8 ことになっている ~하게 되어 있다 / ~하기로 되어 있다 会社は9時に出勤することになっています。 (회사는 9시에 출근하게 되어 있습니다.)
9 込(こ)む ~하고 들어가다 / ~해 넣다 / 붐비다 プールに飛び込んだ。 (수영장에 뛰어들었다.)
10 させていただきます ~하게 해주십시오, ~하겠습니다 (겸양) 私からご説明させていただきます。 (제가 설명하겠습니다.)
11 させていただく ~하게 해주시다, ~하겠다 (겸양) このプロジェクトを担当させていただくことになりました。 (이 프로젝트를 담당하게 되었습니다.)
12 そうにしている ~인 척하다 彼は何も知らないそうにしているが、実は全部知っている。 (그는 아무것도 모르는 척하고 있지만, 사실은 다 알고 있다.)
13 たつもりはなかった ~할 생각은 없었다 (과거 의도 부정) そんなつもりはなかったんです。本当にごめんなさい。 (그럴 생각은 없었어요. 정말 죄송합니다.)
14 ていた所(ところ)だ ~하고 있던 참이었다 電話が来たとき、ちょうど食事をしていたところだった。 (전화가 왔을 때 마침 식사를 하고 있던 참이었다.)
15 ているうちに ~하고 있는 동안에 本を読んでいるうちに眠くなった。 (책을 읽는 동안에 졸려졌다.)
16 ている場合(ばあい)じゃない ~하고 있을 때가 아니다 試験は明日なのに、遊んでいる場合じゃないよ! (시험은 내일인데, 놀고 있을 때가 아니야!)
17 ては~、~ては ~하고는 ~, ~하고는 ~ (반복 동작) 食べては寝て、食べては寝ての毎日だ。 (먹고는 자고, 먹고는 자고 하는 매일이다.)
18 とされている ~라고 되어 있다, ~라고 여겨지다 彼は天才とされている。 (그는 천재로 여겨지고 있다.)
19 なければよかった ~하지 않았으면 좋았을 텐데 あんなことを言わなければよかった。 (그런 말을 하지 않았으면 좋았을 텐데.)
20 に決(き)まっている ~임에 틀림없다 / ~일 것이 분명하다 彼が犯人にきまっている。 (그가 범인임에 틀림없다.)
21 のは ~인 것은 / ~하는 것은 日本語を勉強するのは楽しいです。 (일본어를 공부하는 것은 즐겁습니다.)
22 べきではなかった ~하지 말았어야 했다 / ~해서는 안 됐었다 あんなことを言うべきではなかった。 (그런 말을 하지 말았어야 했다.)
23 ようとしている ~하려고 하고 있다 / 막 ~하려는 참이다 今、出かけようとしているところです。 (지금 막 나가려던 참입니다.)
24 (よ)うとしている ~하려고 하고 있다의 의미로 진행 중인 의도 彼は今出かけようとしている。 (그는 지금 나가려 하고 있다.)
25 のは~だ ~인 것은 ~이다 大切なのは努力することだ。 (중요한 것은 노력하는 것이다.)

기본 표현 (6)

# 문형 의미 예문
1 か何(なに)か ~인가 뭔가 / ~인가 뭔가 하는 お茶か何か飲みませんか。 (차나 뭔가 마시지 않겠어요?)
2 じゃない? ~아니야?, ~잖아? これでいいんじゃない? (이걸로 되지 않아?)
3 などと ~라고 하다 / ~따위라고 無理だなどと言わないでください。 (무리라고 말하지 마세요.)
4 などという ~라는 / ~따위라는 天才などという人ではありません。 (천재 따위라는 사람이 아닙니다.)
5 などとは ~따위라고는 / ~라고는 そんなことなどとは思いませんでした。 (그런 것 따위라고는 생각하지 않았습니다.)
6 何(なに)しろ 어쨌든 / 왜냐하면 / 뭐니뭐니해도 なにしろ忙しいので無理です。 (어쨌든 바쁘니까 무리입니다.)

대상/관계/기점 (24)

# 문형 의미 예문
1 ~をめぐる ~을 둘러싼 / ~에 관한 / ~을 둘러싸고 環境問題をめぐる議論が活発だ。 (환경 문제를 둘러싼 논의가 활발하다.)
2 以上(いじょう) ~이상 / ~부터 / ~한 이상 このイベントは18歳以上の方が参加できます。 (이 이벤트는 18세 이상인 분이 참가할 수 있습니다.)
3 上(うえ)では ~상으로는 法律の上では問題ありません。 (법률상으로는 문제없습니다.)
4 おもいに ~대로 / ~마음대로 思いに任せて書いてみた。 (마음대로 써봤다.)
5 かかわる ~에 관계하다 / ~에 관련되다 この仕事に関わることになった。 (이 일에 관계하게 되었다.)
6 それなりに 나름대로 / 그런대로 / 그 수준에 맞게 彼はそれなりに努力している。 (그는 나름대로 노력하고 있다.)
7 通(とお)す 끝까지 ~하다 最後までやり通す決心だ。 (마지막까지 해낼 각오다.)
8 に関(かん)する ~에 관한 環境に関する問題について話し合いましょう。 (환경에 관한 문제에 대해 이야기합시다.)
9 に対(たい)して ~에 대해서 / ~에게 (대상·상대) お客様にたいして失礼な態度をとってはいけません。 (고객에 대해서 실례되는 태도를 취해서는 안 됩니다.)
10 にとって ~에게 있어서, ~의 입장에서 私にとって家族が一番大切です。 (나에게 있어서 가족이 가장 소중합니다.)
11 にとっての ~에게 있어서의 / ~에게 있어 これは私にとっての一生の宝物です。 (이것은 나에게 있어 평생의 보물입니다.)
12 のうえでは ~상으로는 書類の上では問題ない。 (서류상으로는 문제없다.)
13 の話(はなし)では ~의 이야기로는, ~의 말에 따르면의 의미로 정보 출처 先生の話では試験は来週だそうだ。 (선생님 말로는 시험이 다음 주라고 한다.)
14 向(む)き ~향, ~용 このテキストは初心者向きで、わかりやすく書かれている。 (이 교과서는 초보자용이고, 알기 쉽게 쓰여 있다.)
15 向(む)け ~향, ~용 これは初心者向けの教材です。 (이것은 초보자용 교재입니다.)
16 訳(わけ)だ ~인 것이다, 당연하다 遅刻したわけを説明してください。 (지각한 이유를 설명해 주세요.)
17 からの ~부터의 / ~나 되는 100人からの参加者が集まった。 (100명이나 되는 참가자가 모였다.)
18 に対(たい)しての ~에 대한 お客様にたいしての礼儀を忘れてはいけません。 (고객에 대한 예의를 잊어서는 안 됩니다.)
19 向(む)きの ~용의 初心者向きの教材を探しています。 (초보자용의 교재를 찾고 있습니다.)
20 向(む)きだ ~용이다 この映画は子供向きだ。内容が簡単でわかりやすい。 (이 영화는 아이용이다. 내용이 간단하고 알기 쉽다.)
21 向(む)きに ~용으로 このソフトウェアは初心者向きに開発された。 (이 소프트웨어는 초보자용으로 개발되었다.)
22 向(む)けの ~용의 これは子供向けの本です。 (이것은 어린이용 책입니다.)
23 向(む)けだ ~용이다 この本は子供向けだ。 (이 책은 어린이용이다.)
24 向(む)けに ~용으로 子供向けに絵本を作りました。 (어린이용으로 그림책을 만들었습니다.)

 

 

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


감정/평가/강조 (14)

# 문형 의미 예문
1 あまりにも 너무나 / 지나치게 あまりにも暑くて倒れそうだ。 (너무나 더워서 쓰러질 것 같다.)
2 あんまりにも 너무나, 지나치게 あんまりにもひどい仕打ちだ。 (너무나 심한 대우다.)
3 さえも ~조차도 子供さえも知っている事実だ。 (아이조차도 알고 있는 사실이다.)
4 ぞ・ぜ ~야 / ~해 / ~라고 (남성어 강조 종조사) さあ、行くぞ! (자, 간다!)
5 たら~所(ところ)だ ~했더니 ~한 참이다, ~했더니 막 (발견/타이밍) 家に帰ったら、ちょうど友達が来るところだった。 (집에 돌아갔더니 마침 친구가 오는 참이었다.)
6 だらけ ~투성이, ~천지 (부정적인 것으로 가득 참) 転んで膝が傷だらけになった。 (넘어져서 무릎이 상처투성이가 됐다.)
7 とはあんまりだ ~라니 너무하다, ~라니 심하다 友達なのに嘘をつくとはあんまりだ。 (친구인데 거짓말을 하다니 너무하다.)
8 なんてあんまりだ ~라니 너무하다 / ~라니 지나치다 何も言わずに帰るなんて、あんまりだよ。 (아무 말 없이 돌아가다니, 너무해.)
9 なんとか 어떻게든 / 간신히 なんとか間に合った。 (간신히 맞췄다.)
10 のこもった ~가 담긴 心のこもったプレゼントをもらった。 (마음이 담긴 선물을 받았다.)
11 まるっきり 완전히, 전혀 (구어) まるっきり分からない。 (전혀 모르겠다.)
12 を込(こ)めた ~를 담은 心を込めたプレゼントです。 (마음을 담은 선물입니다.)
13 あまりに 너무 / 지나치게 あまりに暑くて外に出られない。 (너무 더워서 밖에 나갈 수 없다.)
14 限(かぎ)りだ ~한 한이다 / 더할 나위 없이 ~하다 お会いできて嬉しい限りです。 (만나 뵐 수 있어서 더없이 기쁩니다.)

감정극한 (7)

# 문형 의미 예문
1 たってしかたがない ~해도 어쩔 수 없다 過去を悔やんだってしかたがない。 (과거를 후회해도 어쩔 수 없다.)
2 たってしょうがない ~해도 어쩔 수 없다 今さら言ったってしょうがないよ。 (이제 와서 말해도 어쩔 수 없어.)
3 たってしようがない ~해도 어쩔 수 없다 焦ったってしようがない。 (초조해해도 어쩔 수 없다.)
4 てしょうがない ~해서 어쩔 수 없다 / ~해서 견딜 수 없다 彼女に会いたくてしょうがない。 (그녀를 만나고 싶어 어쩔 수 없다.)
5 てしようがない ~해서 어쩔 수 없다 疲れてしようがない。 (피곤해서 어쩔 수 없다.)
6 てたまらない ~해서 견딜 수 없다 / ~해서 참을 수 없다 彼女に会いたくてたまらない。 (그녀를 만나고 싶어 견딜 수 없다.)
7 といったらない ~하기 짝이 없다 合格の知らせを聞いて、嬉しいといったらない。 (합격 소식을 듣고, 기쁘기 짝이 없다.)

경어/인사/문법 (12)

# 문형 의미 예문
1 お/ご~致(いた)す ~해 드리다 (겸양) ご案内致しますので、少々お待ちください。 (안내해 드리겠으니 잠시 기다려 주세요.)
2 お/ご~頂(いただ)きます ~해 주십니다 本日はお越し頂きまして、ありがとうございます。 (오늘 와 주셔서 감사합니다.)
3 させてやって頂(いただ)けませんか ~하게 해 주실 수 없겠습니까 息子に一度チャンスをさせてやって頂けませんか。 (아들에게 한 번 기회를 주실 수 없겠습니까.)
4 て頂(いただ)けると幸(さいわ)いです ~해 주시면 다행이겠습니다 ご検討頂けると幸いです。 (검토해 주시면 다행이겠습니다.)
5 ていらっしゃいます ~하고 계십니다 (존경어 + 정중어) 社長は今、会議室でお待ちになっていらっしゃいます。 (사장님은 지금, 회의실에서 기다리고 계십니다.)
6 ていらっしゃる ~하고 계시다 (존경어) 部長は今、会議室で待っていらっしゃる。 (부장님은 지금, 회의실에서 기다리고 계시다.)
7 ておいでになります ~하고 계십니다 (고급 존경어 + 정중어) 会長は今、応接室でお待ちになっておいでになります。 (회장님은 지금, 응접실에서 기다리고 계십니다.)
8 ておいでになる ~하고 계시다 (고급 존경어) 社長は今、会議室で待っておいでになる。 (사장님은 지금, 회의실에서 기다리고 계시다.)
9 ております ~하고 있습니다 (겸양어 + 정중어) いつでもお待ちしております。 (언제든지 기다리고 있습니다.)
10 お/ご~願(ねが)えませんか ~해 주실 수 없겠습니까 少々お待ち願えませんか。 (잠시 기다려 주실 수 없겠습니까.)
11 お/ご~申(もう)し上(あ)げます ~해 드립니다, ~올립니다 心よりお祝い申し上げます。 (진심으로 축하드립니다.)
12 お/ご~申(もう)し上(あ)げる ~해드리다 (최고 겸양) 厚くお礼申し上げます。 (깊이 감사드립니다.)

기간/진행 (17)

# 문형 의미 예문
1 間(あいだ)に ~하는 동안에 / ~사이에 寝ている間に雨が降りました。 (자는 동안에 비가 내렸습니다.)
2 一度(いちど)に 한꺼번에 / 동시에 / 일시에 一度にたくさん食べないでください。 (한꺼번에 많이 먹지 마세요.)
3 内(うち)が ~하는 쪽이, ~할 동안이의 의미로 시간적 범위나 비교 若いうちが大切です。 (젊은 동안이 소중합니다.)
4 内(うち)に ~하는 동안에 若いうちに勉強しておくべきだ。 (젊을 때 공부해두어야 한다.)
5 内(うち)は ~하는 동안은 若いうちは何でもできる。 (젊은 동안은 뭐든지 할 수 있다.)
6 毎(ごと)に ~마다 / ~할 때마다 一年毎に健康診断を受ける。 (1년마다 건강검진을 받는다.)
7 最中(さいちゅう) ~중 (진행 중) 会議の最中に電話が鳴った。 (회의 중에 전화가 울렸다.)
8 たび(に) ~할 때마다 / ~할 때마다 (반복) 会うたびに元気になる。 (만날 때마다 기운이 난다.)
9 度(たび)に ~할 때마다 / ~할 적마다 (반복) 彼女に会うたびに、好きになる。 (그녀를 만날 때마다, 좋아하게 된다.)
10 つつ ~하면서 / ~하는 중 / ~하면서도 音楽を聞きつつ、勉強している。 (음악을 들으면서, 공부하고 있다.)
11 ていないうちに ~하지 않는 동안에 忘れていないうちにメモしておこう。 (잊지 않은 동안에 메모해 두자.)
12 でもあり~でもある ~이기도 하고 ~이기도 하다, ~이면서 동시에 ~이다 彼は私の先生でもあり、友人でもある。 (그는 나의 선생님이기도 하고, 친구이기도 하다.)
13 と共(とも)に ~와 함께, ~와 동시에 家族と共に幸せに暮らしている。 (가족과 함께 행복하게 살고 있다.)
14 ない内(うち)に ~하지 않는 동안에 忘れないうちに、メモしておこう。 (잊기 전에, 메모해 두자.)
15 にかけ ~에 걸쳐의 의미로 범위 3月から4月にかけ、桜が咲く。 (3월부터 4월에 걸쳐 벚꽃이 핀다.)
16 真(ま)っ最中(さいちゅう) 한창 중 今、仕事の真っ最中です。 (지금 일하는 한창 중입니다.)
17 最中(さいちゅう)に ~중에 (진행 중에) 会議の最中に急な電話がかかってきた。 (회의 중에 급한 전화가 걸려왔다.)

 


 

+ Recent posts