일본어 JLPT N2 문법 문형 예문 以外の

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱

 

あなた以外(いがい)の者(もの)をすべて許(ゆる)しなさい。

당신을 제외한 모든 사람을 용서하세요.

 

いつも自分(じぶん)以外(いがい)の人(ひと)の気持(きも)ちを思(おも)いやらなくてはならない。

언제나 자기 이외의 사람의 기분을 생각하지 않으면 안된다.

 

この本(ほん)は日本語(にほんご)以外(いがい)の言葉(ことば)を母国(ぼこく)語(ご)とする学生(がくせい)用(よう)です。

이 책은 일본어 이외의 언어를 모국어로 하는 학생용입니다.

 

これ以外(いがい)のことなら何(なに)でもする。

이 밖에는 뭐든지 할거야.

 

これ以外(いがい)のものはなんでも君(きみ)にやる。

이것 말고는 뭐든지 너에게 주겠어.

 

その小(ちい)さい女(おんな)の子(こ)はエミリー以外(いがい)の人(ひと)には誰(だれ)にも微笑(ほほえ)みかけない。

그 작은 여자아이는 에밀리를 제외하고는 누구에게도 미소를 짓지 않는다.

 

それはナンセンスだ。ばか者(しゃ)以外(いがい)の誰(だれ)もそれを信(しん)じないであろう。

그건 난센스다.바보 이외의 누구도 그것을 믿지 않을 것이다.

 

トム以外(いがい)のだれも彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を知(し)らない。

톰 이외의 아무도 그의 주소를 몰라.

 

ばか者(しゃ)以外(いがい)のだれもそれを信(しん)じないであろう。

바보 이외의 누구도 그것을 믿지 않을 것이다.

 

我々(われわれ)は日曜(にちよう)以外(いがい)の日(ひ)は毎日(まいにち)仕事(しごと)をする。

우리는 일요일이 아닌 날은 매일 일을 한다.

 

核兵器(かくへいき)は人類(じんるい)の破滅(はめつ)以外(いがい)の何(なに)ももたらさないだろう。

핵무기는 인류의 파멸 이외의 어떤 것도 가져오지 않을 것이다.

 

君(きみ)の作文(さくぶん)以外(いがい)の作文(さくぶん)はみなよく書(か)けていた。

자네 작문이외의 작문은 모두 잘 썼네.

 

私(わたし)たちは自分(じぶん)の感情(かんじょう)を言葉(ことば)以外(いがい)の方法(ほうほう)で表(あらわ)すことが多(おお)い。

우리는 종종 자신의 감정을 다른 방식으로 표출한다.

 

私(わたし)はそのような態度(たいど)には軽蔑(けいべつ)以外(いがい)の何(なに)物(ぶつ)にも感(かん)じない。

난 그런 태도에 경멸 말고는 아무것도 느끼지 못해.

 

私(わたし)以外(いがい)の会員(かいいん)は皆(みな)彼(かれ)の言(い)うことを信用(しんよう)している。

나 이외의 회원은 모두 그의 말을 믿고 있다.

 

私(わたし)以外(いがい)の誰(だれ)もがそれを知(し)っています。

저 말고는 누구나 그걸 알고 있어요.

 

私(わたし)以外(いがい)の誰(だれ)もが知(し)っていた。

나 말고는 누구나 알고 있었다.

 

次郎(じろう)はそれ以外(いがい)の行動(こうどう)をとることができなかった。

지로는 더 이상의 행동을 취할 수가 없었다.

 

食欲(しょくよく)以外(いがい)のものはみな熟練(じゅくれん)を必要(ひつよう)とする。

식욕 이외의 것은 모두 숙련을 필요로 한다.

 

地球(ちきゅう)以外(いがい)の天体(てんたい)に生物(せいぶつ)はいますか。

지구 이외의 천체에 생물이 있나요?

 

彼(かれ)の化学(かがく)の講義(こうぎ)は苦痛(くつう)以外(いがい)のなにものでもなかった。

그의 화학 강의는 고통 이외의 아무것도 아니었다.

 

彼(かれ)は英語(えいご)以外(いがい)の外国(がいこく)語(ご)は全(まった)く知(し)らない。

그는 영어 이외의 외국어는 통 모른다.

 

彼(かれ)は殺人(さつじん)以外(いがい)のことなら何(なに)でもするだろう。

그는 살인 이외의 일이라면 무슨 짓이든 할 것이다.

 

彼(かれ)以外(いがい)の皆(みな)はその批評(ひひょう)家(か)に率直(そっちょく)な意見(いけん)を感謝(かんしゃ)した。

그 이외의 모두는 그 비평가에게 솔직한 의견을 감사했다.

 

彼女(かのじょ)以外(いがい)の誰(だれ)も愛(あい)さない。

그녀 이외의 누구도 사랑하지 않아.

 

不可能(ふかのう)以外(いがい)のなにものでもない。

불가능 이외의 아무것도 아니다.

 

目(め)がとどく限(かぎ)り、砂(すな)以外(いがい)の何(なに)物(ぶつ)もなかった。

눈이 닿는 한 모래 이외에는 아무것도 없었다.

 

ウォシュレット自体(じたい)が日本(にっぽん)以外(いがい)の国(くに)ではほとんど普及(ふきゅう)していません。

비데 자체가 일본 이외의 나라에서는 거의 보급이 되고 있지 않습니다.

 

 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 연습 - 한자 단어 읽기 쓰기 - Google Play 앱