일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 あえて

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

あえてあの店(みせ)には行(い)かないようにしているんだ。

굳이 저 가게에는 가지 않으려고 해.

 

あえてまた僕(ぼく)に質問(しつもん)する気(き)か。

굳이 다시 나한테 질문할 생각이야?

 

あえて意見(いけん)を述(の)べることはよしておこう。

구태여 의견을 말하는 것은 그만두자.

 

あえて休暇(きゅうか)を取(と)りやめるには及(およ)ばない。

구태여 휴가를 취소할 것까지는 없다.

 

あえて言(い)いますが、もし我々(われわれ)がそんなことをすれば大変(たいへん)な誤(あやま)りを犯(おか)すことになると私(わたし)は思(おも)います。

감히 말씀드리지만, 만약 우리가 그런 일을 하면 엄청난 실수를 범하게 될 거라고 저는 생각합니다.

 

あえて行(い)くに及(およ)ばない。

구태여 갈 것까지는 없다.

 

あえて彼(かれ)の意見(いけん)を支持(しじ)した。

굳이 그의 의견을 지지했다.

 

あなたがあえて一(いち)人(にん)で行(い)きたいならどうぞ。

당신이 굳이 혼자 가고 싶으면 하세요.

 

きみにあえて嬉(うれ)しい。

너를 만나서 기쁘다.

 

ここで君(きみ)にあえてよかった。

여기서 너를 만나길 잘했다.

 

その時(とき)彼女(かのじょ)はあえて何(なに)も言(い)わなかった。

그 때 그녀는 굳이 아무 말도 하지 않았다.

 

その少年(しょうねん)はあえてそうしようとしません。

그 소년은 감히 그렇게 하려고 하지 않습니다.

 

トムはホワイト先生(せんせい)に真実(しんじつ)をあえて言(い)わない。

톰은 화이트 선생님에게 진실을 굳이 말하지 않는다.

 

君(きみ)の提案(ていあん)にあえて反対(はんたい)はしない。

네 제안에 구태여 반대는 않겠다.

 

私(わたし)たちはあなたにまたあえてうれしいです。

우리는 당신을 다시 만나게 되어 기쁩니다.

 

私(わたし)たちは彼(かれ)にあえて本当(ほんとう)に嬉(うれ)しかった。

우리는 그를 만나서 정말 기뻤다.

 

私(わたし)はあえて彼女(かのじょ)に忠告(ちゅうこく)した。

나는 감히 그녀에게 충고했다.

 

私(わたし)はあなたにあえてうれしい。

나는 너를 만나서 기뻐.

 

首(くび)になるのがこわいから、雇用(こよう)主(ぬし)にあえて逆(さか)らおうとする人(ひと)はだれもいない。

해고될까봐 고용주에게 굳이 거역하려는 사람은 아무도 없다.

 

彼(かれ)はあえて一(いち)人(にん)で行(い)く気(き)ですか。

그는 굳이 혼자 갈 생각인가요?

 

彼(かれ)はあえて私(わたし)の計画(けいかく)に反対(はんたい)しなかった。

그는 감히 내 계획에 반대하지 않았다.

 

彼(かれ)はあえて名声(めいせい)を求(もと)めようとはしない。

그는 구태여 명성을 구하려 하지 않는다.

 

彼女(かのじょ)はあえて試験(しけん)の結果(けっか)を聞(き)いた。

그녀는 굳이 시험 결과를 물었다.

 

彼女(かのじょ)はあなたにあえて喜(よろこ)ぶでしょうね。

그녀는 당신을 만나니 기뻐하겠군요.

 

彼女(かのじょ)はまた風邪(かぜ)をひかないようにと、あえて部屋(へや)から出(で)ようとしない。

그녀는 또 감기에 걸리지 않으려고 굳이 방에서 나오려고 하지 않는다.

 

「わはははは、心配(しんぱい)するなっ！」オレはあえて虚勢(きょせい)を張(は)った。

"와하하, 걱정 마!" 나는 애써 허세를 부렸다.

 

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱