일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 別に～ない

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

この前(まえ)手紙(てがみ)を書(か)いた時(とき)以来(いらい)別(べつ)に新(あたら)しい事(こと)は何(なに)も起(お)こっていない。

저번에 편지 썼을 때 이후로 별로 새로운 일은 아무것도 일어나지 않았어.

 

これは別(べつ)に扱(あつか)わなくてはならないほど重要(じゅうよう)だ。

이것은 따로 취급하지 않으면 안 될 정도로 중요하다.

 

これは別(べつ)に間違(まちが)ったことではない。

이건 별로 잘못된 일이 아니야.

 

これまで我(わ)が社(しゃ)にそうしたシステムがなかったけど、別(べつ)に違和感(いわかん)はないよ。

지금까지 우리 회사에 그런 시스템이 없었지만, 별로 위화감은 없어.

 

たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

가끔 하루 종일 멍하니 있어도 별로 나쁜 일이 아니야.

 

たまに朝飯(あさめし)を抜(ぬ)いたって別(べつ)に悪(わる)いことじゃない。

가끔 아침을 굶는다고 해도 별로 나쁜 일은 아니야.

 

ニンジンは別(べつ)にして、彼(かれ)が食(た)べないものはない。

당근은 별도로 하고 그가 먹지 않는 것은 없다.

 

仕事(しごと)を別(べつ)にして彼(かれ)らは何(なに)の興味(きょうみ)も持(も)っていない。

일을 제쳐놓고 그들은 아무런 흥미도 갖고 있지 않다.

 

私(わたし)は別(べつ)にたいした音楽家(おんがくか)ではないです。

저는 별로 대단한 음악가는 아니에요.

 

短気(たんき)なのを別(べつ)にすれば、彼女(かのじょ)は申(もう)し分(ぶん)がない。

성질이 급한 것을 제쳐놓고는 그녀는 나무랄 데가 없다.

 

彼(かれ)の両親(りょうしん)は別(べつ)にして、誰(だれ)も彼(かれ)のことをよく知(し)らない。

그의 부모님은 제쳐두고 아무도 그에 대해 잘 모른다.

 

彼(かれ)の両親(りょうしん)を別(べつ)にすると、誰(だれ)もその容疑(ようぎ)者(しゃ)を擁護(ようご)しないだろう。

그의 부모를 떠나면 아무도 그 용의자를 옹호하지 않을 것이다.

 

別(べつ)に特定(とくてい)の人(ひと)をさして言(い)っているのではない。

별로 특정한 사람을 두고 하는 말이 아니다.

 

別(べつ)に怖(こわ)がらなくてもいいよ。何(なに)も彼(かれ)は君(きみ)に危害(きがい)を与(あた)えようというのではないからね。

별로 무서워하지 않아도 돼.딱히 그가 자네를 해치려는 것은 아니니까.

 

別(べつ)にブルマに特別(とくべつ)な関心(かんしん)があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思(おも)う。

버마에 별로 관심이 있는건 아냐.그런 페티시즘은 없다고 생각한다.

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱