▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

✅「ばあいに(場合に)」

 

✅ 의미

“~한 경우에 / ~할 때에”
→ 어떤 특정 상황이나 조건이 발생했을 때, 그에 따른 행동·결과를 말할 때 사용합니다.
→ 격식 있는 표현이며, 공지·설명서·안내문 등에서 자주 사용됩니다.

 


✅ 접속 형태

앞 품사접속 예시

동사 보통형 行く場合に(갈 경우에)
동사 ない형 行かない場合に(가지 않는 경우에)
い형용사 忙しい場合に(바쁜 경우에)
な형용사 静かな場合に(조용한 경우에)
명사 の場合に(비의 경우에)

 


✅ 예문

일본어해석

火事が起きた場合には、すぐに避難してください。 화재가 발생했을 경우에는 즉시 대피하세요.
の場合には、試合を中止します。 비가 올 경우에는 경기를 중단합니다.
忘れ物をした場合には、受付にお知らせください。 물건을 두고 온 경우에는 접수처에 알려 주세요.
パスポートをなくした場合に、大使館に連絡してください。 여권을 잃어버린 경우에는 대사관에 연락해 주세요.

 


✅ 문형 포인트

  • 場合に」는 그 상황이 발생할 때를 말함
  • 場合には」로 말하면 강조 또는 대조적인 뉘앙스가 생김

✅ 관련 표현 비교

표현의미특징

~場合に ~한 경우에 격식, 공지문/안내문에 자주 사용
~たら ~하면 일상 회화에서 자주 사용
~と ~하면 자동적인 결과
~なら ~라면 가정적인 조건, 의견·제안 포함

 


✅ 한 줄 요약

「ばあいに(場合に)」는 ‘어떤 일이 발생한 경우에’를 의미하며, 공지/설명 등에서 자주 쓰이는 격식 있는 조건 표현입니다.

 


 

+ Recent posts