[모바일] JLPT N2 일본어 문법 문형 それはそうと - 니홍고 일본어

 

---

 

N2 · 기본 문법/표현

それはそうと

그건 그렇고

それはそうと、例(れい)の件(けん)はどうなりましたか。

그건 그렇고, 그 일은 어떻게 되었습니까?

상세 의미

• 하던 이야기를 접고 다른 이야기로 옮깁니다.
• 앞 이야기를 받아들인 뒤 넘어갑니다.
• 본론이나 부탁을 꺼낼 때 잘 씁니다.
• 「ところで」보다 부드럽습니다.

---

문형/접속규칙

• 문장 첫머리에 홀로 놓는다.

それはそうと、 + 물음

잊고 있던 것을 묻는다

· それはそうと、例(れい)の件(けん)はどうなりましたか。

그건 그렇고, 그 일은 어떻게 되었습니까?

それはそうと、 + 부탁

본론으로 들어간다

· それはそうと、お願(ねが)いがあるのですが

그건 그렇고, 부탁이 있는데요

늘려 쓰는 꼴

뒤쪽이 더 격식 있다

· それはそうとして / それはさておき

그건 그렇다 치고 / 그건 접어 두고

---

예문 (6)

それはそうと、例(れい)の件(けん)はどうなりましたか。

그건 그렇고, 그 일은 어떻게 되었습니까? — 잊고 있던 것

それはそうと、お願(ねが)いがあるのですが。

그건 그렇고, 부탁이 있는데요. — 본론

それはそうと、来週(らいしゅう)、お時間(じかん)はありますか。

그건 그렇고, 다음 주에 시간 있으십니까? — 가벼운 물음

それはそうと、ご家族(かぞく)はお元気(げんき)ですか。

그건 그렇고, 가족분들은 잘 지내십니까? — 안부

それはそうとして、本題(ほんだい)に入(はい)りましょう。

그건 그렇다 치고 본론으로 들어갑시다. — 늘린 꼴

それはそうとさ、来週(らいしゅう)、空(あ)いてる。

그건 그렇고 말이야, 다음 주에 시간 돼? — 허물없는 말씨

---

대화 (2)

장면 1 — 잡담 끝에 부탁을 꺼내며 (반말)

• A 「最近(さいきん)、寒(さむ)くなってきたね。」
  요즘 추워졌네.
• B 「ほんと、もう冬(ふゆ)って感(かん)じ。」
  정말, 이제 겨울 같아.
• A 「それはそうとさ、お願(ねが)いがあるんだけど。」
  그건 그렇고 말이야, 부탁이 있는데.
• B 「何(なに)。言(い)ってみて。」
  뭔데? 말해 봐.

장면 2 — 안부를 나눈 뒤 (거래처)

• 거래처 「お久(ひさ)しぶりです。お元気(げんき)でしたか。」
  오랜만입니다. 잘 지내셨습니까?
• 담당자 「おかげさまで。御社(おんしゃ)もお忙(いそが)しそうで何(なに)よりです。」
  덕분입니다. 귀사도 바쁘신 듯해 다행입니다.
• 거래처 「ありがとうございます。それはそうと、先日(せんじつ)ご相談(そうだん)した件(けん)ですが。」
  고맙습니다. 그건 그렇고, 지난번 의논드린 건입니다만.
• 담당자 「はい、社内(しゃない)で検討(けんとう)を進(すす)めております。」
  네, 사내에서 살펴보고 있습니다.

---

📚 블로그에서 다 보여 드리지 못한 내용

「それはそうと」 주의사항 · 학습팁 · 연습 문제

👉 니홍고 일본어에서 이어 보기

✏️ 연습 문제 바로 풀기 →

nihonko.kr/bunkei/2093

▼일본어 학습앱 [니홍고 일본어] 모바일, 태블릿에서 이용해보세요! ▼

 

---

관련 태그

#それはそうと #그건그렇고 #ところで #それはさておき #화제전환 #JLPTN2 #JLPTN2문법 #JLPT문형 #일본어문법 #일본어회화

---

© appkoon · 무단 복제·전재·재배포 금지

본 콘텐츠는 학습 보조 목적의 AI 생성물이며, 일부 표현은 실제 용례와 다를 수 있습니다.