일본어 예문 창고

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あれが私(わたし)が長(なが)い間(ま)住(す)んでいる家(いえ)です。

저게 제가 오랫동안 살았던 집이에요.

ウサギの耳(みみ)はキツネの耳(みみ)より長(なが)い。

토끼 귀는 여우 귀보다 길다.

うさぎの耳(みみ)は長(なが)い。

토끼의 귀는 길다.

うちの会社(かいしゃ)はいればいる（長(なが)い時間(じかん)いる）だけ残業(ざんぎょう)代(だい)がもらえるから。

우리 회사는 있으면 있는(오랜 시간)에만 잔업비를 받으니까.

オイデイプスは長(なが)い間(ま)考(かんが)えた。

오이데이푸스는 오랫동안 생각했다.

くじらは長(なが)い間(ま)水(すい)に潜(もぐ)っていられる。

고래는 오랫동안 물에 잠겨 있을 수 있다.

このペンとあのペンではどちらが長(なが)いですか。

이 펜과 저 펜 중 어느 쪽이 길죠?

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

ここにいるのはとても楽(たの)しい。

여기에 있는 것은 매우 즐겁다.

この本(ほん)は読(よ)んで楽(たの)しい。

이 책은 읽어서 재미있다.

ゴルフをするのはとても楽(たの)しい。

골프를 치는 것은 매우 즐겁다.

サッカーをするのは楽(たの)しい。

축구하는 것은 즐겁다.

ジョンは楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごしている。

존은 즐거운 시간을 보내고 있어.

するのも楽(たの)しいよ。

하는 것도 즐겁지.

そこに着(つ)くまで、彼女(かのじょ)はまた楽(たの)しい気分(きぶん)になっているだろう。

거기에 도착할 때까지, 그녀는 또 즐거운 기분이 되어 있을 것이다.

その公園(こうえん)には楽(たの)しいものがたくさんある。

그 공원에는 재미있는 것이 많이 있다.

それはとても楽(たの)しい。

그것은 매우 즐겁다.

それは今(いま)までに行(い)った中(なか)で一番(いちばん)楽(たの)しいコンサートだった。

그것은 지금까지 가본것 중 가장 즐거운 콘서트였다.

そんなに楽(たの)しい歌(うた)を聞(き)こうとは、夢(ゆめ)にも思(おも)いませんでした。

그렇게 신나는 노래를 들을 줄은 꿈에도 몰랐어요.

テニスをすることはたいへん楽(たの)しい。

테니스를 치는 것은 매우 즐겁다.

テニスをすることは楽(たの)しい。

테니스를 치는 것은 즐겁다.

テレビで野球(やきゅう)の試合(しあい)を見(み)ることは楽(たの)しい。

텔레비전으로 야구 경기를 보는 것은 즐겁다.

テレビを見(み)るのは楽(たの)しい。

텔레비전을 보는 것은 즐겁다.

どうか楽(たの)しい旅行(りょこう)を。

아무쪼록 즐거운 여행 되세요.

どうぞ楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を。

부디 즐거운 하늘 여행을 하세요.

とても楽(たの)しい午後(ごご)でした。

아주 즐거운 오후였습니다.

とても楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごした。

아주 즐거운 시간을 보냈다.

なんて楽(たの)しい旅(たび)だったんだろう。

얼마나 즐거운 여행이었을까.

なんと楽(たの)しいことか!

얼마나 즐거운 일이에요!

パーティーでは、誰(だれ)もが楽(たの)しい時(とき)を過(す)ごした。

파티에서는 누구나 즐거운 시간을 보냈다.

まもなく楽(たの)しい正月(しょうがつ)だ。

곧 신나는 설날이다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あなたは黒(くろ)い猫(ねこ)が好(す)きですか。

당신은 검은 고양이를 좋아합니까?

あの黒(くろ)いのは私(わたし)のです。

저 검은 것은 제 것입니다.

そしてもう一(いち)人(にん)、黒(くろ)い服(ふく)を着(き)た長身(ちょうしん)の男(おとこ)が新聞(しんぶん)を読(よ)んでいた。

그리고 또 한 사람이 검은 옷을 입은 장신의 남자가 신문을 읽고 있었다.

そして小(ちい)さい黒(くろ)いウサギは二度(にど)と悲(かな)しくは見(み)えませんでした。

그리고 작은 검은 토끼는 다시는 슬퍼 보이지 않았습니다.

ナンシーはヘレンよりほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い。

낸시는 헬렌보다 아주 조금 색이 검습니다.

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。

낸시는 헬렌보다 아주 조금 색이 검습니다.

黒(くろ)いコートが今年(ことし)の冬(ふゆ)流行(りゅうこう)している。

검은 코트가 올겨울 유행하고 있어요.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あるイギリス人(じん)についてのおもしろい話(はなし)があります。

어떤 영국인에 대한 재미있는 이야기가 있어요.

オーストラリアには多(おお)くのおもしろい動物(どうぶつ)がいる。

호주에는 많은 재미있는 동물이 있다.

おもしろいはなしを聞(き)かせてあげようか。

재미있는 이야기 들려줄까?

おもしろい所(ところ)といえばマリオ・パブですよ。

재미있는 곳 하면 마리오 펍이죠

があなたのいうおもしろい本(ほん)ですか。

*가 당신이 말하는 재미있는 책입니까?

ギターをひくことはおもしろい。

기타 치는 것은 재미있다.

この映画(えいが)はおもしろいとは思(おも)わない。

나는 이 영화가 재미있다고 생각하지 않는다.

この映画(えいが)はとてもおもしろいということが分(わ)かった。

이 영화는 아주 재미있다는 것을 알았다.

この本(ほん)はあの本(ほん)と同(おな)じくらいおもしろい。

이 책은 저 책만큼이나 재미있다.

この本(ほん)はあの本(ほん)に比(くら)べて、ためになるばかりでなくおもしろい。

이 책은 저 책에 비해 도움이 될 뿐만 아니라 재미있다.

この本(ほん)はあの本(ほん)に劣(おと)らずおもしろい。

이 책은 저 책 못지않게 재미있다.

この本(ほん)はおもしろいだけでなく、ためにもなる。

이 책은 재미있을 뿐만 아니라 도움도 된다.

この本(ほん)はたいへんおもしろい。

이 책은 매우 재미있다.

この本(ほん)は何(なん)回(かい)読(よ)んでもおもしろい。

이 책은 몇 번을 읽어도 재미있다.

この話(はなし)は、おもしろいことを私(わたし)たちに教(おし)えてくれます。

이 이야기는 재미있는 것을 우리에게 가르쳐 줍니다.

この話(はなし)はあれよりずっとおもしろい。

이 이야기는 저것보다 훨씬 재미있다.

これはとってもおもしろい本(ほん)です。

이것은 매우 재미있는 책입니다.

これはなんておもしろい小説(しょうせつ)だろう。

이 얼마나 재미있는 소설인가.

これらの話(はなし)は私(わたし)にとって非常(ひじょう)におもしろい。

이 이야기들은 나에게 매우 재미있다.

そのエッセイの中(なか)にはたいへんおもしろいものもあります。

그 수필 중에는 아주 재미있는 것도 있어요.

その映画(えいが)はおもしろい。

그 영화는 재미있다.

その山(やま)にのぼることはたいへんおもしろい。

그 산에 오르는 것은 매우 재미있다.

その先生(せんせい)は私(わたし)たちにおもしろい話(はなし)をしてくれた。

그 선생님은 우리에게 재미있는 이야기를 해주었다.

その本(ほん)のうちどちらもおもしろいわけではない。

그 책 중 어느 쪽도 재미있는 것은 아니다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あなたは新(あたら)しい家(いえ)にもう落(お)ち着(つ)かれましたか。

당신은 새 집에 벌써 자리를 잡으셨습니까?

あの新(あたら)しい映画(えいが)は、つまらんかった。

그 새 영화는 시시했어.

あの人(ひと)は私(わたし)たちの新(あたら)しい先生(せんせい)ではないだろうか。

그 분은 우리의 새 선생님이 아닐까?

あの本(ほん)は新(あたら)しい本(ほん)です。

저 책은 새책입니다.

あまりお金(かね)がないので、私(わたし)はこの冬(ふゆ)は新(あたら)しいコートなしで過(す)ごさなければならない。

별로 돈이 없기 때문에, 나는 이번 겨울은 새 코트 없이 지내야 한다.

あれは先週(せんしゅう)開店(かいてん)した新(あたら)しい店(みせ)だ。

그것은 지난주에 개점한 새 가게다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あのイヌは大(おお)きい。

저 개는 크다.

あの家(いえ)は大(おお)きいです。

저 집은 큽니다.

あの大(おお)きいのも私(わたし)のです。

저 큰 것도 제 것입니다.

アメリカはとても大(おお)きい。

미국은 아주 크다.

あれらのイヌは大(おお)きい。

저 개들은 크다.

あれらのリンゴは大(おお)きい。

저 사과들은 크다.

あれらの家(いえ)は大(おお)きいです。

저 집들은 큽니다.

カナダは日本(にっぽん)より大(おお)きい。

캐나다는 일본보다 크다.

この家(いえ)は、ピーターの家(いえ)とだいたい同(おな)じくらい大(おお)きい。

이 집은 피터의 집만큼이나 크다.

この犬(いぬ)がこの町(まち)では一番(いちばん)大(おお)きいんです。

이 개가 이 동네에서 제일 커요

この犬(いぬ)は大(おお)きい。

이 개는 크다.

この車(くるま)はあの車(くるま)と同(おな)じくらい大(おお)きい。

이 차는 저 차만큼 크다.

この車(くるま)はあの車(くるま)より、大(おお)きい。

이 차는 저 차보다 크다.

この町(まち)では、どの犬(いぬ)よりも大(おお)きいです。

이 동네에서는 어떤 개보다도 큽니다.

この動物(どうぶつ)はあれよりも大(おお)きい。

이 동물은 저것보다 크다.

この猫(ねこ)はあの猫(ねこ)と同(おな)じくらい大(おお)きい。

이 고양이는 저 고양이만큼 크다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

「手伝(てつだ)ってくださいませんか」「喜(よろこ)んで」

"도와주시지 않겠습니까?" "기꺼이서."

「水(みず)を少(すこ)しください」「いいですよ」

"물 좀 주세요" "좋아요"

「窓(まど)を開(あ)けてくださいますか」「ええ、いいですよ」

"창문을 열어 주시겠습니까?" "네, 좋습니다."

１０セント貸(か)してください。

10센트 빌려 주세요.

３〜４日(にち)は寝(ね)ていてください。

3~4일 동안은 자고 계세요.

５分(ふん)お待(ま)ちください。

5분 기다려 주세요.

６時(じ)おきに彼(かれ)に薬(くすり)を一服(いっぷく)飲(の)ませてください。

6시 간격으로 그에게 약을 한 봉지 먹여주세요.

７時(じ)３０分(ふん)ごろに電話(でんわ)をください。

7시 30분쯤에 전화를 주세요.

７時(じ)から８時(とき)の間(ま)に電話(でんわ)してください。

7시에서 8시 사이에 전화해 주세요.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

彼(かれ)は太(ふと)っているくせに声(こえ)は細(ほそ)い。

그는 뚱뚱한 주제에 목소리는 가늘다.

일본어 단어를 급수별 품사별로 학습할 수 있습니다. 일본어 한자를 써보면서 학습할 수 있습니다.

풍부한 예문과 함께 다양한 유형의 문제를 풀어보면서 일본어 단어를 학습할 수 있습니다. 

▼▼▼▼▼아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!! ▼▼▼▼▼

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

この家(いえ)はとても広(ひろ)い。

이 집은 매우 넓다.

この通(とお)りは広(ひろ)いが、あまり長(なが)くない。

이 거리는 넓지만 그다지 길지 않다.

この品(しな)は販路(はんろ)が広(ひろ)い。

이 물건은 판로가 넓다.

さんのは広(ひろ)い部屋(へや)だ。

존슨 형 거 넓은 방이야.

ジョンソン氏(し)は広(ひろ)いへやだった。

존슨 씨는 넓은 방이었다.

その語(かたり)は広(ひろ)い意味(いみ)を持(も)つに至(いた)った。

그 말은 넓은 의미를 갖기에 이르렀다.

その市(し)には広(ひろ)い道(みち)が多(おお)い。

그 시에는 넓은 길이 많아.

その川(かわ)は広(ひろ)い。

그 강은 넓다.

どのくらい広(ひろ)い?

얼마나 넓니?

ニューヨークの道路(どうろ)はとても広(ひろ)い。

뉴욕의 도로는 아주 넓어.

ホワイトさんのうちの庭(にわ)は広(ひろ)い。

화이트씨 우리집 정원은 넓어.

家(いえ)のうらに広(ひろ)い庭(にわ)があった。

집 뒤에 넓은 마당이 있었다.

海(うみ)はとても広(ひろ)い。

바다는 매우 넓어.

額(がく)が広(ひろ)いのは頭(あたま)がとてもいいことを表(あらわ)している。

이마가 넓다는 것은 머리가 아주 좋다는 뜻이다.

広(ひろ)いな!

넓구나!

広(ひろ)い意味(いみ)では、人間(にんげん)も動物(どうぶつ)だ。

넓은 의미에서는 인간도 동물이다.

広(ひろ)い地域(ちいき)にわたって大雪(おおゆき)が降(ふ)った。

넓은 지역에 걸쳐서 폭설이 내렸어.