JLPT N3 일본어 문법 문형 そのけっか (その結果)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋습니다! 이번에는 JLPT N3 문법 문형 **「その結果（そのけっか）」**를 자세히 정리해드릴게요.

---

📘 JLPT N3 문형 「その結果（そのけっか）」

 

✅ 의미

👉 “그 결과”, “그래서”, “그에 따라”

• 앞에서 말한 행동・사건의 결과를 이어서 말할 때 사용합니다.
• 주로 문장의 연결어로 쓰이며, 원인 → 결과 구조를 나타냅니다.

한국어로 자연스럽게 번역하면:

✔️ “그 결과”

✔️ “그래서”

✔️ “그로 인해”

---

✅ 문형 구성

📌 [원인・상황]。その結果、[결과]。

---

🧩 예문

1. 一生懸命に練習した。その結果、試合に勝つことができた。
2.  → 열심히 연습했다. 그 결과, 시합에서 이길 수 있었다.
3. ダイエットを始めた。その結果、5キロやせた。
4.  → 다이어트를 시작했다. 그래서 5kg 빠졌다.
5. 働きすぎた。その結果、体をこわしてしまった。
6.  → 일을 너무 많이 했다. 그 결과, 건강을 해쳤다.

---

🔁 비슷한 문형 비교

표현의미비고

その結果	그 결과	가장 직접적, 논리적 연결
だから	그래서	일상 회화체, 감정 표현 가능
それで	그래서	자연스러운 이어짐, 결과보다 흐름 중시
そのため	그래서, 그 때문에	약간 더 격식 차린 표현

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	문장1。その結果、문장2。
뜻	그 결과 / 그래서 / 그로 인해
용도	원인 → 결과 설명 시 사용
특징	논리적 문장 연결에 적합
JLPT 수준	N3

 

---

 

비슷한 접속 표현들(たとえば、つまり、そのため )