▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

좋아요! 이번에는 회화에서 정말 자주 쓰이는 매우 유용한 부사,

**「ちょっと」**에 대해 자세히 정리해드릴게요.

JLPT N5 수준에서 꼭 알아야 할 필수 표현입니다.

 


✅ 기본 의미

  • ちょっと(一寸)
  • 조금 / 약간 / 좀 / 잠깐
  • 상황에 따라 매우 다양한 뉘앙스를 가질 수 있어요:
    • 수량이나 정도: “조금”
    • 시간: “잠깐”
    • 완곡한 거절: “좀 어려운데요”
    • 주저하거나 정중한 표현

 


✅ 품사

  • 부사 (副詞)
  • → 형용사, 동사, 다른 부사를 수식하거나 단독 사용도 가능함

 


✅ 주요 쓰임과 예문

 수량・정도: 조금 / 약간

문장해석

ちょっと疲れました。 조금 피곤해요.
ちょっと寒いですね。 좀 춥네요.
このケーキ、ちょっと甘いです。 이 케이크, 약간 달아요.

 


 시간: 잠깐 / 잠시

문장해석

ちょっと待ってください。 잠시만 기다려 주세요.
今、ちょっと出かけています。 지금 잠깐 나갔어요.

 


 완곡한 표현・거절

📌 직설적으로 말하기 어려운 상황에서 부드럽게 돌려 말할 때 자주 사용됩니다.

문장해석

それはちょっと… 그건 좀… (거절할 때)
今日の飲み会はちょっと… 오늘 회식은 좀… (못 가요)

 


 기타 의미/표현

문장해석

ちょっと聞いてもいいですか? 잠깐 물어봐도 될까요?
ちょっと来てください。 잠깐 와 주세요.

 


✅ 비슷한 표현

표현의미특징

すこし(少し) 조금 좀 더 정중하고 객관적
ちょっと 좀, 약간 회화체, 부드러운 느낌
ほんのすこし 아주 조금 강조 표현

 


✅ 회화에서 자주 쓰이는 표현

일본어해석

ちょっとだけ 진짜 조금만
ちょっとまって 잠깐만!
ちょっといい? 잠깐 괜찮아? (말 걸 때)
それはちょっと… 그건 좀… (완곡한 거절)

 


✅ 요약 정리

항목설명

품사 부사
의미 조금, 약간, 잠깐, (거절 표현)
활용 감정, 시간, 상태, 거절 등 다양하게 사용
사용 수준 JLPT N5, 일상 회화 필수

 


 

+ Recent posts