| # |
문형 |
의미 |
예문 |
| 1 |
あくまでも |
어디까지나 / 끝까지 / 어떻게든 |
これはあくまでも個人的な意見です。 (이것은 어디까지나 개인적인 의견입니다.) |
| 2 |
案(あん)の定(じょう) |
과연 / 역시나 / 예상대로 |
案の定雨が降ってきた。 (역시나 비가 오기 시작했다.) |
| 3 |
いかにも |
정말로 / 과연 / ~처럼 보이는 |
いかにも怪しい人物だ。 (정말 수상한 인물이다.) |
| 4 |
いたって |
극히 / 매우 / 지극히 |
この問題はいたって簡単です。 (이 문제는 극히 간단합니다.) |
| 5 |
気味(きみ) |
~같은 느낌 / ~기운 |
最近、風邪気味で調子が悪い。 (최근 감기 기운이 있어서 몸 상태가 안 좋다.) |
| 6 |
極(きわ)めて |
극히 / 매우 |
極めて重要な問題です。 (극히 중요한 문제입니다.) |
| 7 |
ことか |
얼마나 ~한지 / 정말 ~하다 (강한 감탄) |
合格したときは、どんなに嬉しかったことか。 (합격했을 때는, 얼마나 기뻤던지.) |
| 8 |
ことには |
~게도 / ~하게도 (감정 강조) |
嬉しいことには、奨学金をもらえることになった。 (기쁘게도, 장학금을 받을 수 있게 되었다.) |
| 9 |
幸(さいわ)いなことに |
다행히도, 다행스럽게도 |
幸いなことに、怪我人は一人もいませんでした。 (다행히도, 부상자는 한 명도 없었습니다.) |
| 10 |
さぞ |
얼마나 ~할까 / 틀림없이 ~하다 |
合格したと聞いて、さぞ嬉しいでしょうね。 (합격했다고 들어서, 틀림없이 기쁘시겠죠.) |
| 11 |
始末(しまつ)だ |
~하는 형편이다, ~하는 시말이다 / ~始末だ |
お金がなくて、借金までする始末だ。 (돈이 없어서, 빚까지 지는 형편이다.) |
| 12 |
過(す)ぎる |
~지나치다 / 너무 ~하다 |
昨日、食べすぎて、お腹が痛い。 (어제, 너무 먹어서, 배가 아프다.) |
| 13 |
せっかく |
애써, 일부러 |
せっかくの休みなのに、雨だ。 (모처럼의 휴일인데 비가 온다.) |
| 14 |
たあげく |
끝에, 결국 |
長く悩んだあげく、退職を決めた。 (오래 고민한 끝에 퇴직을 결정했다.) |
| 15 |
たえる |
견디다 / ~을 견디다 / 참다 |
彼は痛みに耐えて最後まで走り続けた。 (그는 고통을 견디며 끝까지 계속 달렸다.) |
| 16 |
たまらない |
참을 수 없다 |
彼女に会いたくてたまらない。 (그녀를 만나고 싶어서 참을 수 없다.) |
| 17 |
ちなみに |
덧붙여서, 참고로, 그런데 (추가 정보) |
この店はランチが美味しい。ちなみに、夜も営業している。 (이 가게는 점심이 맛있다. 덧붙여서, 밤에도 영업한다.) |
| 18 |
ってあんまりだ |
~라니 너무하다, ~는 지나치다 |
そんな言い方ってあんまりだよ。もっと優しく言ってよ。 (그런 말투는 너무해. 좀 더 부드럽게 말해줘.) |
| 19 |
て当然(とうぜん)だ |
~해서 당연하다 |
あんなことをしたら、怒られて当然だ。 (그런 짓을 했으면 혼나는 게 당연하다.) |
| 20 |
と言(い)っても過言(かごん)ではない |
~라고 해도 과언이 아니다 |
彼は天才と言っても過言ではない。 (그는 천재라고 해도 과언이 아니다.) |
| 21 |
としては |
~로서는 / ~치고는 (입장 강조, 한정적 평가) |
親としては、子供の安全が何より心配です。 (부모로서는, 아이의 안전이 무엇보다 걱정입니다.) |
| 22 |
なんという |
정말, 어떤, 얼마나 (감탄, 뒤에 명사) |
なんという美しさだろう。息を呑むほどだ。 (정말 아름다움이여. 숨이 막힐 정도다.) |
| 23 |
に至(いた)るまで |
~에 이르기까지 |
細部に至るまで、完璧に仕上げた。 (세부에 이르기까지, 완벽하게 마무리했다.) |
| 24 |
にわたった |
~에 걸친 |
3年にわたった工事が終わった。 (3년에 걸친 공사가 끝났다.) |
| 25 |
はあんまりだ |
~은 너무하다 / ~은 심하다 |
約束をすっぽかすなんて、それはあんまりだよ。 (약속을 바람맞히다니, 그건 너무해.) |
| 26 |
は~に限(かぎ)る |
~은 ~에 한한다, ~이 최고다 |
夏はビールに限る。 (여름에는 맥주가 최고야.) |
| 27 |
再(ふたた)び |
다시, 또다시 |
再び同じ過ちを繰り返さない。 (다시 같은 실수를 반복하지 않겠다.) |
| 28 |
も無(な)しで |
~도 없이 |
彼は挨拶も無しで帰ってしまった。 (그는 인사도 없이 돌아가 버렸다.) |
| 29 |
もんですか |
~하는 건가요 / ~하는 거예요 |
こういう時はどうするもんですか。 (이럴 때는 어떻게 하는 건가요?) |
| 30 |
矢先(やさき) |
~하려던 참 |
仕事が終わった矢先に、新しい案件が入ってきた。 (일이 끝난 직후에 새로운 건이 들어왔다.) |
| 31 |
よくも |
어떻게, 뻔뻔하게 |
よくもそんな嘘がつけたな。 (어떻게 그런 거짓말을 할 수 있었어.) |
| 32 |
よっぽど |
매우, 상당히 |
彼はよっぽど嬉しかったのか、涙を流していた。 (그는 상당히 기뻤는지 눈물을 흘리고 있었다.) |
| 33 |
ことに |
~것에 / ~하게도 (감정·평가) |
嬉しいことに、試験に合格しました。 (기쁘게도, 시험에 합격했습니다.) |