JLPT N3 일본어 문법 문형 くせに

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

 

이번에는 JLPT N3 문법 표현 **「くせに」**에 대해 자세히 정리해드릴게요.

---

✅ JLPT N3 일본어 문법 문형

～くせに

---

✅ 의미

“～인데도”, “～주제에”, “～하면서도”

➡ 사실과 다른 결과나 모순된 행동, 또는 상대를 비난・불만하는 느낌으로 사용됨.

➡ 비판적・부정적 뉘앙스가 강합니다.

---

✅ 접속 형식

품사접속 방식예시

동사 보통형	+ くせに	知っているくせに、教えてくれない
い형용사	+ くせに	若いくせに、文句ばかり言う
な형용사	+ な + くせに	元気なくせに、休んでばかりいる
명사	+ の + くせに	子どものくせに、生意気だ

 

---

✅ 예문

일본어 문장해석

知っているくせに、教えてくれなかった。	알고 있으면서도 가르쳐주지 않았다.
元気なくせに、学校に来なかった。	건강한데도 학교에 오지 않았다.
子どものくせに、偉そうなことを言う。	어린 주제에 잘난 척을 한다.
男のくせに泣くなんて情けない。	남자 주제에 울다니 한심하다.

 

---

✅ 뉘앙스 설명

• **화자(말하는 사람)**가 비판, 불만, 비웃음을 표현할 때 사용
• 중립적인 표현이 아니라, 상대방을 낮춰 말하는 경우가 많습니다
• 친구 사이에서 농담처럼 쓰일 수도 있지만, 공적인 자리에서는 주의 필요

---

✅ 유사 표현 비교

문형의미특징

～のに	～인데도	사실과 다른 결과를 말할 때 중립적
～くせに	～주제에	비판, 불만, 모순 강조 (감정 강함)
～にもかかわらず	～임에도 불구하고	보다 격식 있고 문어적 표현

 

---

✅ 요약

항목내용

문형	동사・형용사・명사 + くせに
의미	～인데도, ～하면서도, ～주제에
문법 레벨	JLPT N3
뉘앙스	비난, 불만, 모순을 표현함 (주의 필요)

 

---