JLPT N4 일본어 문법 문형 てくれる

 

▼  구글플레이 검색이나  아래 링크를  클릭해서 [니홍고일본어 ] 앱을 다운로드 해보세요!!    ▼

---

 

좋아요! 이번에는 JLPT N4 문법 표현 **「〜てくれる」**에 대해 알기 쉽게 설명드릴게요 😊

 

---

✅ 문형: 「〜てくれる」

 

📌 의미

👉 “(남이) 나(또는 내 편)를 위해 ~해주다”

➡ **다른 사람이 나(또는 내 가족/내 친구 등)**를 위해 어떤 행동을 해줄 때 사용하는 표현입니다.

 

➡ 고마움의 뉘앙스가 포함돼 있어요.

➡ 「주다」는 의미지만, 동작의 중심이 **“받는 사람: 나”**일 때 쓰입니다.

 

---

✅ 문형 구조

[사람] が／は + [나에게] + 동사 て형 + くれる

※ 생략되는 경우도 많아요.

 

---

✅ 예문

1. 友だちが 手伝ってくれた。
2.  → 친구가 도와줬어.
3. 母が 弁当を作ってくれました。
4.  → 엄마가 도시락을 만들어 줬어요.
5. 先生が 漢字の読み方を教えてくれた。
6.  → 선생님이 한자 읽는 법을 가르쳐 줬어요.
7. 日本人の友だちが 日本語で話してくれて、うれしかったです。
8.  → 일본인 친구가 일본어로 말해줘서 기뻤어요.

 

---

✅ 관련 표현 비교

표현의미주체대상

〜てくれる ✅	남이 나에게 해주다	남	나 (or 내 편)
〜てもらう	내가 남에게 받다	나	남
〜てあげる	내가 남에게 해주다	나	남

 

---

💡 예시 비교

 

🔹 友だちが 手伝ってくれた。

→ 친구가 나를 위해 도와줬다. (고마움)

 

🔹 友だちに 手伝ってもらった。

→ 친구에게 도움을 받았다. (부탁해서 도움받음)

 

🔹 私が 友だちを 手伝ってあげた。

→ 내가 친구를 도와줬다.

 

---

✅ 요약 정리

항목내용

문형	동사 て형 + くれる
의미	남이 나(또는 내 편)를 위해 ~해주다 ✅
특징	고마운 느낌 포함
비슷한 표현	〜てもらう (부탁해서 받음), 〜てあげる (내가 줌)

 

---