JLPT N4 일본어 문법 문형 は〜が、〜は

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

좋은 질문입니다!

이번에는 JLPT N4에서 중요한 대조 표현 문형인

📘「A は〜が、B は〜」를 설명드릴게요.

 

---

✅ 문형:  A は〜が、B は〜

 

---

✅ 의미

“A는 ~지만, B는 ~”

→ 두 가지 대상(A와 B)을 비교하거나 대조하여 설명할 때 사용합니다.

→ 두 사람, 두 사물, 두 상황의 차이점이나 반대 성질을 표현하는 데 적합합니다.

---

✅ 구조

A は ～ が、B は ～。

---

✅ 예문

일본어해석

日本語は話せますが、英語は話せません。	일본어는 말할 수 있지만, 영어는 말할 수 없습니다.
夏は暑いですが、冬は寒いです。	여름은 덥지만, 겨울은 춥습니다.
母は料理が上手ですが、父は全然しません。	어머니는 요리를 잘하지만, 아버지는 전혀 하지 않아요.
この店は安いですが、あの店は高いです。	이 가게는 싸지만, 저 가게는 비쌉니다.

 

---

✅ 포인트

• **“A는 ~하지만, B는 ~하다”**의 형태
• 보통 “が” 또는 “けれども / けど” 같은 대조 연결어 사용
• **“は”**는 주제를, **“が”**는 대조나 전환을 이어줍니다.

---

✅ 관련 문형 비교

문형의미예시

A は～が、B は～	A는 ~하지만, B는 ~	日本語は話せますが、英語は話せません。
A は～けど、B は～	좀 더 구어체 대조	この本は面白いけど、あれはつまらない。
A も B も～	A도 B도 ~ (공통)	パンもご飯も好きです。

 

---

✅ 한 줄 정리

「A は～が、B は～」는 A와 B를 비교하거나 대조할 때 쓰는 표현으로 “A는 ~하지만, B는 ~”이라는 뜻입니다.

 

---