JLPT N3 일본어 문법 문형 そうにみえる (そうに見える)

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

이번에는 JLPT N3 문법 문형 **「そうに見える」**에 대해 자세히 설명드릴게요.

---

✅ JLPT N3 일본어 문법 문형

〜そうに見える

---

✅ 의미

 

“겉보기에는 ~처럼 보인다”,

“그렇게 느껴진다”

 

➡ 직접 확인한 것이 아니라,

눈에 보이는 모습이나 분위기를 보고 추측/인상을 말할 때 사용합니다.

➡ 감정, 상태, 성격, 동작 등에 자주 사용됩니다.

---

✅ 문형 구조

い형용사［語幹］ + そうに見える

 

な형용사 + そうに見える

 

동사 ます형 + そうに見える

---

✅ 예문

일본어 문장해석

彼は悲しそうに見える。	그는 슬퍼 보인다.
このカレーは辛そうに見えるけど、そんなに辛くない。	이 카레는 매워 보이지만, 그렇게 맵진 않아.
子どもたちは楽しそうに見えた。	아이들은 즐거워 보였다.
あの人はとても親切そうに見えるね。	저 사람은 매우 친절해 보여.

 

---

✅ 주의할 점

「そうに見える」는 단순한 인상・외관에 근거한 추측 표현입니다.

✅ 확실한 사실을 말할 때는 쓰지 않습니다.

---

✅ 비슷한 표현과의 차이

표현의미차이

〜そうだ	~할 것 같다	전형적인 추측 표현, 「雨が降りそうだ」
〜ように見える	~처럼 보인다	「そうに見える」보다 더 포괄적・격식 있음
〜らしい	~같다	객관적 정보 기반 추측
〜に見える	~처럼 보인다	직접 눈으로 보고 판단한 느낌

 

✅ 예:

• 楽しそうに見える（겉모습으로 판단）
• 楽しそうだ（상황을 보고 추측）
• 楽しそうにしている（지금 실제 행동 중）

---

✅ 요약

항목내용

문형	형용사語幹/ます형 + そうに見える
의미	~처럼 보이다, ~해 보이다
문법 수준	JLPT N3
특징	외형, 분위기, 감정 등에 대한 직관적 인상
관련 표현	～そうだ、～ように見える、～らしい、～に見える

 

---