일본어 JLPT N1 문법 문형 예문 ～ゆえ

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

その起源(きげん)ゆえに、カナダ英語(えいご)にはアメリカ英語(えいご)とイギリス英語(えいご)の両方(りょうほう)の特徴(とくちょう)がある。

그 기원이기 때문에 캐나다 영어에는 미국 영어와 영국 영어의 두 가지 특징이 있다.

 

それゆえここにとどまらざるを得(え)ないだろう。

그러니 이곳에 머무를 수밖에 없다.

 

それゆえに一(いち)年(ねん)の残(のこ)りの期間(きかん)は閉鎖(へいさ)される事(こと)になるだろう。

그러므로 1년의 나머지 기간은 폐쇄되게 될 것이다.

 

それゆえ今日(きょう)使(つか)われたいる鉄道(てつどう)路線(ろせん)は、様々(さまざま)な理由(りゆう)で、いろいろな時代(じだい)に、到達(とうたつ)した一連(いちれん)の決定(けってい)の産物(さんぶつ)なのである。

그러므로 오늘날 사용되고 있는 철도 노선은 여러 가지 이유로, 여러 시대에, 도달한 일련의 결정의 산물이다.

 

ほとんど全(すべ)ての人(ひと)は治療(ちりょう)で死(し)に、病(やまい)のゆえではない。

거의 모든 사람은 치료에서 죽지 병 때문이 아니다.

 

みなさんはある種(たね)の特権(とっけん)を持(も)つゆえに相応(そうおう)の責任(せきにん)もあります。

여러분은 모종의 특권을 가지고 있기 때문에 그에 상응하는 책임도 있습니다.

 

ゆえに、筋肉(きんにく)の５０パーセントが脂肪(しぼう)に取(と)って代(か)わられる可能(かのう)性(せい)がある。

때문에 근육의 50%가 지방으로 대체될 수 있다.

 

愛(あい)するがゆえに言葉(ことば)にできないこともあるし、言(い)わぬが花(はな)ということもあります。

사랑하기 때문에 말로 표현할 수 없는 경우도 있고, 말하지 않는 것이 꽃일 수도 있습니다.

 

学寮(がくりょう)長(ちょう)のベイカーさんは、それゆえに自分(じぶん)の所有(しょゆう)する小(ちい)さい車(くるま)のために、駐車(ちゅうしゃ)場(じょう)に特別(とくべつ)なスペースを設(もう)けた。

기숙사인 베이커 씨는 그래서 자신이 소유한 작은 차를 위해 주차장에 특별한 공간을 마련했다.

 

欠点(けってん)ゆえにそれだけいっそう彼(かれ)が好(す)きだ。

결점이기에 그만큼 더 그를 좋아한다.

 

私(わたし)たちは両親(りょうしん)を尊敬(そんけい)し、愛(あい)しているがゆえに、両親(りょうしん)に従(したが)う。

부모를 존경하고 사랑하기 때문에 우리는 부모님을 따른다.

 

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告訴(こくそ)は取(と)り下(さ)げられた。

젊음 때문에 그에 대한 고소는 취하됐다.

 

神(かみ)は許(ゆる)し給(たま)うとも、そのゆえに人間(にんげん)は忘(わす)れるべきではない。

비록 신이 용서해도 인간은 잊어서는 안 된다. (서양속담, 용서속담)

 

彼(かれ)の欠点(けってん)のゆえにかえって人々(ひとびと)は彼(かれ)を好(す)いた。

그의 결점 때문에 도리어 사람들은 그를 좋아했다.

 

彼(かれ)らは幼児(ようじ)の死亡(しぼう)率(りつ)の低(ひく)さは医学(いがく)の進歩(しんぽ)のゆえと考(かんが)えた。

이들은 영아 사망률이 낮은 것은 의학 진보의 이유라고 생각했다.

 

彼女(かのじょ)はそれゆえにこちら側(がわ)に近(ちか)づいた。窓(まど)をあけて、自分(じぶん)がそこにいるということに気(き)づいてもらうためにクラクションを軽(かる)くならした。

그는 그래서 이쪽으로 다가왔다.창문을 열고, 자신이 거기에 있다는 것을 알리기 위해서 경적을 가볍게 울렸다.

 

それゆえに、全(すべ)てが舞(まい)さんの肩(かた)に圧(お)し掛(か)かってくることになる訳(わけ)だ。

그 때문에, 모든 것이 마이씨의 어깨를 짓누르게 되는 것이다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱