▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

JLPT N3 문법 문형

【〜がきっかけで】


✅ 의미

「〜을 계기로, ~을 시작으로」

→ 어떤 사건이나 경험, 계기변화・결정・행동의 출발점이 되었음을 나타냅니다.

일반적으로는 긍정적인 변화새로운 시작을 설명할 때 자주 사용됩니다.

 


✅ 형태

  • 명사 + がきっかけで
  • 동사 보통형 + のがきっかけで (보다 정중하게 표현할 때)

✅ 예문

  • 友達にすすめられたのがきっかけで、日本語を勉強し始めました。
  •  친구가 추천한 것을 계기로 일본어 공부를 시작했습니다.
  • 病気がきっかけで、健康の大切さに気づきました。
  •  병을 계기로 건강의 중요성을 깨달았습니다.
  • アニメがきっかけで日本に興味を持つようになった。
  •  애니메이션을 계기로 일본에 흥미를 가지게 되었다.
  • 事故がきっかけで、彼は運転をやめた。
  •  사고를 계기로 그는 운전을 그만두었다.
  • 留学がきっかけで、彼女と知り合いました。
  •  유학을 계기로 그녀와 알게 되었습니다.

✅ 비슷한 표현 비교

표현의미쓰임

〜がきっかけで ~을 계기로 가장 일반적이며 변화의 출발점 표현
〜を契機に(けいき) ~을 계기로 보다 공식적・문어체
〜を機に(き) ~을 계기로 비즈니스・공식적 표현에서 자주 사용됨
〜のせいで ~탓에 부정적인 결과 (주의: 뉘앙스 다름)

 


✅ 예문 비교

  • 失敗がきっかけで、努力するようになった。
  •  → 실패를 통해 긍정적으로 바뀜
  • 失敗のせいで、自信をなくした。
  •  → 실패로 인해 부정적인 결과

 

+ Recent posts