▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


 

이번에는 **경어 표현(존경어)**의 하나인

JLPT N3 문법 문형 **「お〜だ」**에 대해 자세히 설명드릴게요.

 


✅ JLPT N3 일본어 문법 문형

お〜だ(お+동사+です/になる)


✅ 의미

 

존경 표현(敬語, けいご)의 하나로,

상대방 또는 제3자의 행동을 높여서 말할 때 사용하는 표현입니다.

➡ 주로 **존경어(尊敬語)**로 사용되며,

“상대방이 어떤 행동을 하신다”는 의미입니다.


✅ 기본 구성

  • お(또는 ご)+ 동사 어간 + になる / です / だ

구성예시의미

お + 동사 + に なる お話しになる 말씀하시다
お + 동사 + です お帰りです 돌아오셨습니다
お + 동사 + だ お元気だ 건강하시다

 


✅ 주요 활용 예시

일본어해석

社長はもうお帰りです。 사장님은 벌써 돌아가셨습니다.
先生は今お話し中です。 선생님은 지금 말씀 중이십니다.
お元気でいらっしゃいますか。 잘 지내고 계십니까?
お読みになりましたか。 읽으셨습니까?

 


✅ 예절에 따른 사용 포인트

  • 자신의 행동에는 절대 사용하지 않습니다.
  •  → ❌「私はお待ちです」(×)
  • **상대방 또는 제3자(상대보다 윗사람)**의 동작에 사용
  •  → ✔️「先生はお待ちです」

 


✅ 비슷한 존경어 표현과 비교

표현의미사용 상황

お~になる ~하신다 가장 일반적인 존경어 표현
ご~になる 한자어 계열 동사 (예: ご説明になる)  
なさる 하시다 (특정 동사 전용)  
いらっしゃる 오시다, 계시다, 가시다 (존경어 전용 동사)  
お~です/だ 상태 표현 (예: お元気です)  

 


✅ 자주 쓰이는 동사 예시

일반 동사존경 표현 (お~になる 형)

話す お話しになる
待つ お待ちになる
呼ぶ お呼びになる
会う お会いになる
読む お読みになる

 


✅ 주의할 점

  • お + 명사 + です는 문법적으로는 이 문형과 무관합니다.
  •  예: 「お名前ですか?」는 명사 경어 표현입니다.

 

+ Recent posts