▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

좋은 질문이에요!

이번에는 JLPT N4에서 격식 있는 표현으로 자주 등장하는 문형:

 


📘 JLPT N4 문법 문형: 

につきましては(に付きましては)

 


✅ 의미:

~에 대해서는 / ~에 관해서는
→ 「については」의 더 공손하고 격식 있는 표현입니다.

 


✅ 형태:

  • 명사 + につきましては
  • 주로 비즈니스 일본어, 공지, 안내문, 공식적인 이메일 등에서 사용됨

 


✅ 예문:

일본어 문장해석

この件につきましては、後ほどご連絡いたします。 이 건에 대해서는 나중에 연락드리겠습니다.
商品の返品につきましては、こちらをご覧ください。 상품 반품에 대해서는 이쪽을 봐주십시오.
ご質問につきましては、担当者が対応いたします。 질문에 대해서는 담당자가 대응하겠습니다.

 


✅ 관련 표현 비교

표현격식의미사용 예

について 보통 ~에 대해 日本の文化について話します。
については 강조 / 특정 상황에 대해 ~에 대해서는 この問題については、後で説明します。
につきましては 매우 격식 ↑ ~에 대해서는 (정중) 本件につきましては、後日ご連絡いたします。

 


✅ 자주 쓰이는 상황

  • 회사 공지사항
  • 고객 응대 이메일
  • 접수 / 신청 관련 설명
  • 비즈니스 프레젠테이션

 


✅ 한 줄 요약

「につきましては」는 「については」의 정중하고 격식 있는 형태로, 공지·비즈니스·공식문서에서 사용됩니다.

 


 

+ Recent posts