JLPT N3 일본어 문법 문형 からすれば

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

JLPT N3 문법 문형

【〜からすれば】

---

✅ 의미

「~의 입장에서 보면 / ~의 기준에서 보면」

→ 어떤 사람이나 입장에서 판단하거나 평가할 때 사용하는 표현입니다.

비슷한 표현: 〜からしたら, 〜からすると

※ 특히 사람 중심의 관점에서 자주 사용됩니다.

---

✅ 형태

• 명사 + からすれば

---

✅ 의미 정리

의미설명

~의 입장에서 보면	어떤 사람·입장의 관점에서 판단·평가
~로 본다면	특정 기준을 통해 전체를 유추

 

---

✅ 예문

• 親からすれば、子供の幸せが一番大切だ。
•  부모 입장에서 보면, 자녀의 행복이 가장 중요하다.
• 学生からすれば、このルールは厳しすぎるかもしれない。
•  학생 입장에서 보면, 이 규칙은 너무 엄격할지도 모른다.
• 社長からすれば、コストを減らすのは当然の判断だ。
•  사장 입장에서는 비용을 줄이는 것이 당연한 판단이다.
• 日本人からすれば、その考え方は少し不自然です。
•  일본인 입장에서는 그 사고방식은 약간 부자연스럽습니다.
• 客からすれば、もっとサービスが必要だと思うだろう。
•  고객 입장에서는 더 많은 서비스가 필요하다고 생각할 것이다.

---

✅ 비슷한 표현 비교

표현의미특징

～からすれば	~의 입장에서 보면	사람 기준, 문장 전체에 대한 판단
～からしたら	~의 입장에서 보면	거의 동일, 구어체에서 자주 사용
～からすると	~로 보자면	객관적 관찰 중심, 사람 이외의 것도 사용 가능
～にとって	~에게 있어서	중요도나 영향을 나타냄

 

---

✅ 예시 비교

• 親からすれば：부모 입장에서 보면 (판단・입장 중심)
• 親にとって：부모에게 있어서 (영향・중요성 중심)
• 親からすると：부모의 행동 등을 관찰하여 판단

---

✅ 포인트 요약

항목내용

주 용도	입장・기준에서 판단・평가
초점 대상	사람, 입장, 시각
어감	중립적, 약간 문어체도 가능

 

---