일본어 JLPT N3 문법 문형 예문 ～になれる

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

いちど電子(でんし)機器(きき)になれると、もうそれなしではすませられなくなります。

일단 전자 기기에 익숙해지면, 또 그것 없이는 끝낼 수 없게 됩니다.

 

きっと友達(ともだち)になれると思(おも)います。

분명 친구가 될 수 있을 거라고 생각합니다.

 

すぐになれるわ。

금방 적응할 수 있을 거야.

 

すべての人(ひと)が英雄(えいゆう)になれるわけではない。

모든 사람이 영웅이 될 수는 없다.

 

だれでＫＲＳ−ＯＮＥのような人(ひと)になれるわけではない。

누구라도 KRS-ONE 같은 사람이 될 수 있는 것은 아니다.

 

だれもが詩人(しじん)になれるというわけでない。

아무나 시인이 될 수 있는 것은 아니다.

 

だれもが詩人(しじん)になれるわけではない。

아무나 시인이 될 수 있는 것은 아니다.

 

どうしたら金持(かねも)ちになれるのかしら?

어떻게 하면 부자가 될 수 있을까?

 

どの女(おんな)の子(こ)もバレリーナになれると言(い)うわけではない。

어떤 여자도 결코 발레리나가 될 수 없다.

 

ベティは立派(りっぱ)な青年(せいねん)の結婚(けっこん)相手(あいて)になれると思(おも)うよ。

베티는 훌륭한 청년의 혼처가 될 수 있을 거야.

 

医者(いしゃ)や病院(びょういん)は、再(ふたた)び健康(けんこう)体(たい)になれる人々(ひとびと)の手助(てだす)けをすべきです。

의사와 병원은 다시 건강체가 될 수 있는 사람들을 도와야 합니다.

 

帰(かえ)りの機内(きない)では、ゆっくりお休(やす)みになれるといいですね。

돌아가는 기내에서는 편안히 주무실 수 있으면 좋을 것 같아요.

 

教師(きょうし)は子供(こども)達(たち)に、明日(あした)はもっと明(あか)るく幸福(こうふく)になれるという確信(かくしん)を与(あた)えねばならない。

교사는 아이들에게 내일은 더 밝고 행복해질 수 있다는 확신을 심어주어야 한다.

 

君(きみ)は非常(ひじょう)に優秀(ゆうしゅう)な弁護士(べんごし)になれる気(き)がする。

자네는 아주 훌륭한 변호사가 될 수 있을 것 같아.

 

私(わたし)は私(わたし)たちが親友(しんゆう)になれると最初(さいしょ)から思(おも)っていた。

나는 우리가 가장 친한 친구가 될 수 있다고 처음부터 생각했다.

 

少(すこ)しプランをねれば我(わ)が社(しゃ)はトップになれると思(おも)いますよ。

조금만 계획을 짜면 우리 회사는 1등이 될 수 있을 것 같아요.

 

上手(じょうず)な船乗(ふなの)りはほんの短時間(たんじかん)で船(ふね)になれる。

배를 잘 타는 사람은 배를 짧게 탈 수 있다. (서양속담, 겸손속담)

 

新(あたら)しい土地(とち)になれるには、時間(じかん)がかかるものですよね。

새로운 땅에 익숙해지기 위해서는 시간이 걸리는 법이지요.

 

人(ひと)はだれでもお山(やま)の大将(たいしょう)になれる。

사람은 누구나 산의 대장이 될 수 있다.

 

人(ひと)は皆(みな)幸(しあわ)せになれるわけではない。

모든 사람이 행복할 수는 없다.

 

人(ひと)は誰(だれ)でも芸術(げいじゅつ)家(か)になれるわけではない。

사람은 아무나 예술가가 될 수 있는 것이 아니다.

 

誰(だれ)でも芸術(げいじゅつ)家(か)になれるとは限(かぎ)らない。

누구나 예술가가 될 수 있다고는 할 수 없다.

 

誰(だれ)でも詩人(しじん)になれるとは限(かぎ)らない。

누구나 시인이 될 수 있다고는 할 수 없다.

 

誰(だれ)でも詩人(しじん)になれるわけではない。

아무나 시인이 될 수 있는 것은 아니다.

 

誰(だれ)でも立派(りっぱ)なピアニストになれるとは限(かぎ)らない。

누구나 훌륭한 피아니스트가 될 수 있다고는 할 수 없다.

 

誰(だれ)にでも立派(りっぱ)なピアニストになれるとは限(かぎ)らない。

누구라도 훌륭한 피아니스트가 될 수 있다고는 할 수 없다.

 

誰(だれ)もが詩人(しじん)になれるとは限(かぎ)らない。

누구나 시인이 될 수 있다고는 할 수 없다.

 

誰(だれ)もが詩人(しじん)になれるものでもない。

아무나 시인이 될 수 있는 것도 아니다.

 

彼(かれ)には社長(しゃちょう)になれるような力量(りきりょう)はない。

그에게는 사장이 될 만한 역량은 없다.

 

彼(かれ)は誰(だれ)とでもすぐに友達(ともだち)になれる。

그는 누구와도 금세 친구가 될 수 있다.

 

彼(かれ)は弁護士(べんごし)になれるという希望(きぼう)に執着(しゅうちゃく)していた。

그는 변호사가 될 수 있다는 희망에 집착하고 있었다.

 

彼(かれ)らは着(つ)いてみると街(まち)の人(ひと)とは簡単(かんたん)に友達(ともだち)になれるのが分(わ)かった。

그들은 도착해 보니 거리 사람들과는 쉽게 친구가 될 수 있다는 것을 알았다.

 

彼女(かのじょ)はくつろいだ気分(きぶん)になれるのでいっそう奈良(なら)が好(す)きです。

그녀는 편안한 기분이 되기 때문에 한층 더 나라를 좋아합니다.

 

法学(ほうがく)を学(まな)んでいる学生(がくせい)が皆(かい)法律(ほうりつ)家(か)になれるというわけではない。

법학을 공부하는 학생이라고 해서 모두 법률가가 될 수는 없다.

 

話(はなし)をすることで自分(じぶん)を曝(曝)け出(だ)すことを恐(おそ)れず、英語(えいご)で他人(たにん)としゃべるあらゆる機会(きかい)をとらえなさい。そうすればじきに形式(けいしき)張(は)らない会話(かいわ)の場面(ばめん)で気楽(きらく)になれるであろう。

말을 함으로써 자신을 드러내는 것을 두려워하지 말고, 영어로 다른 사람과 이야기할 수 있는 모든 기회를 잡아라.그러면 곧 형식이 깨지지 않는 대화 장면에서 편안해질 것이다.

 

医者(いしゃ)になれる日(ひ)はまだほど遠(とお)い。

의사가 될 수 있는 날은 아직 멀었다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱