▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 


 

목적/수단 (3)

# 문형 의미 예문
1 たままを ~한 그대로를의 의미로 변화 없는 상태 見たままを報告してください。 (본 그대로를 보고해 주세요.)
2 を込(こ)めて ~을 담아 / ~을 담아서 心をこめて、手紙を書きました。 (마음을 담아 편지를 썼습니다.)
3 をもちまして ~로써, ~을 가지고 本日をもちまして、当店は閉店させていただきます。 (오늘을 기점으로 저희 가게는 폐점하도록 하겠습니다.)

변화/상태 (20)

# 문형 의미 예문
1 成(な)る ~로 이루어지다 / ~로 구성되다 この本は全5章から成る。 (이 책은 전 5장으로 이루어져 있다.)
2 が気(き)になる ~가 신경 쓰이다 試験の結果が気になる。 (시험 결과가 신경 쓰인다.)
3 ぎみ ~기미 / ~조짐 最近疲れぎみです。 (요즘 피곤한 기미가 있습니다.)
4 されるがままに ~되는 대로 / ~당하는 대로 彼は言われるがままに行動した。 (그는 말하는 대로 행동했다.)
5 されるまま ~되는 대로, ~당하는 대로의 의미로 수동적 상태 言われるまま従った。 (시키는 대로 따랐다.)
6 たこととなる ~한 것으로 되다 この結果、プロジェクトは成功したこととなる。 (이 결과로, 프로젝트는 성공한 셈이 됩니다.)
7 たちまち 순식간에, 곧 噂はたちまち広がった。 (소문은 순식간에 퍼졌다.)
8 たまま ~한 채로 靴を履いたまま家に入った。 (신발을 신은 채로 집에 들어갔다.)
9 出(だ)す ~하기 시작하다 / ~밖으로 내다 急に雨が降り出した。 (갑자기 비가 내리기 시작했다.)
10 に連(つ)れて ~함에 따라 / ~할수록 (비례 변화) 時間が経つに連れて、忘れていく。 (시간이 지남에 따라 잊어간다.)
11 に伴(ともな)い ~에 따라, ~와 함께 経済発展に伴い、生活水準が上がった。 (경제 발전에 따라 생활 수준이 올라갔다.)
12 に伴(ともな)う ~에 수반하는 高齢化に伴う問題が増えている。 (고령화에 따르는 문제가 늘고 있다.)
13 に伴(ともな)って ~에 따라 / ~에 수반하여 (동반·수반 변화) 経済の発展に伴って、生活が豊かになった。 (경제의 발전에 동반하여 생활이 풍요로워졌다.)
14 はめに陥(おちい)る ~하는 처지에 빠지다 / ~하는 곤경에 빠지다 投資に失敗して、多額の借金をするはめに陥った。 (투자에 실패해서, 거액의 빚을 지는 처지에 빠졌다.)
15 羽目(はめ)になる ~하게 되다 / ~하는 꼴이 되다 / ~당하다 結局、全部払う羽目になった。 (결국 전부 내는 꼴이 되었다.)
16 まま ~한 채로 / ~한 대로 (상태 유지) 靴を履いたまま部屋に入ってはいけません。 (신발을 신은 채로 방에 들어가면 안 됩니다.)
17 塗(まみ)れ ~투성이 / ~범벅 (뒤덮임·더러움) 子供が泥まみれになって帰ってきた。 (아이가 진흙투성이가 되어 돌아왔다.)
18 をおろそかにする ~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다 仕事が忙しくて、家族をおろそかにしてしまった。 (일이 바빠서 가족을 소홀히 해버렸다.)
19 たままに ~한 대로 / ~한 그대로 (자연스러운 상태) 思ったままに自分の意見を言った。 (생각한 대로 자신의 의견을 말했다.)
20 ままに ~대로, ~인 채로, ~하는 대로 心のままに生きる。 (마음 가는 대로 살다.)

부정 (42)

# 문형 의미 예문
1 一向(いっこう)に~ない 전혀 ~하지 않다 薬を飲んでも、一向に良くならない。 (약을 먹어도 전혀 좋아지지 않는다.)
2 いまいち~ない 별로 ~않다 / 그다지 ~않다 説明を聞いたけど、今一わからない。 (설명을 들었는데, 별로 이해가 안 된다.)
3 未(いま)だに~ない 아직도 ~않다 / 여전히 ~하지 않다 彼は未だに来ない。 (그는 아직도 오지 않는다.)
4 いまひとつ~ない 별로 ~않다 / 그다지 ~않다 説明を聞いたが、今ひとつわからない。 (설명을 들었지만, 별로 이해가 안 된다.)
5 およそ 대략 / 약 およそ300人が参加した。 (약 300명이 참가했다.)
6 甲斐(かい)がない 보람이 없다 せっかく準備したのに、来客がなくて甲斐がない。 (일부러 준비했는데 손님이 없어서 보람이 없다.)
7 かけの ~하다 만, 미완성의 食べかけのケーキが冷蔵庫にある。 (먹다 만 케이크가 냉장고에 있다.)
8 兼(か)ねない ~할지도 모른다, ~할 우려가 있다 そんなことを言ったら誤解されかねない。 (그런 말을 하면 오해받을 우려가 있다.)
9 も構(かま)わず ~도 개의치 않고 人目も構わず泣いた。 (남의 눈도 개의치 않고 울었다.)
10 が欠(か)かせない ~이/가 빠질 수 없다 / 필수다 健康には運動が欠かせない。 (건강에는 운동이 빠질 수 없다.)
11 がかり ~쯤 / ~가량 この仕事は一日がかりだ。 (이 일은 하루쯤 걸린다.)
12 切(き)りがない ~끝이 없다 / ~한이 없다 心配していたらきりがない。 (걱정하고 있으면 끝이 없다.)
13 くらい~は~ない ~만큼 ~한 것은 없다 / 가장 ~하다 これくらい嬉しいことはない。 (이만큼 기쁜 일은 없다.)
14 ぐるみ ~째 / ~통째로 / ~전체가 家族ぐるみで付き合っています。 (가족 전체가 함께 교류하고 있습니다.)
15 これという~ない 이렇다 할 ~가 없다 / 특별한 ~가 없다 これという理由もなく会社を辞めた。 (이렇다 할 이유도 없이 회사를 그만뒀다.)
16 これといった~ない 이렇다 할 ~가 없다 / 특별한 ~가 없다 これといった理由もなく会社を辞めた。 (이렇다 할 이유도 없이 회사를 그만뒀다.)
17 これといって~ない 특별히 ~없다 / 별로 ~없다 最近、これといって変化はありません。 (최근, 특별히 변화는 없습니다.)
18 さしつかえない 지장 없다, 괜찮다, 상관없다 この情報は公表してもさしつかえありません。 (이 정보는 공표해도 지장 없습니다.)
19 じみた ~스러운 / ~같은 (부정적 인상) 彼の子供じみた態度にはうんざりだ。 (그의 어린애 같은 태도에는 진저리가 난다.)
20 ずくめ ~투성이, 전부 ~로 / ~尽くめ 彼は黒ずくめの服を着ている。 (그는 온통 검은색 옷을 입고 있다.)
21 そうにもない ~할 것 같지도 않다 この病気は治りそうにもない。 (이 병은 나을 것 같지도 않다.)
22 そうもない ~할 것 같지 않다 この病気は簡単には治りそうもない。 (이 병은 간단히 나을 것 같지 않다.)
23 ての ~한, ~하는 初めての海外旅行だった。 (처음의 해외여행이었다.)
24 てもやむを得(え)ない ~해도 어쩔 수 없다 この状況では、計画を変更してもやむをえない。 (이 상황에서는, 계획을 변경해도 어쩔 수 없다.)
25 と~ない ~하지 않으면 ~하지 않다 あの店には二度と行かない。 (그 가게에는 다시는 가지 않겠다.)
26 同然(どうぜん) ~나 마찬가지 / ~이나 다름없다 こんな給料では働いていないも同然だ。 (이런 월급으로는 일하지 않는 것이나 마찬가지다.)
27 に欠(か)かせない ~에 없어서는 안 된다 / ~에 빼놓을 수 없다 水は生命に欠かせないものだ。 (물은 생명에 없어서는 안 되는 것이다.)
28 に相違(そうい)ない ~에 틀림없다 彼の試験の結果は予想にそういないものだった。 (그의 시험 결과는 예상에 틀림없는 것이었다.)
29 に似合(にあ)わず ~에 어울리지 않게 年に似合わず、元気だ。 (나이에 어울리지 않게 건강하다.)
30 のももっともだ ~하는 것도 당연하다 / ~하는 것도 그럴 만하다 彼の言うことももっともだが、私にも考えがある。 (그의 말도 그럴 만하지만, 나도 생각이 있다.)
31 は~にかぎる ~는 ~에 한한다, ~만한 것이 없다 暑い夏はビールにかぎる。 (더운 여름에는 맥주가 최고다.)
32 全(まった)く~ない 전혀 ~하지 않다 この問題はまったく分からない。 (이 문제는 전혀 모르겠다.)
33 までもない ~할 필요도 없다 / ~할 것까지는 없다 (불필요) 言うまでもないことだ。 (말할 필요도 없는 일이다.)
34 身(み)に合(あ)わず ~에 어울리지 않게, 분수에 넘치게 身に合わない高級レストランで食事をしてしまった。 (신분에 맞지 않는 고급 레스토랑에서 식사해버렸다.)
35 も同然(どうぜん)だ ~나 마찬가지다 / ~이나 다름없다 この会社は倒産したも同然だ。 (이 회사는 파산한 거나 마찬가지다.)
36 やしない 전혀 ~하지 않는다 / 조금도 ~하지 않는다 そんなこと、僕は知りやしないよ。 (그런 거 나는 전혀 모른다고.)
37 ろくに~ない 제대로 ~않다 / 변변히 ~않다 忙しくて、ろくに寝ていない。 (바빠서 제대로 자지 못하고 있다.)
38 わずかに 조금 / 약간 / 미세하게 気温がわずかに上昇した。 (기온이 조금 상승했다.)
39 をもとにした ~을 바탕으로 한 この映画は実話をもとにした作品です。 (이 영화는 실화를 바탕으로 한 작품입니다.)
40 として~ない ~로서 ~하지 않다 そんな行動は教師として認められない。 (그런 행동은 교사로서 인정받지 못한다.)
41 どころか~ない ~는커녕 ~도 못하다 旅行に行くどころか、外出もできない状態だ。 (여행은커녕 외출도 못하는 상태다.)
42 ならではの ~만의 / ~특유의 (독특함·특별함) これは京都ならではの風景です。 (이것은 교토만의 풍경입니다.)

 

+ Recent posts