JLPT N4 일본어 문법 문형 てほしい - 니홍고 일본어

 

▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

 

 

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 표현 **「〜てほしい」**에 대해 알기 쉽게 정리해드릴게요 😊

 

---

✅ 문형: 「〜てほしい」

📌 의미

👉 “(상대가) ~해 줬으면 좋겠다”

➡ 말하는 사람이 상대방의 어떤 행동을 바라는 표현입니다.

 

---

✅ 문형 구조

사람(に) + 동사 て형 + ほしい（です）

📌 회화에서는 **「〜てほしいな」, 「〜てほしいんだけど…」**처럼도 자주 씁니다.

 

---

✅ 예문

• 先生に説明してほしいです。
•  → 선생님이 설명해 줬으면 좋겠습니다.
• 早く返事してほしい。
•  → 빨리 답장해 줬으면 해.
• 彼にもっと話を聞いてほしい。
•  → 그가 좀 더 내 말을 들어줬으면 좋겠어.
• 静かにしてほしいなあ。
•  → 조용히 좀 해 줬으면 좋겠는데.

 

---

✅ 부정형: 「〜ないでほしい」

 

👉 “~하지 않았으면 좋겠다”

예문해석

そんなこと言わないでほしい。	그런 말 하지 않았으면 해.
泣かないでほしいです。	울지 않았으면 좋겠습니다.

 

---

✅ 비교 표현

표현의미비고

〜てほしい	(상대가) ~해 줬으면 해	기본형
〜てもらいたい	정중한 느낌	의미 같음
〜ていただきたい	매우 정중	비즈니스 등
〜たい	(내가) ~하고 싶다	주체가 나
〜てもらう	~해 주다 (실제 행동)	완료 느낌

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	동사 て형 + ほしい
의미	상대에게 ~해 주기를 바란다 ✅
부정형	〜ないでほしい
예문	手伝ってほしい、来てほしい、言わないでほしい 등
포인트	주체는 “상대방”, 바라는 건 “말하는 사람”

 

---