JLPT N4 일본어 문법 문형 ばあいは (場合は)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

 

 

📘 문형:  ～ばあいは（～場合は）

 

---

✅ 의미  “~한 경우에는 / ~일 때는”

→ 어떤 조건이나 상황이 주어졌을 때, 그에 따른 결과나 조치를 말할 때 사용합니다.

→ 격식 있는 문장에 자주 등장합니다 (공지, 안내문, 규칙 등).

 

---

✅ 형태 (접속 방법)

앞 단어접속 예의미

동사 보통형	行く場合は	갈 경우에는
동사 ない형	行かない場合は	가지 않을 경우에는
い형용사	寒い場合は	추운 경우에는
な형용사	静かな場合は	조용한 경우에는
명사	雨の場合は	비의 경우에는

 

---

✅ 예문

일본어 문장해석

雨の場合は、試合は中止になります。	비가 올 경우에는 경기가 중지됩니다.
パソコンが動かない場合は、サポートセンターに連絡してください。	컴퓨터가 작동하지 않는 경우에는 고객센터에 연락해 주세요.
電車が遅れた場合は、遅刻してもかまいません。	전철이 늦은 경우에는 지각해도 괜찮습니다.
緊急の場合は、すぐに119番に電話してください。	긴급한 경우에는 바로 119로 전화하세요.

 

---

✅「場合に」 vs 「場合は」 차이

표현해석특징

場合に	~한 경우에	상황이 발생했을 그 순간
場合は	~한 경우에는	그 조건 아래에서의 일반적인 대응 설명에 적합함

예:

🔹 火事が起きた場合に、非常口を使います。

🔸 火事が起きた場合は、このドアを使ってください。

 

---

✅ 비교 표현

표현의미특징

～たら	~하면	구어적, 일상적
～なら	~라면	화자의 가정이나 제안
～場合は	~한 경우에는	공지・설명에 자주 사용, 격식 있음

 

---

✅ 한 줄 정리

「～場合は」는 “~한 경우에는”이라는 의미로, 특정 상황에 대한 조건과 그에 따른 대응을 격식 있게 설명할 때 사용하는 표현입니다.

 

---