JLPT N3 일본어 문법 문형 からして

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

JLPT N3 문법 문형

【〜からして】

---

✅ 의미

 

① (단 하나를 봐도) ~부터 벌써 / ~만 봐도

② ~조차도 그러하니, 전체는 당연히 그렇다

→ 어떤 대표적 예를 들어, 전체가 그러하다고 판단하거나 강조할 때 사용하는 표현입니다.

 

✔️ 보통 부정적인 판단이나 비판적 시각에서 많이 사용됩니다.

 

✔️ “~부터가 이미…”, “~부터 벌써…”의 뉘앙스를 가짐.

 

---

✅ 형태

• 명사 + からして

---

✅ 의미 정리

의미 구분설명번역 예

① 대표 예시 강조	한 예만 봐도 전체를 판단 가능	~부터 이미 / ~만 봐도
② 전형적인 특징	비판・불만・강조	~조차도 그러니, 전체는 말할 것도 없다

 

---

✅ 예문

• この店は雰囲気からして高そうだ。
•  이 가게는 분위기부터 벌써 비싸 보인다.
• 彼の話し方からして、本気ではなさそうだ。
•  그의 말투부터가 진심 같지 않다.
• あの人は服装からしてセンスがある。 ※ 드물게 긍정 예도 가능
•  그 사람은 옷차림만 봐도 센스가 있다.
• 新人からしてあいさつもできないなんて、この会社は問題だ。
•  신입부터 인사도 못하다니, 이 회사는 문제다.
• 計画からして甘かった。
•  계획부터가 허술했다.

---

✅ 유사 표현 비교

표현의미특징

〜からして	~부터 이미 / ~만 봐도	대표 예시 강조, 강한 비판적 어조
〜からすると	~로 보자면	관찰자의 판단, 중립적
〜にしても / にしろ	~일지라도	역접, 가정 강조
〜からいえば	~의 입장에서 보면	기준·관점 중심 판단

 

---

✅ 포인트 요약

항목내용

사용 범위	대표 예 → 전체 판단
어감	비판적 / 강조 / 감정적
위치	문두나 중간에 명사 + からして

 

---

✅ 예시 비교

• 服装からしておかしい。
•  → 옷차림만 봐도 이상하다 → (전체 행동도 의심됨)
• 服装からするとお金持ちに見える。
•  → 옷차림으로 보자면 부자로 보인다 (중립적 판단)

---

 

「からして・からすると・からいえば」