▼  아래 링크를  클릭해서 [니홍고 일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼


원인/결과 (7)

# 문형 의미 예문
1 おかげだ ~덕분이다 皆さんのおかげで成功しました。 (여러분 덕분에 성공했습니다.)
2 おかげで ~덕분에 先生のおかげで合格できました。 (선생님 덕분에 합격할 수 있었습니다.)
3 せいぜい 기껏해야, 많아야 来ても、せいぜい10人だろう。 (와도 기껏해야 10명이겠지.)
4 せいだ ~때문이다, ~탓이다 失敗したのは準備不足のせいだ。 (실패한 것은 준비 부족 탓이다.)
5 せいで ~때문에 / ~탓에 雨のせいで、試合が中止になった。 (비 때문에, 경기가 중지되었다.)
6 そのために 그 때문에, 그를 위해 試験に合格したい。そのために毎日勉強している。 (시험에 합격하고 싶다. 그래서 매일 공부하고 있다.)
7 ものだから ~거든요 / ~이어서 / ~때문에 急いでいたものだから、忘れてしまった。 (급했거든요, 잊어버렸어요.)

원인/이유 (19)

# 문형 의미 예문
1 結果(けっか) 결과 調査した結果、原因が分かった。 (조사한 결과 원인을 알게 되었다.)
2 ことだから ~한 것이니까 / ~이니까 / ~인 만큼 彼のことだから、きっと時間通りに来るだろう。 (그이니까, 꼭 시간대로 올 것이다.)
3 ことだし ~하는 것이니 / ~한 일이니 (이유 나열) 安いことだし、近いことだし、ここで買おう。 (싼 것이니, 가까운 것이니, 여기서 사자.)
4 その結果(けっか) 그 결과 毎日練習した。その結果、優勝できた。 (매일 연습했다. 그 결과 우승할 수 있었다.)
5 た結果(けっか) ~한 결과의 의미로 인과관계 検討した結果、計画を変更することにした。 (검토한 결과 계획을 변경하기로 했다.)
6 た所(ところ) ~했더니 / ~한 결과 / ~해보니 (발견·결과) 電話したところ、彼は留守でした。 (전화했더니, 그는 부재중이었습니다.)
7 て済(す)む ~하면 해결되다 お金で済む問題ではない。 (돈으로 해결될 문제가 아니다.)
8 てでも ~해서라도 / ~하고라도 (강한 의지, 수단) 雨が降っています。でも、行きます。 (비가 오고 있습니다. 하지만 갑니다.)
9 てはじめて ~해서 처음으로 / ~하고 나서야 비로소 健康を失ってはじめて、その大切さが分かる。 (건강을 잃고 나서야 그 소중함을 안다.)
10 てはならない ~해서는 안 된다 / ~하면 안 된다 この場所では絶対に火を使ってはならない。 (이 장소에서는 절대로 불을 사용해서는 안 된다.)
11 といけないから ~하면 안 되니까의 의미로 이유 遅れるといけないから、早めに出よう。 (늦으면 안 되니까 일찍 나가자.)
12 に代(か)わって ~를 대신해서 社長にかわって、ご挨拶申し上げます。 (사장을 대신하여, 인사 드립니다.)
13 に反(はん)して ~에 반해서 予想に反して、試験に合格することができた。 (예상에 반하여, 시험에 합격할 수 있었다.)
14 に向(む)かって ~을 향해서 / ~에게로 (방향·대상) 駅に向かって急いで走った。 (역을 향해서 서둘러 뛰었다.)
15 の結果(けっか) ~한 결과의 의미로 인과관계 長年の努力の結果、成功した。 (오랜 노력의 결과 성공했다.)
16 は~で有名(ゆうめい) ~는 ~로 유명하다 この店はラーメンで有名です。 (이 가게는 라면으로 유명합니다.)
17 もんだから ~것이니까 / ~이라서 忙しかったもんだから、連絡できなかった。 (바빴던 거니까 연락 못했어.)
18 割(わり)に ~한 할에는 / ~에 비해서는 (비례, 대가) 頑張ったわりに、成績が悪かった。 (노력한 할에는 성적이 나빴다.)
19 を通(とお)して ~를 통해서, ~를 거쳐서의 의미 窓を通して外の景色が見える。 (창문을 통해 밖의 경치가 보인다.)

의지/권유/명령 (13)

# 문형 의미 예문
1 いったい 도대체 / 대체 一体何があったんですか。 (도대체 무슨 일이 있었습니까?)
2 こととする ~것으로 하다 / ~하기로 하다 (결정) 今日は早く帰ることとする。 (오늘은 일찍 돌아가기로 하다.)
3 たいものだ ~하고 싶다 (강조) いつか世界一周をしたいものだ。 (언젠가 세계일주를 하고 싶다.)
4 たつもりで ~할 생각으로, ~할 작정으로 (의도·계획) 日本に留学するつもりで、今、お金を貯めています。 (일본에 유학 갈 생각으로, 지금 돈을 모으고 있습니다.)
5 た途端(とたん) ~하자마자 / ~한 순간 (즉시성) 家を出たとたんに、雨が降り出した。 (집을 나서자마자, 비가 내리기 시작했다.)
6 たまえ ~해라 / ~하게 (격식 있는 명령) こちらに座りたまえ。 (여기에 앉게나.)
7 て頂(いただ)けるとありがたい ~해 주시면 감사하겠습니다 ご連絡頂けるとありがたいです。 (연락해 주시면 감사하겠습니다.)
8 てみせる 꼭 ~해 보이겠다, 반드시 ~해내겠다 今度こそ必ず成功してみせる。 (이번에야말로 반드시 성공해 보이겠다.)
9 べき ~해야 한다 / ~해야 할 約束は守るべきだ。 (약속은 지켜야 한다.)
10 ようとする ~하려고 하다 / ~하려 한다 (의지, 시도) 彼は立ち上がろうとしたが、できなかった。 (그는 일어서려고 했지만 못했다.)
11 (よ)うとした ~하려고 했다 出かけようとしたとき電話が鳴った。 (나가려 했을 때 전화가 울렸다.)
12 た途端(とたん)に ~하자마자 家に帰った途端に雨が降り始めた。 (집에 돌아오자마자 비가 내리기 시작했다.)
13 べきだ ~해야 한다 / ~하는 것이 마땅하다 間違ったら、素直に謝るべきだ。 (잘못했으면 솔직히 사과해야 한다.)

인용/판단 (18)

# 문형 의미 예문
1 から言(い)って ~에서 보아 経験から言って、これは難しいと思う。 (경험에서 보아 이것은 어렵다고 생각한다.)
2 から見(み)て ~에서 보면 様子からみて、彼は元気そうだ。 (모습으로 보아, 그는 건강해 보인다.)
3 更(さら)に~ 더욱, 한층 더 この製品はさらに改良されました。 (이 제품은 더욱 개선되었습니다.)
4 そうだ(伝聞(でんぶん)) ~라고 한다 / ~다고 한다 (전문, 간접 정보) 来週から新しい先生が来るそうだ。 (다음 주부터 새 선생님이 온다고 한다.)
5 ということは ~라는 것은, 그렇다면 明日雨が降るということは、傘を持って行った方がいいですね。 (내일 비가 온다는 것은, 우산을 가지고 가는 게 좋겠네요.)
6 と言(い)うと ~라고 하면, ~하면 日本というと、何を思い浮かべますか。 (일본이라고 하면, 무엇이 떠오릅니까?)
7 というのは ~라는 것은 / ~란 (설명, 정의) 「寿司」というのは日本料理です。 (스시라는 것은 일본 요리입니다.)
8 というもの ~라는 것 愛というものは目に見えない。 (사랑이라는 것은 눈에 보이지 않는다.)
9 とかいう ~라고 하는 山田とかいう人から電話がありました。 (야마다라고 하는 사람한테서 전화가 왔습니다.)
10 とかいう話(はなし)だ ~라고 하는 이야기다 彼は来月結婚するとかいう話だ。 (그는 다음 달 결혼한다고 하는 이야기다.)
11 とのことだ ~라고 한다, ~라는 것이다 明日の会議は中止とのことです。 (내일 회의는 중지라고 합니다.)
12 とは ~란, ~이란 (정의/설명) 愛とは何でしょうか。 (사랑이란 무엇일까요?)
13 とは思(おも)わなかった ~라고는 생각하지 않았다 まさか合格するとは思わなかった。 (설마 합격할 줄은 생각하지 않았다.)
14 とばかり思(おも)っていた ~라고만 생각하고 있었다 日本語は難しいとばかり思っていたが、勉強してみたら意外と楽しかった。 (일본어는 어려울 거라고만 생각했는데, 공부해 보니 의외로 재미있었다.)
15 回(まわ)る 돌다, 순회하다 観光地を回った。 (관광지를 돌았다.)
16 というのは~のことだ ~라는 것은 ~을 말한다 「環境保全」というのは、自然を守ることだ。 ('환경보전'이라는 것은 자연을 지키는 것이다.)
17 というものだ ~하는 법이다, ~한 것이다 努力すれば必ず報われるというものだ。 (노력하면 반드시 보답받는 법이다.)
18 とは~のことだ ~라는 것은 ~라는 것이다 / ~란 ~를 말한다 友情とは、お互いを信頼し合うことだ。 (우정이란, 서로를 신뢰하는 것이다.)

 

+ Recent posts