일본어 예문 창고

N5 · 시점/순서

〜でした

~였습니다 / ~였어요

昨日(きのう)は雨(あめ)でした。

어제는 비였습니다.

상세 의미

• 「です」의 과거형으로, 과거의 상태나 사실을 정중하게 말할 때 씁니다.
• 명사와 な형용사에 붙습니다 — 「学生でした(학생이었습니다)」「静かでした(조용했습니다)」.
• い형용사에는 쓰지 않습니다. 「高いでした」가 아니라 「高かったです」입니다. 초급에서 가장 흔한 실수입니다.
• 반말로 말하면 「だった」가 됩니다.

---

문형/접속규칙

• 명사·な형용사 어간에 그대로 붙인다.
• 동사의 정중한 과거는 でした가 아니라 「〜ました」다.

명사 + でした

~였습니다

· 学生(がくせい)でした

학생이었습니다

· 休(やす)みでした

휴일이었습니다

な형용사 어간 + でした

~했습니다 (な형용사의 과거)

· 元気(げんき)でした

건강했습니다

· 静(しず)かでした

조용했습니다

---

예문 (6)

私(わたし)は去年(きょねん)、大学生(だいがくせい)でした。

저는 작년에 대학생이었습니다. — 과거의 신분

昨日(きのう)は雨(あめ)でした。

어제는 비였습니다. — 날씨를 말하는 기본 문장

この町(まち)は昔(むかし)、とても静(しず)かでした。

이 동네는 옛날에 매우 조용했습니다. — な형용사 과거

先生(せんせい)はとても親切(しんせつ)でした。

선생님은 매우 친절하셨습니다. — 사람의 인상

子供(こども)の頃(ころ)、ここは公園(こうえん)でした。

어렸을 때 여기는 공원이었습니다. — 예전 모습을 말할 때

昨日(きのう)のパーティーは楽(たの)しかったです。

어제 파티는 즐거웠습니다. — い형용사는 かったです

---

대화 (2)

장면 1 — 어제 날씨 이야기

• A 「昨日(きのう)の天気(てんき)は、どうでしたか。」
  어제 날씨는 어땠어요?
• B 「昨日(きのう)は雨(あめ)でした。とても寒(さむ)かったです。」
  어제는 비였습니다. 아주 추웠어요.
• A 「そうですか。今日(きょう)は晴(は)れです。」
  그랬군요. 오늘은 맑음이에요.
• B 「はい、今日(きょう)は本当(ほんとう)にいい天気(てんき)ですね。」
  네, 오늘은 정말 좋은 날씨네요.

장면 2 — 가족의 예전 직업

• A 「Bさんのお父(とう)さんのお仕事(しごと)は？」
  B씨 아버지의 직업은요?
• B 「父(ちち)は先生(せんせい)でした。今(いま)は退職(たいしょく)しました。」
  아버지는 선생님이었습니다. 지금은 은퇴하셨어요.
• A 「お母(かあ)さんは？」
  어머니는요?
• B 「母(はは)は医者(いしゃ)でした。今(いま)も元気(げんき)です。」
  어머니는 의사였습니다. 지금도 건강하십니다.

---

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

---

© appkoon · 무단 복제·전재·재배포 금지

본 콘텐츠는 학습 보조 목적의 AI 생성물이며, 일부 표현은 실제 용례와 다를 수 있습니다.

---

관련 태그

#でした #です과거 #でした뜻 #でした예문 #かったです차이 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #과거표현 #정중체

〜じゃない・ではない

~이/가 아니다

상세 의미

• 명사·な형용사를 부정하는 반말꼴입니다. 정중체 「ではありません」의 짝이 되는 표현입니다.
• 같은 뜻이지만 「じゃない」는 회화체, 「ではない」는 문어·격식체입니다. 말할 때는 じゃない, 글로 쓸 때는 ではない 쪽이 자연스럽습니다.
• 끝을 올려 「じゃない?」라고 하면 부정이 아니라 「~이지 않아?」라는 확인이 됩니다. 억양 하나로 뜻이 뒤집히는 표현입니다.
• 정중하게 말하고 싶지만 딱딱하기는 싫을 때는 「じゃないです」를 씁니다.

문형/접속규칙

• 명사와 な형용사 어간에 그대로 붙인다.
• い형용사는 이 꼴을 쓰지 못하고 「〜くない」로 활용한다.

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 친구와 카페에서 (「じゃない」)

• A 「これ、あなたのかばん？」
  이거 네 가방이야?
• B 「ううん、私(わたし)のかばんじゃないよ。」
  아니, 내 가방이 아니야.
• A 「じゃあ、田中(たなか)さんの？」
  그럼 다나카 씨 거야?
• B 「田中(たなか)さんのでもないと思(おも)う。誰(だれ)のかな？」
  다나카 씨 것도 아닌 것 같아. 누구 거지?

장면 2 — 면접 자리 (「ではありません」)

• 면접관 「あなたは日本人(にほんじん)ですか。」
  당신은 일본인입니까?
• 지원자 「いいえ、日本人(にほんじん)ではありません。韓国人(かんこくじん)です。」
  아니요, 일본인이 아닙니다. 한국인입니다.
• 면접관 「そうですか。今(いま)、学生(がくせい)ですか。」
  그렇습니까? 지금 학생이신가요?
• 지원자 「いいえ、学生(がくせい)ではありません。会社員(かいしゃいん)です。」
  아니요, 학생이 아닙니다. 회사원입니다.

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

관련 태그

#じゃない #ではない #じゃない뜻 #じゃない예문 #ではない차이 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #부정표현 #보통체

〜ではありません

~이/가 아닙니다

상세 의미

• 「です」의 정중한 부정형으로, 명사와 な형용사를 부정할 때 씁니다.
• 보통은 부정한 뒤에 바른 답을 이어 말합니다 — 「学生ではありません。会社員です」처럼요.
• 회화에서는 「じゃありません」이 더 자연스럽습니다. 「では」는 시험 답안·비즈니스 문서 쪽입니다.
• い형용사에는 쓸 수 없습니다 — 「高いではありません」이 아니라 「高くありません」입니다.

문형/접속규칙

• 명사·な형용사 어간에 그대로 붙인다. 「だ」나 「な」는 남기지 않는다.
• 과거는 뒤에 でした를 이어 「ではありませんでした」가 된다.

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 자기소개

• A 「はじめまして。日本人(にほんじん)ですか？」
  처음 뵙겠습니다. 일본인이세요?
• B 「いいえ、日本人(にほんじん)ではありません。韓国人(かんこくじん)です。」
  아니요, 일본인이 아닙니다. 한국인입니다.
• A 「学生(がくせい)ですか？」
  학생이세요?
• B 「いいえ、学生(がくせい)ではありません。会社員(かいしゃいん)です。」
  아니요, 학생이 아닙니다. 회사원입니다.

장면 2 — 물건 주인 확인

• A 「これはあなたのかばんですか？」
  이거 당신 가방이에요?
• B 「いいえ、私(わたし)のかばんではありません。」
  아니요, 제 가방이 아닙니다.
• A 「じゃ、誰(だれ)のですか？」
  그럼 누구 거예요?
• B 「たぶん田中(たなか)さんのだと思(おも)います。」
  아마 다나카 씨 것 같아요.

관련 태그

#ではありません #じゃありません #ではありません뜻 #ではありません예문 #です부정 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #부정표현 #정중체

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

〜がいる

~이/가 있다 (생물)

상세 의미

• 사람·동물의 존재를 나타내는 반말꼴입니다. 정중체 「〜がいます」와 뜻은 같습니다.
• 친구·가족과의 대화, 혼잣말, 그리고 일기·소설 같은 글에서 씁니다.
• 활용은 いる → いない(없다) → いた(있었다) → いなかった(없었다)로 규칙적입니다. ある의 부정이 ない로 튀는 것과 달리 이쪽은 순합니다.
• 회화에서는 조사 が를 빼고 「兄弟いる?」처럼 말하는 일이 흔합니다.

문형/접속규칙

• 있는 장소는 조사 「に」로 나타낸다.
• 장소를 밝히지 않고 존재만 말할 수도 있다.

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 친구와 가족 이야기 (반말)

• A 「兄弟(きょうだい)、いる？」
  형제자매 있어?
• B 「うん、妹(いもうと)がいるよ。」
  응, 여동생 있어.
• A 「いいなあ。私(わたし)は一人(ひとり)っ子(こ)で、兄弟(きょうだい)がいない。」
  좋겠다. 나는 외동이라서 형제자매가 없어.
• B 「でも、家(いえ)に犬(いぬ)がいるでしょ？」
  그래도 집에 강아지 있잖아?

장면 2 — 처음 만난 자리 (정중형으로 올려 말하기)

• A 「ご家族(かぞく)は何人(なんにん)いますか？」
  가족은 몇 분이세요?
• B 「両親(りょうしん)と姉(あね)がいます。四人(よにん)家族(かぞく)です。」
  부모님과 언니가 있어요. 네 식구예요.
• A 「ペットはいますか？」
  반려동물은 있으세요?
• B 「はい、猫(ねこ)が二匹(にひき)います。」
  네, 고양이가 두 마리 있어요.

관련 태그

#がいる #いる #いない #がいる뜻 #がいる예문 #いる ある차이 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #존재표현 #보통체

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

---

 

〜がいます

~이/가 있습니다 (생물)

상세 의미

• 사람·동물처럼 스스로 움직이는 것의 존재를 정중하게 말하는 표현입니다.
• 물건·식물 같은 무생물에는 「〜があります」를 씁니다 — 이 짝을 함께 외우면 됩니다.
• 단순히 있다는 말 외에 가족·형제가 있다는 뜻으로도 자주 씁니다 — 「私には兄がいます」.
• 없다고 할 때는 「いません」이 됩니다.

문형/접속규칙

• 있는 장소는 조사 「に」로 나타낸다 — 동작하는 장소의 「で」와 다르다.
• 수를 함께 말할 때는 「〜が 수량 + います」 어순이 된다.

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 가족 이야기

• A 「ご兄弟(きょうだい)はいますか。」
  형제가 있으세요?
• B 「はい、兄(あに)と妹(いもうと)がいます。」
  네, 형과 여동생이 있습니다.
• A 「そうですか。私(わたし)には姉(あね)がいます。」
  그러세요? 저는 언니가 있습니다.
• B 「お姉(ねえ)さんは今(いま)どちらにいますか。」
  언니는 지금 어디에 계세요?
• A 「東京(とうきょう)にいます。仕事(しごと)をしています。」
  도쿄에 있습니다. 일을 하고 있어요.

장면 2 — 공원에서 (아이와 엄마)

• 아이 「ママ、あそこに犬(いぬ)がいる！」
  엄마, 저기 개가 있어!
• 엄마 「本当(ほんとう)ね。木(き)の下(した)にも猫(ねこ)がいるわよ。」
  진짜네. 나무 밑에도 고양이가 있네.
• 아이 「あ、池(いけ)には魚(さかな)がいる！」
  아, 연못에는 물고기가 있어!
• 엄마 「今日(きょう)は動物(どうぶつ)がたくさんいるね。」
  오늘은 동물이 많이 있네.

관련 태그

#がいます #います #がいます뜻 #がいます예문 #います あります차이 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #존재표현 #가족표현

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

〜がある

~이/가 있다 (무생물)

상세 의미

• 움직이지 않는 것의 존재를 나타내는 반말꼴입니다. 정중체 「〜があります」와 뜻은 완전히 같습니다.
• 친구·가족과의 대화, 혼잣말에서 씁니다. 반대로 일기·기사·소설 같은 글에서는 이 반말꼴이 그대로 표준 문체가 됩니다.
• 부정형이 「あらない」가 아니라 「ない」인 점이 이 문형의 가장 큰 함정입니다.
• 대화에서는 조사 が를 생략하고 「時間ある?」처럼 말하는 일이 매우 흔합니다.

문형/접속규칙

• 있는 장소는 조사 「に」로 나타낸다.
• 활용은 ある → ない(부정) → あった(과거) → なかった(과거부정).

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 친구와 약속 잡기

• A 「今日(きょう)、時間(じかん)ある?」
  오늘 시간 있어?
• B 「うん、あるよ。何(なに)するの?」
  응, 있어. 뭐 할 거야?
• A 「駅(えき)の前(まえ)に新(あたら)しいカフェがあったから、行(い)こう。」
  역 앞에 새로 생긴 카페가 있었으니까 가자.
• B 「いいね!でもお金(かね)があまりないから、安(やす)いところがいい。」
  좋아! 근데 돈이 별로 없으니까 싼 데가 좋아.

장면 2 — 집에서 남매끼리

• 형 「冷蔵庫(れいぞうこ)にジュースある?」
  냉장고에 주스 있어?
• 여동생 「うん、あったけど今(いま)はないよ。私(わたし)が飲(の)んだ。」
  응, 있었는데 지금은 없어. 내가 마셨어.
• 형 「え~。じゃあ、他(ほか)に何(なに)か飲(の)み物(もの)ある?」
  어~. 그럼 다른 마실 거 있어?
• 여동생 「お茶(ちゃ)あるよ。」
  차 있어.

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

관련 태그

#がある #ある #ない #がある뜻 #がある예문 #ある ない활용 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #존재표현 #보통체

 

 

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

 

〜だ・です

~이다 / ~입니다

상세 의미

• 일본어 문장의 가장 기본이 되는 서술 표현입니다. 「학생이다」의 「이다」에 해당합니다.
• 「です」는 명사나 형용사 뒤에 붙어 정중하게 단정하는 말입니다 — 처음 만난 사람, 직장, 가게에서는 이쪽을 씁니다.
• 「だ」는 같은 뜻의 보통체(반말)입니다 — 친구·가족과의 대화, 일기, 혼잣말에서 씁니다.
• 어느 쪽을 쓸지 헷갈리면 「です」를 쓰면 됩니다. 정중해서 실례가 되는 일은 없습니다.

문형/접속규칙

• 명사·な형용사 뒤에는 그대로 붙인다.
• い형용사 뒤에도 붙일 수 있다 — 이때 「です」는 정중함만 더한다.

예문 (6)

대화 (2)

장면 1 — 친구끼리 자기소개 (보통체 「だ」)

• A 「私(わたし)は学生(がくせい)だ。君(きみ)は？」
  나는 학생이야. 너는?
• B 「私(わたし)も学生(がくせい)だよ。何(なに)を勉強(べんきょう)してるの？」
  나도 학생이야. 뭘 공부하고 있어?
• A 「日本語(にほんご)だ。」
  일본어야.
• B 「私(わたし)は英語(えいご)だ。」
  나는 영어야.

장면 2 — 처음 만난 자리 (정중체 「です」)

• A 「はじめまして。私(わたし)はキムです。」
  처음 뵙겠습니다. 저는 김입니다.
• B 「はじめまして。田中(たなか)です。よろしくお願(ねが)いします。」
  처음 뵙겠습니다. 다나카입니다. 잘 부탁드립니다.
• A 「田中(たなか)さんは会社員(かいしゃいん)ですか？」
  다나카 씨는 회사원입니까?
• B 「いいえ、会社員(かいしゃいん)ではありません。先生(せんせい)です。」
  아니요, 회사원이 아닙니다. 선생님입니다.

관련 태그

#です #だ #です뜻 #です예문 #だです차이 #JLPTN5 #JLPTN5문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어기초 #정중체 #보통체 #일본어입문

비교/선택/병렬 (49)

시점/순서 (39)

부정판단 (12)

불가능/한계 (17)

불가피/의무 (13)