일본어 JLPT N1 단어 예문 - 処置

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

かれをどう処置(しょち)しようかとわたしは迷(まよ)っているのです。

그를 어떻게 처리할까 하고 저는 망설이고 있는 겁니다.

 

これらの患者(かんじゃ)には外科(げか)的(てき)な処置(しょち)だけでは十分(じゅうぶん)とは言(い)い難(がた)い。

이들 환자에게는 외과적인 처치만으로는 충분하다고 보기 어렵다.

 

その国会(こっかい)議員(ぎいん)は陰謀(いんぼう)のニュースを発表(はっぴょう)した。そして、ためらうことなく、その陰謀(いんぼう)にたいする徹底(てってい)した対抗(たいこう)処置(しょち)をとった。

그 국회의원은 음모에 관한 뉴스를 발표했다.그리고 주저 없이 그 음모에 대한 철저한 맞대응 조치를 취했다.

 

ためらうことなく、その陰謀(いんぼう)にたいする徹底(てってい)した対抗(たいこう)処置(しょち)をとった。

서슴없이 그 음모에 대한 철저한 대항조치를 취하였다.

 

どういう処置(しょち)を取(と)るかはあなたに任(まか)せます。

어떤 조치를 취할지는 당신에게 맡기겠습니다.

 

とりあえず応急(おうきゅう)処置(しょち)をしておきます。

우선 응급처치를 해두겠습니다.

 

応急(おうきゅう)処置(しょち)のできる人(ひと)はいませんか。

응급처치를 할 수 있는 사람은 없나요?

 

応急(おうきゅう)処置(しょち)をお願(ねが)いします。

응급처치를 부탁합니다.

 

最善(さいぜん)と思(おも)われる処置(しょち)を取(と)りなさい。

최선이라고 생각되는 조치를 취하시오.

 

私(わたし)たちは必要(ひつよう)な処置(しょち)を講(こう)じた。

우리는 필요한 조치를 취했다.

 

私(わたし)は必要(ひつよう)と思(おも)われる処置(しょち)は取(と)るつもりだ。

나는 필요하다고 생각되는 조치는 취할 것이다.

 

早急(そうきゅう)な処置(しょち)が必要(ひつよう)だ。

조속한 조치가 필요하다.

 

店(みせ)で気絶(きぜつ)して意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した時(とき)彼女(かのじょ)は応急(おうきゅう)

処置(しょち)室(しつ)にいた。

가게에서 기절하고 의식을 되찾았을 때 그녀는 응급처치실에 있었어.

 

突然(とつぜん)、危険(きけん)な事態(じたい)に直面(ちょくめん)したら、あわててはいけない。その場(ば)にふさわしい適切(てきせつ)な処置(しょち)を確(たし)かめてから、行動(こうどう)せよ。

위험한 사태와 마주치면 당황하지 말라.그 상황에 맞는 적절한 조치를 취하고 나서 행동하라.

 

日本(にっぽん)にすぐに帰(かえ)るので応急(おうきゅう)処置(しょち)だけしていただけますか。

일본으로 바로 돌아갈테니 응급처치만 해주시겠어요?

 

彼(かれ)に応急(おうきゅう)処置(しょち)をお願(ねが)いします。

그에게 응급조치를 부탁합니다.

 

彼(かれ)は裁判官(さいばんかん)に寛大(かんだい)な処置(しょち)を願(ねが)った。

그는 판사에게 관대한 조치를 원했다.

 

有能(ゆうのう)な大蔵(おおくら)大臣(だいじん)の創意(そうい)になる処置(しょち)は、行(い)き詰(づ)まった国(くに)の財政(ざいせい)から赤字(あかじ)をなくすのに役立(やくだ)った。

유능한 장관들의 창의적인 조치는 꽉 막힌 나라 살림에서 적자를 없애는 데 도움이 됐다.

 

臨機応変(りんきおうへん)の処置(しょち)を取(と)る。

임기 응변의 조치를 취하다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱