일본어 예문 창고

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

このテープはくっつかない。

이 테이프는 달라붙지 않는다.

このテープレコーダーは新(あたら)しくない。

이 녹음기는 새롭지 않다.

これは君(きみ)のテープレコーダーですか。

이것은 당신의 녹음기입니까?

そのテープをかけてくれませんか。

그 테이프 좀 틀어주시겠어요?

そのテープを聞(き)きましょう。

그 테이프를 들읍시다.

テープが回(まわ)っているよ。

테이프가 돌아가고 있어.

テープには日(ひ)が当(あ)たらないようにして下(くだ)さい。

테이프에는 햇볕이 들지 않게 해 주세요.

テープレコーダーはテーブルの上(うえ)においてあった。

녹음기는 탁자 위에 놓여 있었다.

テープレコーダーは有用(ゆうよう)な教具(きょうぐ)です。

녹음기는 유용한 교구입니다.

ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。

밥과 메리는 녹음기를 켭니다.

わたしはこのテープレコーダーに４万(まん)円(えん)払(はら)った。

나는 이 녹음기에 4만엔을 지불했다.

君(きみ)はそのコンサートをテープにとったか。

너는 그 콘서트를 테이프로 찍었니?

私(わたし)のテープレコーダーは君(きみ)のアンプにもつなげられる。

내 녹음기는 네 앰프에도 연결된다.

私(わたし)の声(こえ)のテープを送(おく)ります。

제 목소리의 테이프를 보내겠습니다.

私(わたし)はテープを買(か)います。

나는 테이프를 사겠습니다.

彼(かれ)はテープから自分(じぶん)の演説(えんぜつ)を消(け)した。

그는 테이프에서 자신의 연설을 지웠다.

僕(ぼく)のテープレコーダーは修理(しゅうり)しなくちゃいけない。

내 녹음기는 수리하지 않으면 안 된다.

明日(あした)そのテープを返(かえ)してください。

내일 그 테이프를 돌려주세요.

明日(あした)までこのテープを持(も)っていていいよ。

내일까지 이 테이프를 가지고 있어도 좋아.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

イギリス人(じん)はエレベーターのことを「リフト」という。

영국인들은 엘리베이터를 리프트라고 한다.

エレベーターが壊(こわ)れています。

엘리베이터가 고장났어요.

エレベーターが昇(のぼ)り降(お)りしている。

엘리베이터가 오르내리고 있다.

エレベーターに乗(の)ってもよいのですか。

엘리베이터를 타도 돼요?

エレベーターはどこですか。

엘리베이터는 어디입니까?

このエレベーターは十(じゅう)人(にん)乗(の)ることができる。

이 엘리베이터는 10명이 탈 수 있다.

ボブはそのデパートでエレベーター係(がかり)をしている。

밥은 그 백화점에서 엘리베이터 담당을 하고 있다.

我々(われわれ)はエレベーターで上(あ)がったり降(お)りたりした。

우리는 엘리베이터를 타고 오르내렸다.

五(ご)階(かい)へはエレベーターで行(い)きなさい。

5층에는 엘리베이터로 가시오.

私(わたし)たちはエレベーターで上(あ)がったり下(さ)がったりした。

우리는 엘리베이터를 타고 오르락내리락했다.

私(わたし)はエレベーターで下(した)におりた。

나는 엘리베이터를 타고 아래로 내려갔다.

私(わたし)は四(よん)階(かい)までエレベーターで行(おこな)った。

나는 4층까지 엘리베이터를 타고 올라갔다.

私(わたし)達(たち)はエレベーターに乗(の)って行(い)った。

우리는 엘리베이터를 타고 갔다.

彼(かれ)はエレベーターが降(お)りてくるのを待(ま)った。

그는 엘리베이터가 내려오기를 기다렸다.

彼(かれ)は五(ご)階(かい)までエレベーターに乗(の)った。

그는 5층까지 엘리베이터를 탔다.

彼女(かのじょ)はエレベーターの中(なか)で性的(せいてき)いやがらせを受(う)けた。

그녀는 엘리베이터 안에서 성추행을 당했다.

非常(ひじょう)の場合(ばあい)は、エレベーターではなく、階段(かいだん)を利用(りよう)しなさい。

비상시 엘리베이터가 아니라 계단을 이용하세요.

このカレンダーはどこにかけましょうか。

이 달력은 어디에 걸까요?

太陰(たいいん)月(つき)はカレンダーのひと月(つき)より短(みじか)い。

태음월은 달력의 한 달보다 짧다.

彼(かれ)はカレンダーをめくった。

그는 달력을 넘겼다.

彼女(かのじょ)はそのカレンダーを壁(かべ)にかけた。

그녀는 그 달력을 벽에 걸었다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

２日間(にちかん)ベッドにいなくてはならなかった。

이틀 동안 침대에 있어야 했다.

ここでは自分(じぶん)でベッドメイキングをして下(くだ)さい。

여기서는 침대 메이킹을 직접 하세요.

このベッドは堅(かた)くて眠(ねむ)れない。

이 침대는 딱딱해서 잘 수가 없다.

このホテルのベッド数(すう)は７００である。

이 호텔의 침대 수는 700개이다.

ジムは家(いえ)に着(つ)くとすぐにベッドにもぐり込(こ)んだ。

짐은 집에 도착하자마자 침대로 기어들었다.

その古(ふる)い家(いえ)には一(ひと)つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠(ねむ)った。

그 낡은 집에는 하나밖에 침대가 없었다.거기서 우리는 번갈아 그 곳에서 잠들었다.

その子供(こども)はベッドで眠(ねむ)っていた。

그 아이는 침대에서 자고 있었다.

その部屋(へや)には使(つか)い古(ふる)したベッドのほかは何(なに)もなかった。

그 방에는 오래 써서 낡은 침대 외에는 아무것도 없었다.

それから彼(かれ)は同(おな)じベッドに横(よこ)になった。

그리고 그는 같은 침대에 누웠다.

ツインの部屋(へや)にエキストラベッドを入(い)れてください。

트윈룸에 엑스트라 침대를 넣어주세요.

どんなベッドでもないよりはよい。

어떤 침대라도 없는 것보다는 낫다.

ベッドから見上(みあ)げて、彼(かれ)は私(わたし)の助力(じょりょく)に感謝(かんしゃ)した。

침대에서 올려다보고 그는 내 도움에 감사했다.

ベッドから出(で)なさい。

침대에서 나오시오.

ベッドで寝(ね)ていてはいけない。

침대에서 자서는 안 된다.

ベッドで寝(ね)ている赤(あか)ん坊(ぼう)は天使(てんし)のように見(み)える。

침대에서 자고 있는 아기는 천사처럼 보인다.

ベッドで眠(ねむ)っている赤(あか)ん坊(ぼう)を見(み)なさい。

침대에서 잠자는 아기를 보세요.

ベッドに横(よこ)になっていた。

침대에 누워있었다.

ベッドに身(み)を横(よこ)たえた。

침대에 몸을 누웠다.

ベッドに入(はい)るとすぐ彼(かれ)は眠(ねむ)り込(こ)んだ。

침대에 들자마자 그는 잠이 들었다.

ベッドの下(した)に猫(ねこ)がいる。

침대 밑에 고양이가 있다.

ベッドは空(そら)で、僕(ぼく)は急(いそ)いでおばあさんのナイトガウンとナイトキャップを身(み)につけ、ベッドに入(はい)って赤(あか)ずきんちゃんを待(ま)つことにした。

침대는 비어 있었고, 나는 서둘러 할머니의 나이트가운과 나이트캡을 입고, 침대에 들어가 아기를 기다리기로 했다.

ベッドメイキングをしなさい。

침대 메이킹을 하시오.

ベッドメーキングは毎日(まいにち)しますか。

침대 메이킹은 매일 하나요?

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あなたはこのボタンを押(お)しさえすればいいのです。

당신은 이 버튼을 누르시기만 하면 됩니다.

あなたはそのボタンを軽(かる)く押(お)しさえすればよい。

당신은 그 버튼을 가볍게 누르기만 하면 된다.

あなたはボタンを押(お)しさえすればいい。

넌 버튼을 누르기만 하면 돼.

コートのボタンが一(ひと)つ取(と)れてしまっている。

코트의 단추가 하나 떨어져 버렸다.

コートのボタンが取(と)れた。

코트의 단추가 떨어졌다.

このボタンはとれませんか。

이 단추는 떨어지지 않습니까?

このボタンを押(お)して下(くだ)さい。そうすればドアが開(ひら)きます。

이 버튼을 누르세요.그러면 문이 열립니다.

このボタンを押(お)すだけでよい。

이 버튼을 누르기만 하면 된다.

このボタンを押(お)すだけで写真(しゃしん)が撮(と)れます。

이 버튼을 누르기만 하면 사진을 찍을 수 있습니다.

このボタンを押(お)すとドアが開(ひら)きます。

이 버튼을 누르면 문이 열립니다.

このボタンを押(お)せばいいのですよ。

이 버튼을 누르면 됩니다.

この赤(あか)いボタンを押(お)すだけでいいのです。

이 빨간 버튼을 누르시기만 하면 됩니다.

シャツにボタンをつける。

셔츠에 단추를 달다.

どっちのボタンをおしたらいいか教(おし)えて下(くだ)さい。

어느쪽 버튼을 눌러야 하는지 알려주세요.

どのボタンを押(お)せばいいかわからなかった。

어떤 버튼을 눌러야 할지 몰랐다.

ボタンが１つとれましたよ。

단추가 하나 떨어졌는데요.

ボタンが１個(こ)コートからとれた。

단추가 하나 코트에서 떨어졌다.

ボタンがコートから外(はず)れている。

단추가 코트에서 끌러져 있다.

ボタンがコートに付(つ)いている。

단추가 코트에 달려 있다.

ボタンが取(と)れかけているのに気付(きづ)いた。

단추가 떨어져 가고 있는 것을 깨달았다.

ボタンが取(と)れた。

단추가 떨어졌어.

ボタンを押(お)しましたか。

버튼을 눌렀나요?

ボタンを押(お)すだけで出窓(でまど)はあく。

버튼을 누르기만 하면 출창 파악.

レーンコートのボタンがとれた。

레인 코트의 단추가 떨어졌다.

ワイシャツにボタンをつけて。

와이셔츠에 단추를 달아.

押(お)しボタンを押(お)して下(くだ)さい。

누름단추를 눌러주세요.

何(なに)かおかしなことが起(お)こったら赤(あか)いボタンを押(お)しなさい。

무슨 이상한 일이 생기면 빨간 버튼을 누르세요.

火事(かじ)の場合(ばあい)にはこのボタンを押(お)してください。

불이 났을 때는 이 버튼을 누르세요.

機械(きかい)を始動(しどう)するには、このボタンを押(お)しなさい。

기계에 시동을 걸려면 이 버튼을 누르세요.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あの家(いえ)ではパーティーがあるらしい。

저 집에서는 파티가 있는 모양이다.

アンはパーティーには来(こ)ないだろう。

앤은 파티에 오지 않을 거야.

アンは私(わたし)たちのパーティーには来(き)ません。

앤은 우리 파티에 오지 않을 거예요.

アンは私(わたし)達(たち)のパーティーには来(こ)ないだろう。

앤은 우리 파티에 오지 않을 거야.

いつパーティーに出(で)かけましょうか。

언제 파티에 갈까요?

かなり多(おお)くの人々(ひとびと)がそのパーティーに来(き)た。

꽤 많은 사람들이 그 파티에 왔어요.

きのうのパーティーに来(く)ればよかったのに。とてもおもしろかったよ。

어제 파티에 오지 그랬어요. 아주 재미있었어요.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

あそこのテーブルに座(すわ)れますか。

저기 테이블에 앉을 수 있을까요?

あなたの本(ほん)をこのテーブルからどけて下(くだ)さい。

당신 책을 이 테이블에서 치워 주세요.

あのテーブルの上(うえ)にある本(ほん)を取(と)って下(くだ)さい。

저 탁자 위에 있는 책을 집어 주세요.

あのテーブルの上(うえ)においてある本(ほん)を取(と)りなさい。

저 탁자 위에 놓인 책을 집으세요.

あれはテーブルです。

저것은 테이블 입니다.

かごがひとつテーブルのしたにある。

바구니가 하나 테이블 밑에 있다.

クッキーはテーブルの下(した)にいる。

쿠키는 테이블 밑에 있다.

このテーブルはうちのとちょうど同(おな)じ大(おお)きさです。

이 테이블은 저희 테이블과 꼭 같은 크기입니다.

このテーブルはぐらつく。

이 테이블은 기우뚱거린다.

このテーブルは木(き)で作(つく)られている。

이 테이블은 나무로 만들어졌다.

このテーブルをどけなさい。

이 테이블을 치워요.

このテーブルをとっておいてください。

이 테이블을 잡아 놓으세요.

このテーブルを頼(たの)んだのではない。

내가 이 테이블을 달라고 한 게 아니다.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

일본어 단어를 급수별 품사별로 학습할 수 있습니다. 일본어 한자를 써보면서 학습할 수 있습니다.

풍부한 예문과 함께 다양한 유형의 문제를 풀어보면서 일본어 단어를 학습할 수 있습니다. 

▼▼▼▼▼아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!! ▼▼▼▼▼

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

ポケットに何(なに)を持(も)っていますか。

주머니에 무엇을 가지고 있습니까?

いつもポケットにハンカチを入(い)れておきなさい。

항상 주머니에 손수건을 넣어 두세요.

このコートにはポケットがない。

이 코트에는 주머니가 없다.

この本(ほん)は大(おお)きすぎて私(わたし)のポケットに入(はい)らない。

이 책은 너무 커서 내 주머니에 안들어온다.

ジョンはポケットからかぎを取(と)り出(だ)した。

존은 주머니에서 열쇠를 꺼냈다.

その少年(しょうねん)はお金(かね)をポケットの中(なか)へ突(つ)っ込(こ)んだ。

그 소년은 돈을 호주머니 속에 쑤셔 넣었다.

その少年(しょうねん)はポケットにりんごを１個(こ)持(も)っている。

그 소년은 주머니에 사과를 한 개 가지고 있다.

その少年(しょうねん)はポケットに手(て)を入(い)れた。

그 소년은 호주머니에 손을 넣었다.

その他(た)にポケットに何(なに)を持(も)っていますか。

그 밖에 주머니에 무엇을 가지고 있습니까?

それは私(わたし)の上着(うわぎ)のポケットにあります。

그것은 제 윗도리 호주머니에 있습니다.

ベンは両手(りょうて)をポケットへつっこんだ。

벤은 두 손을 호주머니에 찔러 넣었다.

ポケットには一銭(いっせん)も残(のこ)っていないのがわかった。

주머니에는 한 푼도 남아 있지 않다는 것을 알았다.

ポケットに持(も)っているものを見(み)せなさい。

주머니에 가진 것을 보여 주시오.

ポケットに手(て)を入(い)れたまま話(はな)すのは失礼(しつれい)です。

주머니에 손을 넣은 채로 이야기하는 것은 실례입니다.

ポケットをご覧(らん)。

주머니를 보아라.

マッチがないか手(て)でさわってみたら、うしろのポケットに入(はい)っているのに気(き)がついた。

성냥이 없는지 손으로 만져보니 뒷주머니에 들어 있는 것을 깨달았다.

警察官(けいさつかん)は彼(かれ)のポケットを調(しら)べたが、何(なに)も見(み)つからなかった。

경찰은 그의 호주머니를 뒤졌지만 아무것도 찾지 못했다.

私(わたし)のポケットにはたまたま穴(あな)があいていた。

내 주머니에는 우연히 구멍이 뚫려 있었다.

私(わたし)はいつもポケットに十分(じゅうぶん)なちり紙(がみ)を持(も)っています。

저는 항상 주머니에 충분한 휴지를 가지고 다녀요.

私(わたし)はポケットにかぎをいれた。

나는 주머니에 열쇠를 넣었다.

私(わたし)はポケットに手(て)を突(つ)っ込(こ)んだ。

나는 주머니에 손을 찔러 넣었다.

私(わたし)はポケットを探(さぐ)って財布(さいふ)を探(さが)した。

나는 호주머니를 뒤져서 지갑을 찾았다.

書類(しょるい)は内(うち)ポケットにしまっておけ。

서류는 안주머니에 넣어 두어라.

少(すこ)し時間(じかん)がかかったが、とうとう僕(ぼく)の口座(こうざ)は空(から)になり、

조금 시간이 걸렸지만 마침내 내 계좌는 텅 비었고

赤(あか)ずきんちゃんのポケットはお札(さつ)でいっぱいになった。

빨간 모자의 주머니는 지폐로 가득 찼다.

일본어 단어를 급수별 품사별로 학습할 수 있습니다. 일본어 한자를 써보면서 학습할 수 있습니다.

풍부한 예문과 함께 다양한 유형의 문제를 풀어보면서 일본어 단어를 학습할 수 있습니다. 

▼▼▼▼▼아래 링크를 클릭해서 [일본어 연습] 앱을 다운로드 해보세요!! ▼▼▼▼▼

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appkoon.jpstudy&hl=ko

シャワーが壊(こわ)れています。

샤워기가 고장났습니다.

シャワーとトイレつきの部屋(へや)はありますか。

샤워실과 화장실이 딸린 방이 있습니까?

シャワーにするわ。

샤워할게.

シャワーの水(みず)が出(で)ません。

샤워기 물이 안 나와요.

シャワーを浴(あ)びたら、気分(きぶん)がスッキリした。

샤워를 하고 나니 기분이 상쾌하다.

シャワーを浴(あ)びてもよいでしょうか。

샤워를 해도 될까요?

その時(とき)はシャワーを浴(あ)びていた。

그때는 샤워를 하고 있었다.

私(わたし)がシャワーを浴(あ)びていた時(とき)に電話(でんわ)が鳴(な)った。

내가 샤워를 하고 있을 때 전화벨이 울렸다.

私(わたし)の姉(あね)は毎朝(まいあさ)シャワーを浴(あ)びます。

제 누나는 매일 아침 샤워를 합니다.

私(わたし)は朝食(ちょうしょく)の前(まえ)にシャワーを浴(あ)びた。

나는 아침 식사 전에 샤워를 했다.

朝(あさ)シャワーを使(つか)ってもいいですか。

아침에 샤워를 해도 되나요?

彼(かれ)は朝(あさ)食前(しょくぜん)にシャワーを浴(あ)びた。

그는 아침 식사 전에 샤워를 했다.

彼女(かのじょ)は１０日間(にちかん)トイレやシャワーなしで過(す)ごした。

그는 열흘 동안 화장실이나 샤워 없이 지냈다.